"хулить" meaning in Русский

See хулить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: xʊˈlʲitʲ
Etymology: Происходит от сущ. хула, далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. хула, ст.-слав. хоула (греч. βλασφημία), хоулити (βλασφημεῖν, κατηγορεῖν, ὑβρίζειν), укр. хула́, хули́ти, болг. ху́ла «хула», ху́ля «хулю», сербохорв. ху̏ла, ху̏лити, ху̑ли̑м, др.-чешск. chúlost «стыд», chúlostivý «стыдливый, малодушный, слабый», словацк. сhúlit᾽ sа «свертываться калачиком», chúlostivý «чувствительный, робкий». Вероятно, связано чередованием гласных с хилый, хи́нить «хулить». Сближение с «хвала» опирается на белор. ху́ла «порицание». Forms: хулю́ [first-person, singular, present], хули́л [first-person, singular, past], хули́ла [first-person, singular, past], хули́шь [second-person, singular, present], хули́л [second-person, singular, past], хули́ла [second-person, singular, past], хули́ [second-person, singular, imperative], хули́т [third-person, singular, present], хули́л [third-person, singular, past], хули́ла [third-person, singular, past], хули́ло [third-person, singular, past], хули́м [first-person, plural, present], хули́ли [first-person, plural, past], хули́те [second-person, plural, present], хули́ли [second-person, plural, past], хули́те [second-person, plural, imperative], хуля́т [third-person, plural, present], хули́ли [third-person, plural, past], хуля́щий [active, participle, present], хули́вший [active, participle, past], хуля́ [adverbial, participle, present], хули́в [adverbial, participle, past], хули́вши [adverbial, participle, past], хули́мый [passive, participle, present], хулённый [passive, participle, past], буду/будешь… хули́ть [future]
  1. бранить, поносить, порочить Tags: obsolete
    Sense id: ru-хулить-ru-verb-16KRXASp Categories (other): Устаревшие выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: бранить, поносить, порочить Hypernyms: ругать Derived forms: хуля грушу есть, а хваля за неё же сесть Translations: abuse (Английский), revile (Английский), фыдгой кӕнын (Осетинский), dénigrer (Французский), blâmer (Французский)
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы ругани/ru, Глаголы, спряжение 4b, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы несовершенного вида, Русские лексемы, Русские слова с суффиксом -и, Русские слова, тип морфемного строения R-s-f, Русский язык, Слова из 6 букв/ru

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хвалить"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы ругани/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "хуля грушу есть, а хваля за неё же сесть"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. хула, далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. хула, ст.-слав. хоула (греч. βλασφημία), хоулити (βλασφημεῖν, κατηγορεῖν, ὑβρίζειν), укр. хула́, хули́ти, болг. ху́ла «хула», ху́ля «хулю», сербохорв. ху̏ла, ху̏лити, ху̑ли̑м, др.-чешск. chúlost «стыд», chúlostivý «стыдливый, малодушный, слабый», словацк. сhúlit᾽ sа «свертываться калачиком», chúlostivý «чувствительный, робкий». Вероятно, связано чередованием гласных с хилый, хи́нить «хулить». Сближение с «хвала» опирается на белор. ху́ла «порицание».",
  "forms": [
    {
      "form": "хулю́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "хули́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хули́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хули́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "хули́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хули́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хули́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "хули́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "хули́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хули́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хули́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хули́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "хули́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хули́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "хули́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хули́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "хуля́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "хули́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хуля́щий",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "хули́вший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хуля́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "хули́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хули́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хули́мый",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "хулённый",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… хули́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ругать"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ху",
        "ли́ть"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Островский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "ref": "А. Н. Островский",
          "text": "Разве я хулю твое платье?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "бранить, поносить, порочить"
      ],
      "id": "ru-хулить-ru-verb-16KRXASp",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "xʊˈlʲitʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бранить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поносить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "порочить"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "abuse"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "revile"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "фыдгой кӕнын"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "dénigrer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "blâmer"
    }
  ],
  "word": "хулить"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хвалить"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы ругани/ru",
    "Глаголы, спряжение 4b",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "хуля грушу есть, а хваля за неё же сесть"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. хула, далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. хула, ст.-слав. хоула (греч. βλασφημία), хоулити (βλασφημεῖν, κατηγορεῖν, ὑβρίζειν), укр. хула́, хули́ти, болг. ху́ла «хула», ху́ля «хулю», сербохорв. ху̏ла, ху̏лити, ху̑ли̑м, др.-чешск. chúlost «стыд», chúlostivý «стыдливый, малодушный, слабый», словацк. сhúlit᾽ sа «свертываться калачиком», chúlostivý «чувствительный, робкий». Вероятно, связано чередованием гласных с хилый, хи́нить «хулить». Сближение с «хвала» опирается на белор. ху́ла «порицание».",
  "forms": [
    {
      "form": "хулю́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "хули́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хули́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хули́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "хули́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хули́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хули́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "хули́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "хули́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хули́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хули́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хули́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "хули́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хули́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "хули́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хули́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "хуля́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "хули́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хуля́щий",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "хули́вший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хуля́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "хули́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хули́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хули́мый",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "хулённый",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… хули́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ругать"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ху",
        "ли́ть"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Устаревшие выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Островский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "ref": "А. Н. Островский",
          "text": "Разве я хулю твое платье?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "бранить, поносить, порочить"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "xʊˈlʲitʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бранить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поносить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "порочить"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "abuse"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "revile"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "фыдгой кӕнын"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "dénigrer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "blâmer"
    }
  ],
  "word": "хулить"
}

Download raw JSONL data for хулить meaning in Русский (4.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.