See цапфа in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Детали машин и механизмов/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "гребенчатая цапфа"
},
{
"word": "коническая цапфа"
},
{
"word": "фигура цапф большого пассажного инструмента"
},
{
"word": "цилиндрическая цапфа"
},
{
"word": "цапфа крейцкопфа"
},
{
"word": "шаровая цапфа"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Zapfen «затычка, пробка; шип; втулка», далее из прагерм. формы *tappon, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. tæppa и англ. tap, ср.-нидерл. tappe и нидерл. tap, др.-в.-нем. zapfo, нем. Zapfe; далее из неустановленной формы.",
"forms": [
{
"form": "ца́пфа",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ца́пфы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ца́пфы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ца́пф",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ца́пфе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ца́пфам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ца́пфу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ца́пфы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ца́пфой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ца́пфою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ца́пфами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ца́пфе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ца́пфах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "деталь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "стержень"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шейка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пята"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шип"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "цапфочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "цапфенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "цапфовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Нурбей Гулиа",
"collection": "Техника — молодежи",
"date": "1975",
"ref": "Нурбей Гулиа, «Дайте мне опору. Энциклопедия механизмов», 1975 г. // «Техника — молодежи» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "При неподвижной цапфе или незначительной скорости ее вращения она касается вкладыша, и трение между ними носит характер полужидкостного.",
"title": "Дайте мне опору. Энциклопедия механизмов"
}
],
"glosses": [
"шип вала или оси, на котором находится опора (подшипник)"
],
"id": "ru-цапфа-ru-noun-UFGWJPxp",
"raw_glosses": [
"техн. шип вала или оси, на котором находится опора (подшипник)"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Новиков-Прибой",
"date": "1932–1935",
"ref": "А. С. Новиков-Прибой, «Цусима», 1932–1935 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Броневая плита, прикрывавшая его снаружи, сползла вниз и закрыла отверстие порта, а пушка вылетела из цапф.",
"title": "Цусима"
}
],
"glosses": [
"один из цилиндрических выступов на стволе орудия (или на люльке — части упругого лафета), вставляемый в особое гнездо жёсткого лафета"
],
"id": "ru-цапфа-ru-noun-L6bi-exV",
"raw_glosses": [
"воен. один из цилиндрических выступов на стволе орудия (или на люльке — части упругого лафета), вставляемый в особое гнездо жёсткого лафета"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"в оконной фурнитуре — запирающий элемент обвязки створок, имеющий грибовидную или цилиндрическую форму"
],
"id": "ru-цапфа-ru-noun-3v3E4NQT",
"raw_glosses": [
"строит. в оконной фурнитуре — запирающий элемент обвязки створок, имеющий грибовидную или цилиндрическую форму"
],
"topics": [
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡sapfə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈt͡sapfɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шип"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "шип вала или оси, на котором находится опора",
"word": "pin"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "шип вала или оси, на котором находится опора",
"word": "journal"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "шип вала или оси, на котором находится опора",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цапфа"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "шип вала или оси, на котором находится опора",
"word": "ngõng"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "шип вала или оси, на котором находится опора",
"word": "ngõng trục"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "шип вала или оси, на котором находится опора",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muñón"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "шип вала или оси, на котором находится опора",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gorrón"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "шип вала или оси, на котором находится опора",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pivote"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "шип вала или оси, на котором находится опора",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perno"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "шип вала или оси, на котором находится опора",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cardine"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "шип вала или оси, на котором находится опора",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "collo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "шип вала или оси, на котором находится опора",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fusello"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "шип вала или оси, на котором находится опора",
"word": "шетмойын"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "шип вала или оси, на котором находится опора",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boló"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "шип вала или оси, на котором находится опора",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bunó"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "шип вала или оси, на котором находится опора",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tap"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "шип вала или оси, на котором находится опора",
"word": "Achsschenkel"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "шип вала или оси, на котором находится опора",
"word": "Schenkel"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "шип вала или оси, на котором находится опора",
"word": "Zapfen"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "шип вала или оси, на котором находится опора",
"word": "pino moente"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "шип вала или оси, на котором находится опора",
"word": "muylu"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "шип вала или оси, на котором находится опора",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чіп"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "шип вала или оси, на котором находится опора",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цапфа"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "шип вала или оси, на котором находится опора",
"word": "bouton"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "шип вала или оси, на котором находится опора",
"word": "collet"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "шип вала или оси, на котором находится опора",
"word": "fusée"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "шип вала или оси, на котором находится опора",
"word": "maneton"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "шип вала или оси, на котором находится опора",
"word": "pivot"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "шип вала или оси, на котором находится опора",
"word": "taquet"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "шип вала или оси, на котором находится опора",
"word": "tourillon"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "шип вала или оси, на котором находится опора",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čep"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "шип вала или оси, на котором находится опора",
"word": "tapp"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "шип вала или оси, на котором находится опора",
"word": "моой"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "шип вала или оси, на котором находится опора",
"word": "цапфа"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "один из цилиндрических выступов на стволе орудия",
"word": "chốt"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "один из цилиндрических выступов на стволе орудия",
"word": "cốt"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "один из цилиндрических выступов на стволе орудия",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "munhão"
}
],
"word": "цапфа"
}
{
"categories": [
"Детали машин и механизмов/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Слова немецкого происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "гребенчатая цапфа"
},
{
"word": "коническая цапфа"
},
{
"word": "фигура цапф большого пассажного инструмента"
},
{
"word": "цилиндрическая цапфа"
},
{
"word": "цапфа крейцкопфа"
},
{
"word": "шаровая цапфа"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Zapfen «затычка, пробка; шип; втулка», далее из прагерм. формы *tappon, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. tæppa и англ. tap, ср.-нидерл. tappe и нидерл. tap, др.-в.-нем. zapfo, нем. Zapfe; далее из неустановленной формы.",
"forms": [
{
"form": "ца́пфа",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ца́пфы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ца́пфы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ца́пф",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ца́пфе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ца́пфам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ца́пфу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ца́пфы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ца́пфой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ца́пфою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ца́пфами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ца́пфе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ца́пфах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "деталь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "стержень"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шейка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пята"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шип"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "цапфочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "цапфенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "цапфовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Нурбей Гулиа",
"collection": "Техника — молодежи",
"date": "1975",
"ref": "Нурбей Гулиа, «Дайте мне опору. Энциклопедия механизмов», 1975 г. // «Техника — молодежи» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "При неподвижной цапфе или незначительной скорости ее вращения она касается вкладыша, и трение между ними носит характер полужидкостного.",
"title": "Дайте мне опору. Энциклопедия механизмов"
}
],
"glosses": [
"шип вала или оси, на котором находится опора (подшипник)"
],
"raw_glosses": [
"техн. шип вала или оси, на котором находится опора (подшипник)"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Новиков-Прибой",
"date": "1932–1935",
"ref": "А. С. Новиков-Прибой, «Цусима», 1932–1935 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Броневая плита, прикрывавшая его снаружи, сползла вниз и закрыла отверстие порта, а пушка вылетела из цапф.",
"title": "Цусима"
}
],
"glosses": [
"один из цилиндрических выступов на стволе орудия (или на люльке — части упругого лафета), вставляемый в особое гнездо жёсткого лафета"
],
"raw_glosses": [
"воен. один из цилиндрических выступов на стволе орудия (или на люльке — части упругого лафета), вставляемый в особое гнездо жёсткого лафета"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"в оконной фурнитуре — запирающий элемент обвязки створок, имеющий грибовидную или цилиндрическую форму"
],
"raw_glosses": [
"строит. в оконной фурнитуре — запирающий элемент обвязки створок, имеющий грибовидную или цилиндрическую форму"
],
"topics": [
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡sapfə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈt͡sapfɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шип"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "шип вала или оси, на котором находится опора",
"word": "pin"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "шип вала или оси, на котором находится опора",
"word": "journal"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "шип вала или оси, на котором находится опора",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цапфа"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "шип вала или оси, на котором находится опора",
"word": "ngõng"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "шип вала или оси, на котором находится опора",
"word": "ngõng trục"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "шип вала или оси, на котором находится опора",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muñón"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "шип вала или оси, на котором находится опора",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gorrón"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "шип вала или оси, на котором находится опора",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pivote"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "шип вала или оси, на котором находится опора",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perno"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "шип вала или оси, на котором находится опора",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cardine"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "шип вала или оси, на котором находится опора",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "collo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "шип вала или оси, на котором находится опора",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fusello"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "шип вала или оси, на котором находится опора",
"word": "шетмойын"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "шип вала или оси, на котором находится опора",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boló"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "шип вала или оси, на котором находится опора",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bunó"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "шип вала или оси, на котором находится опора",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tap"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "шип вала или оси, на котором находится опора",
"word": "Achsschenkel"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "шип вала или оси, на котором находится опора",
"word": "Schenkel"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "шип вала или оси, на котором находится опора",
"word": "Zapfen"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "шип вала или оси, на котором находится опора",
"word": "pino moente"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "шип вала или оси, на котором находится опора",
"word": "muylu"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "шип вала или оси, на котором находится опора",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чіп"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "шип вала или оси, на котором находится опора",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цапфа"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "шип вала или оси, на котором находится опора",
"word": "bouton"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "шип вала или оси, на котором находится опора",
"word": "collet"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "шип вала или оси, на котором находится опора",
"word": "fusée"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "шип вала или оси, на котором находится опора",
"word": "maneton"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "шип вала или оси, на котором находится опора",
"word": "pivot"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "шип вала или оси, на котором находится опора",
"word": "taquet"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "шип вала или оси, на котором находится опора",
"word": "tourillon"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "шип вала или оси, на котором находится опора",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čep"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "шип вала или оси, на котором находится опора",
"word": "tapp"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "шип вала или оси, на котором находится опора",
"word": "моой"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "шип вала или оси, на котором находится опора",
"word": "цапфа"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "один из цилиндрических выступов на стволе орудия",
"word": "chốt"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "один из цилиндрических выступов на стволе орудия",
"word": "cốt"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "один из цилиндрических выступов на стволе орудия",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "munhão"
}
],
"word": "цапфа"
}
Download raw JSONL data for цапфа meaning in Русский (11.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.