See хрипло in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские наречия образа или способа действия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -л",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -о",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола хрипеть, далее от ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хрип"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хриплый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "хрипеть"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "охриплость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "охрипь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хрип"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хрипение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хрипенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хрипливость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хрипловатость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хриплость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хриповатость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хрипота"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хрипотца"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хрипун"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хрипунья"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "охриплый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хрипатый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хрипливый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хрипловатый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хриплый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хриповатый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хрипучий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хрипящий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хриплоголосый"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "захрипеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "охрипнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "похрипеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "похрипывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прохрипеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "хрипеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "хрипнуть"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "хрипящий"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "охрипло"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "хрипато"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "хрипливо"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "хрипло"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "хрипловато"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "хриповато"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "хрипуче"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"bold_text_offsets": [
[
39,
45
]
],
"date": "1886",
"ref": "А. П. Чехов, «В Париж!», 1886 г. [Викитека]",
"text": "— Приехали это мы в Курск… — начал он, хрипло плача.",
"title": "В Париж!"
}
],
"glosses": [
"издавая хриплые звуки"
],
"id": "ru-хрипло-ru-adv-o8-TvwkB"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-хрипло.ogg",
"ipa": "[ˈxrʲipɫə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Ru-хрипло.ogg/Ru-хрипло.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-хрипло.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "колесо"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "rauque",
"word": "d'une voix enrouée"
}
],
"word": "хрипло"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные в краткой форме/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные среднего рода/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы прилагательных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "хриплый"
}
],
"glosses": [
"краткая форма среднего рода единственного числа прилагательного хриплый"
],
"id": "ru-хрипло-ru-adj-OP-CJt8p",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈxrʲipɫə"
}
],
"word": "хрипло"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы глаголов/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы единственного числа глаголов/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы изъявительного наклонения глаголов/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы прошедшего времени глаголов/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы среднего рода глаголов/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "хрипнуть"
}
],
"glosses": [
"форма прошедшего времени среднего рода единственного числа изъявительного наклонения глагола хрипнуть"
],
"id": "ru-хрипло-ru-verb--clRKNzo",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈxrʲipɫə"
}
],
"word": "хрипло"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские наречия",
"Русские наречия образа или способа действия",
"Русские слова с суффиксом -л",
"Русские слова с суффиксом -о",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
"Русский язык",
"Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от глагола хрипеть, далее от ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хрип"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хриплый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "хрипеть"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "охриплость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "охрипь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хрип"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хрипение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хрипенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хрипливость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хрипловатость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хриплость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хриповатость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хрипота"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хрипотца"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хрипун"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хрипунья"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "охриплый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хрипатый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хрипливый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хрипловатый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хриплый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хриповатый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хрипучий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хрипящий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хриплоголосый"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "захрипеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "охрипнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "похрипеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "похрипывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прохрипеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "хрипеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "хрипнуть"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "хрипящий"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "охрипло"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "хрипато"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "хрипливо"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "хрипло"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "хрипловато"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "хриповато"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "хрипуче"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"bold_text_offsets": [
[
39,
45
]
],
"date": "1886",
"ref": "А. П. Чехов, «В Париж!», 1886 г. [Викитека]",
"text": "— Приехали это мы в Курск… — начал он, хрипло плача.",
"title": "В Париж!"
}
],
"glosses": [
"издавая хриплые звуки"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-хрипло.ogg",
"ipa": "[ˈxrʲipɫə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Ru-хрипло.ogg/Ru-хрипло.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-хрипло.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "колесо"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "rauque",
"word": "d'une voix enrouée"
}
],
"word": "хрипло"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Прилагательные в единственном числе/ru",
"Прилагательные в краткой форме/ru",
"Прилагательные среднего рода/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Формы прилагательных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "хриплый"
}
],
"glosses": [
"краткая форма среднего рода единственного числа прилагательного хриплый"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈxrʲipɫə"
}
],
"word": "хрипло"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Формы глаголов/ru",
"Формы единственного числа глаголов/ru",
"Формы изъявительного наклонения глаголов/ru",
"Формы прошедшего времени глаголов/ru",
"Формы среднего рода глаголов/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "хрипнуть"
}
],
"glosses": [
"форма прошедшего времени среднего рода единственного числа изъявительного наклонения глагола хрипнуть"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈxrʲipɫə"
}
],
"word": "хрипло"
}
Download raw JSONL data for хрипло meaning in Русский (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-11 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (1db9922 and 2de17fa). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.