See оранжевая революция in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "История Украины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Революции/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устойчивые сочетания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "переворот"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "революция"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "переворот"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "революция"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
112
]
],
"ref": "Марина Корец, «Ющенко и Тимошенко снова объединились» // «Труд-7», 2007 г. [НКРЯ]",
"text": "2 июля 2004 года Ющенко и Тимошенко создали коалицию «Сила народа», а осенью стали лидерами «оранжевой революции»."
}
],
"glosses": [
"истор. серия акций гражданского неповиновения, прошедших на Украине в 2004 г., приведшая к пересмотру результатов президентских выборов и смене правительства"
],
"id": "ru-оранжевая_революция-ru-phrase-9SmNue2u"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Политические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
56
]
],
"ref": "Лимонов пытается выдавить „левых“ из цивилизованной политики // «Известия», 2007 г. [НКРЯ]",
"text": "Однако Зудин особо подчёркивает, что оранжевые революции возникали, когда появлялось очень большое отчуждение между властью и обществом, и когда правящая группа лишалась доверия общества и пыталась сохранить власть с использованием административных механизмов."
}
],
"glosses": [
"полит. серия митингов, пикетов, забастовок, акций гражданского неповиновения, направленных на смену политического режима в какой-либо стране (обычно в государстве Восточной Европы, Центральной Азии или Ближнего Востока)"
],
"id": "ru-оранжевая_революция-ru-phrase-Sl0vLBxg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐˈranʐɨvəɪ̯ə rʲɪvɐˈlʲut͡sɨɪ̯ə]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Майдан"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "цветная революция"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "revolution",
"word": "orange"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"other": "Revolution",
"word": "orange"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "помаранчева революція"
}
],
"word": "оранжевая революция"
}
{
"categories": [
"История Украины/ru",
"Революции/ru",
"Русский язык",
"Устойчивые сочетания/ru"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "переворот"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "революция"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "переворот"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "революция"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"Исторические термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
112
]
],
"ref": "Марина Корец, «Ющенко и Тимошенко снова объединились» // «Труд-7», 2007 г. [НКРЯ]",
"text": "2 июля 2004 года Ющенко и Тимошенко создали коалицию «Сила народа», а осенью стали лидерами «оранжевой революции»."
}
],
"glosses": [
"истор. серия акций гражданского неповиновения, прошедших на Украине в 2004 г., приведшая к пересмотру результатов президентских выборов и смене правительства"
]
},
{
"categories": [
"Политические термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
56
]
],
"ref": "Лимонов пытается выдавить „левых“ из цивилизованной политики // «Известия», 2007 г. [НКРЯ]",
"text": "Однако Зудин особо подчёркивает, что оранжевые революции возникали, когда появлялось очень большое отчуждение между властью и обществом, и когда правящая группа лишалась доверия общества и пыталась сохранить власть с использованием административных механизмов."
}
],
"glosses": [
"полит. серия митингов, пикетов, забастовок, акций гражданского неповиновения, направленных на смену политического режима в какой-либо стране (обычно в государстве Восточной Европы, Центральной Азии или Ближнего Востока)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐˈranʐɨvəɪ̯ə rʲɪvɐˈlʲut͡sɨɪ̯ə]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Майдан"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "цветная революция"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "revolution",
"word": "orange"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"other": "Revolution",
"word": "orange"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "помаранчева революція"
}
],
"word": "оранжевая революция"
}
Download raw JSONL data for оранжевая революция meaning in Русский (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (e2469cc and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.