"хуи пинать" meaning in Русский

See хуи пинать in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: xʊˈi pʲɪˈnatʲ Audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-хуи пинать.wav
Etymology: ??
  1. ничего не делать; бездельничать Tags: expressively, vulgar
    Sense id: ru-хуи_пинать-ru-phrase-CEbGzm4r Categories (other): Матерные выражения/ru, Экспрессивные выражения/ru
  2. заниматься ерундой; имитировать деятельность, занятость Tags: expressively, vulgar
    Sense id: ru-хуи_пинать-ru-phrase-YlrCcmwx Categories (other): Матерные выражения/ru, Экспрессивные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: бездействовать Translations (ничего не делать; бездельничать): putz (Албанский), opierdalać się (Польский), leżeć do góry dupą (Польский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бездействовать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Матерные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Экспрессивные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              117,
              127
            ]
          ],
          "collection": "anekdot.ru",
          "date_published": "25 сентября 2017",
          "ref": "// «anekdot.ru», 25 сентября 2017 г.",
          "text": "Начальник автобата каждый раз ставил его [Федю] в пример личному составу. // — Бездельники! Раздолбаи! Вам бы только хуи пинать! Один Федя за вас жопу рвёт на работе!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ничего не делать; бездельничать"
      ],
      "id": "ru-хуи_пинать-ru-phrase-CEbGzm4r",
      "tags": [
        "expressively",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Матерные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Экспрессивные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              38
            ]
          ],
          "text": "— Этот козёл ходит и только хуи пинает!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "заниматься ерундой; имитировать деятельность, занятость"
      ],
      "id": "ru-хуи_пинать-ru-phrase-YlrCcmwx",
      "tags": [
        "expressively",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-хуи пинать.wav",
      "ipa": "xʊˈi pʲɪˈnatʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q7737_(rus)-Rominf-хуи_пинать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-хуи_пинать.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q7737_(rus)-Rominf-хуи_пинать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-хуи_пинать.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-хуи пинать.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "ничего не делать; бездельничать",
      "word": "putz"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "ничего не делать; бездельничать",
      "word": "opierdalać się"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "ничего не делать; бездельничать",
      "word": "leżeć do góry dupą"
    }
  ],
  "word": "хуи пинать"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бездействовать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Матерные выражения/ru",
        "Экспрессивные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              117,
              127
            ]
          ],
          "collection": "anekdot.ru",
          "date_published": "25 сентября 2017",
          "ref": "// «anekdot.ru», 25 сентября 2017 г.",
          "text": "Начальник автобата каждый раз ставил его [Федю] в пример личному составу. // — Бездельники! Раздолбаи! Вам бы только хуи пинать! Один Федя за вас жопу рвёт на работе!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ничего не делать; бездельничать"
      ],
      "tags": [
        "expressively",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Матерные выражения/ru",
        "Экспрессивные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              38
            ]
          ],
          "text": "— Этот козёл ходит и только хуи пинает!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "заниматься ерундой; имитировать деятельность, занятость"
      ],
      "tags": [
        "expressively",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-хуи пинать.wav",
      "ipa": "xʊˈi pʲɪˈnatʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q7737_(rus)-Rominf-хуи_пинать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-хуи_пинать.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q7737_(rus)-Rominf-хуи_пинать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-хуи_пинать.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-хуи пинать.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "ничего не делать; бездельничать",
      "word": "putz"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "ничего не делать; бездельничать",
      "word": "opierdalać się"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "ничего не делать; бездельничать",
      "word": "leżeć do góry dupą"
    }
  ],
  "word": "хуи пинать"
}

Download raw JSONL data for хуи пинать meaning in Русский (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.