"цветная революция" meaning in Русский

See цветная революция in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: t͡svʲɪtˈnaɪ̯ə rʲɪvɐˈlʲut͡sɨɪ̯ə
Etymology: Фиксируется не позднее конца ноября 2004, буквально в самом начале первого майдана. От цветная + революция, абстрагированное переосмысление названия «оранжевая революция».
  1. полит. массовые народные выступления оппозиции и ненасильственные акции, которые приводят в конечном итоге к смене власти в той или иной стране
    Sense id: ru-цветная_революция-ru-phrase-xHy1~JaW Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: оранжевая революция Hypernyms: переворот, революция Hyponyms: абрикосовая революция, бархатная революция, оранжевая революция, революция достоинства, революция роз, революция тюльпанов, тюльпановая революция, революция объятий Translations: colour revolution (Английский), បដិវត្តពណ៌ (Кхмерский), Farbenrevolution [feminine] (Немецкий)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Революции/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, датированные 2000-ми годами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Фиксируется не позднее конца ноября 2004, буквально в самом начале первого майдана.\nОт цветная + революция, абстрагированное переосмысление названия «оранжевая революция».",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "переворот"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "революция"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "абрикосовая революция"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бархатная революция"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оранжевая революция"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "революция достоинства"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "революция роз"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "революция тюльпанов"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тюльпановая революция"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "революция объятий"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андерс Линдберг",
          "collection": "aftonbladet.se",
          "date_published": "03 января 2017",
          "ref": "Андерс Линдберг, «Как долго Запад будет недооценивать Путина?» // «aftonbladet.se», 03 января 2017 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Согласно российской картине мира так называемые «цветные революции» — это не результат тяги народа к демократии и благосостоянию, а заговор со стороны Запада.",
          "title": "Как долго Запад будет недооценивать Путина?"
        },
        {
          "author": "Денис Дмитриев",
          "collection": "meduza.io",
          "date_published": "5 октября 2020",
          "ref": "Денис Дмитриев, «Путин готов был участвовать в отстранении Слободана Милошевича от власти — и обсуждал это с Клинтоном», Сейчас в России его свержение считают первой «цветной революцией» // «meduza.io», 5 октября 2020 г.",
          "text": "Путин готов был участвовать в отстранении Слободана Милошевича от власти — и обсуждал это с Клинтоном // Сейчас в России его свержение считают первой «цветной революцией» // В сегодняшнем российском политическом дискурсе события в Югославии считаются «первой цветной революцией» и описываются исключительно в негативном ключе.",
          "title": "Путин готов был участвовать в отстранении Слободана Милошевича от власти — и обсуждал это с Клинтоном"
        },
        {
          "collection": "currenttime.tv",
          "date_published": "15 октября 2020",
          "ref": "Где протестуют чаще всего? И сколько было Майданов?, Тест на знание «цветных революций» // «currenttime.tv», 15 октября 2020 г.",
          "text": "За последнее десятилетие три страны на постсоветском пространстве сменили власть в результате массовых протестов — эти события часто называют «цветными революциями».",
          "title": "Где протестуют чаще всего? И сколько было Майданов?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "массовые народные выступления оппозиции и ненасильственные акции, которые приводят в конечном итоге к смене власти в той или иной стране"
      ],
      "id": "ru-цветная_революция-ru-phrase-xHy1~JaW",
      "raw_glosses": [
        "полит. массовые народные выступления оппозиции и ненасильственные акции, которые приводят в конечном итоге к смене власти в той или иной стране"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡svʲɪtˈnaɪ̯ə rʲɪvɐˈlʲut͡sɨɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оранжевая революция"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "colour revolution"
    },
    {
      "lang": "Кхмерский",
      "lang_code": "km",
      "word": "បដិវត្តពណ៌"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Farbenrevolution"
    }
  ],
  "word": "цветная революция"
}
{
  "categories": [
    "Революции/ru",
    "Русский язык",
    "Слова, датированные 2000-ми годами/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "etymology_text": "Фиксируется не позднее конца ноября 2004, буквально в самом начале первого майдана.\nОт цветная + революция, абстрагированное переосмысление названия «оранжевая революция».",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "переворот"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "революция"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "абрикосовая революция"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бархатная революция"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оранжевая революция"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "революция достоинства"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "революция роз"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "революция тюльпанов"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тюльпановая революция"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "революция объятий"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андерс Линдберг",
          "collection": "aftonbladet.se",
          "date_published": "03 января 2017",
          "ref": "Андерс Линдберг, «Как долго Запад будет недооценивать Путина?» // «aftonbladet.se», 03 января 2017 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Согласно российской картине мира так называемые «цветные революции» — это не результат тяги народа к демократии и благосостоянию, а заговор со стороны Запада.",
          "title": "Как долго Запад будет недооценивать Путина?"
        },
        {
          "author": "Денис Дмитриев",
          "collection": "meduza.io",
          "date_published": "5 октября 2020",
          "ref": "Денис Дмитриев, «Путин готов был участвовать в отстранении Слободана Милошевича от власти — и обсуждал это с Клинтоном», Сейчас в России его свержение считают первой «цветной революцией» // «meduza.io», 5 октября 2020 г.",
          "text": "Путин готов был участвовать в отстранении Слободана Милошевича от власти — и обсуждал это с Клинтоном // Сейчас в России его свержение считают первой «цветной революцией» // В сегодняшнем российском политическом дискурсе события в Югославии считаются «первой цветной революцией» и описываются исключительно в негативном ключе.",
          "title": "Путин готов был участвовать в отстранении Слободана Милошевича от власти — и обсуждал это с Клинтоном"
        },
        {
          "collection": "currenttime.tv",
          "date_published": "15 октября 2020",
          "ref": "Где протестуют чаще всего? И сколько было Майданов?, Тест на знание «цветных революций» // «currenttime.tv», 15 октября 2020 г.",
          "text": "За последнее десятилетие три страны на постсоветском пространстве сменили власть в результате массовых протестов — эти события часто называют «цветными революциями».",
          "title": "Где протестуют чаще всего? И сколько было Майданов?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "массовые народные выступления оппозиции и ненасильственные акции, которые приводят в конечном итоге к смене власти в той или иной стране"
      ],
      "raw_glosses": [
        "полит. массовые народные выступления оппозиции и ненасильственные акции, которые приводят в конечном итоге к смене власти в той или иной стране"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡svʲɪtˈnaɪ̯ə rʲɪvɐˈlʲut͡sɨɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оранжевая революция"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "colour revolution"
    },
    {
      "lang": "Кхмерский",
      "lang_code": "km",
      "word": "បដិវត្តពណ៌"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Farbenrevolution"
    }
  ],
  "word": "цветная революция"
}

Download raw JSONL data for цветная революция meaning in Русский (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.