See целлулоид in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for целлулоид meaning in Русский (9.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова английского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из англ. celluloid «целлулоид», от собств. Celluloid (название фирмы, производившей пластик), в свою очередь образованного из франц. cellulose «клетчатка, целлюлоза», далее из cellule «клетка», из лат. cellula «каморка, клетушка», уменьш. от cella «комната, чулан», связ. с celāre «скрывать, утаивать» (восходит к праиндоевр. *ḱel- «скрывать, прятать»).",
"forms": [
{
"form": "целлуло́ид",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "целлуло́иды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "целлуло́ида",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "целлуло́идов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "целлуло́иду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "целлуло́идам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "целлуло́ид",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "целлуло́иды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "целлуло́идом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "целлуло́идами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "целлуло́иде",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "целлуло́идах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "материал"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пластмасса"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "целлулоидный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "целлулоидовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "целлулоидообразный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Бобров",
"collection": "Юность",
"date_published": "1963",
"source": "НКРЯ",
"text": "Целлулоид получается при высыхании раствора нитроцеллюлозы в камфаре, точь-в-точь как коллодий, застывая, оставляет плотную белую плёнку, являющуюся самым обыкновенным полимером.",
"title": "Полимеры и… полумеры"
}
],
"glosses": [
"огнеопасный термопластичный материал, представляющий собой нитроцеллюлозу, пластифицированную специальной смолой с добавкой пигментов и красителей"
],
"id": "ru-целлулоид-ru-noun-hFeDeAwW"
},
{
"examples": [
{
"author": "Эдуард Лимонов",
"date": "1987",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если бы возможным стало воспроизвести его фантазии на целлулоид, вышло бы нечто среднее между свадьбою Аль Капоне (цветы, все \"опели\" и \"харлеи\" Харьковского гарнизона, бравая малышня в офицерских мундирах…) и военными похоронами.",
"title": "У нас была Великая Эпоха"
},
{
"author": "Виктор Пелевин",
"date": "2011",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда я снимаю на целлулоид — это для вечности и Маниту.",
"title": "S.N.U.F.F"
}
],
"glosses": [
"то же, что киноплёнка"
],
"id": "ru-целлулоид-ru-noun-IUYG7DLB",
"raw_glosses": [
"перен. то же, что киноплёнка"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡sɨɫʊˈɫoɪt",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "t͡sɨɫʊˈɫoɪdɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "celuloid"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "celluloid"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "سيلولويد"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "ցելյուլոիդ"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "zeluloide"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "целлулоид"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цэлулоід"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "целулоид"
},
{
"lang": "Варайский",
"lang_code": "war",
"word": "celluloid"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "celuloide"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "σελουλόιντ"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ცელულოიდი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "celluloid"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "צלולואיד"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "צעלולאָיִד"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "celuloido"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "seluloid"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "ceallalóid"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "celuloide"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "celluloide"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "целлулоид"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cel·luloide"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "целлулоид"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "賽璐珞"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "sàilùluò",
"word": "赛璐珞"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "sellulloideu",
"word": "셀룰로이드"
},
{
"lang": "Коса",
"lang_code": "xh",
"word": "iselulodi"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "целлулоид"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "seluloîd"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "celuloīds"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "celiulioidas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "целулоид"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "seluloid"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zelluloid"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "celluloid"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "celluloid"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "целлулоид"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "celuloid"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "celulóide"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "celuloid"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "целулоид"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "celuloid"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "целлулоид"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"word": "செலுலாயிடு"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "целлулоид"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "selüloit"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "selluloid"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "selluloid"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "целулоїд"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "selluloidi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "celluloïd"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"word": "celuloide"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "सेलुलॉइड"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "celuloid"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"roman": "ditlilostanv",
"word": "ᏗᏟᎶᏍᏔᏅ"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "celuloid"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "celluloid"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "celuloido"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "tselluloid"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "целлулоид"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "seruroido",
"word": "セルロイド"
}
],
"word": "целлулоид"
}
{
"categories": [
"Слова английского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Из англ. celluloid «целлулоид», от собств. Celluloid (название фирмы, производившей пластик), в свою очередь образованного из франц. cellulose «клетчатка, целлюлоза», далее из cellule «клетка», из лат. cellula «каморка, клетушка», уменьш. от cella «комната, чулан», связ. с celāre «скрывать, утаивать» (восходит к праиндоевр. *ḱel- «скрывать, прятать»).",
"forms": [
{
"form": "целлуло́ид",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "целлуло́иды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "целлуло́ида",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "целлуло́идов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "целлуло́иду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "целлуло́идам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "целлуло́ид",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "целлуло́иды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "целлуло́идом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "целлуло́идами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "целлуло́иде",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "целлуло́идах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "материал"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пластмасса"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "целлулоидный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "целлулоидовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "целлулоидообразный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Бобров",
"collection": "Юность",
"date_published": "1963",
"source": "НКРЯ",
"text": "Целлулоид получается при высыхании раствора нитроцеллюлозы в камфаре, точь-в-точь как коллодий, застывая, оставляет плотную белую плёнку, являющуюся самым обыкновенным полимером.",
"title": "Полимеры и… полумеры"
}
],
"glosses": [
"огнеопасный термопластичный материал, представляющий собой нитроцеллюлозу, пластифицированную специальной смолой с добавкой пигментов и красителей"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Эдуард Лимонов",
"date": "1987",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если бы возможным стало воспроизвести его фантазии на целлулоид, вышло бы нечто среднее между свадьбою Аль Капоне (цветы, все \"опели\" и \"харлеи\" Харьковского гарнизона, бравая малышня в офицерских мундирах…) и военными похоронами.",
"title": "У нас была Великая Эпоха"
},
{
"author": "Виктор Пелевин",
"date": "2011",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда я снимаю на целлулоид — это для вечности и Маниту.",
"title": "S.N.U.F.F"
}
],
"glosses": [
"то же, что киноплёнка"
],
"raw_glosses": [
"перен. то же, что киноплёнка"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡sɨɫʊˈɫoɪt",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "t͡sɨɫʊˈɫoɪdɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "celuloid"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "celluloid"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "سيلولويد"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "ցելյուլոիդ"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "zeluloide"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "целлулоид"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цэлулоід"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "целулоид"
},
{
"lang": "Варайский",
"lang_code": "war",
"word": "celluloid"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "celuloide"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "σελουλόιντ"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ცელულოიდი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "celluloid"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "צלולואיד"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "צעלולאָיִד"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "celuloido"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "seluloid"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "ceallalóid"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "celuloide"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "celluloide"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "целлулоид"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cel·luloide"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "целлулоид"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "賽璐珞"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "sàilùluò",
"word": "赛璐珞"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "sellulloideu",
"word": "셀룰로이드"
},
{
"lang": "Коса",
"lang_code": "xh",
"word": "iselulodi"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "целлулоид"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "seluloîd"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "celuloīds"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "celiulioidas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "целулоид"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "seluloid"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zelluloid"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "celluloid"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "celluloid"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "целлулоид"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "celuloid"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "celulóide"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "celuloid"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "целулоид"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "celuloid"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "целлулоид"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"word": "செலுலாயிடு"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "целлулоид"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "selüloit"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "selluloid"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "selluloid"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "целулоїд"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "selluloidi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "celluloïd"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"word": "celuloide"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "सेलुलॉइड"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "celuloid"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"roman": "ditlilostanv",
"word": "ᏗᏟᎶᏍᏔᏅ"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "celuloid"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "celluloid"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "celuloido"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "tselluloid"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "целлулоид"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "seruroido",
"word": "セルロイド"
}
],
"word": "целлулоид"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.