See хрестоматийный in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 14 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От хрестоматия, далее из др.-греч. χρηστομάθεια «хрестоматия (сборник лучших образцов литературы)», далее из χρῆσις «использование, употребление», далее из χράομαι «занимать, употреблять», далее из праиндоевр. *gher- «хотеть», + μαθεῖν «изучить», инф. аор. от μανθάνω «учиться, изучать», из праиндоевр. *mn-, *men-, *mnā- «думать, мнить». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. chrestomathia.Русск. хрестоматия — впервые около 1900 г. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "хрестомати́йный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "хрестомати́йное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "хрестомати́йная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "хрестомати́йные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "хрестомати́йного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "хрестомати́йного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "хрестомати́йной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "хрестомати́йных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "хрестомати́йному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "хрестомати́йному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "хрестомати́йной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "хрестомати́йным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "хрестомати́йного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "хрестомати́йное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "хрестомати́йную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "хрестомати́йных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "хрестомати́йный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "хрестомати́йные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "хрестомати́йным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "хрестомати́йным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "хрестомати́йной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "хрестомати́йною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "хрестомати́йными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "хрестомати́йном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "хрестомати́йном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "хрестомати́йной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "хрестомати́йных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "хрестомати́ен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "хрестомати́йно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "хрестомати́йна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "хрестомати́йны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "хрестомати́йнее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "хрестомати́йней",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"хрес",
"то",
"ма",
"ти́й",
"ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хрестоматия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хрестоматийность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "хрестоматийно"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Книжные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"книжн. связанный, соотносящийся по значению с существительным хрестоматия"
],
"id": "ru-хрестоматийный-ru-adj-n980PioQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Книжные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "А. Я. Гуревич",
"bold_text_offsets": [
[
196,
210
]
],
"date": "1972",
"ref": "А. Я. Гуревич, «Категории средневековой культуры», 1972 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "При мысли о них перед нашим умственным взором вырастают стены рыцарских замков и громады готических соборов, вспоминаются крестовые походы и усобицы, костры инквизиции и феодальные турниры ― весь хрестоматийный набор признаков эпохи.",
"title": "Категории средневековой культуры"
}
],
"glosses": [
"перен., книжн. общеизвестный, характерный для чего-либо"
],
"id": "ru-хрестоматийный-ru-adj-l0gmjRZS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xrʲɪstəmɐˈtʲiɪ̯nɨɪ̯]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным хрестоматия",
"word": "хрэстаматыйны"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным хрестоматия",
"word": "хрестоматиялық"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным хрестоматия",
"word": "xrestomatik"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным хрестоматия",
"word": "xrestomatiyabop"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным хрестоматия",
"word": "хрестоматійний"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным хрестоматия",
"word": "sborníkový"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным хрестоматия",
"word": "čítankový"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "общеизвестный, характерный для чего-либо",
"word": "proverbial"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "общеизвестный, характерный для чего-либо",
"word": "hackneyed"
}
],
"word": "хрестоматийный"
}
{
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 14 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От хрестоматия, далее из др.-греч. χρηστομάθεια «хрестоматия (сборник лучших образцов литературы)», далее из χρῆσις «использование, употребление», далее из χράομαι «занимать, употреблять», далее из праиндоевр. *gher- «хотеть», + μαθεῖν «изучить», инф. аор. от μανθάνω «учиться, изучать», из праиндоевр. *mn-, *men-, *mnā- «думать, мнить». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. chrestomathia.Русск. хрестоматия — впервые около 1900 г. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "хрестомати́йный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "хрестомати́йное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "хрестомати́йная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "хрестомати́йные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "хрестомати́йного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "хрестомати́йного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "хрестомати́йной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "хрестомати́йных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "хрестомати́йному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "хрестомати́йному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "хрестомати́йной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "хрестомати́йным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "хрестомати́йного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "хрестомати́йное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "хрестомати́йную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "хрестомати́йных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "хрестомати́йный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "хрестомати́йные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "хрестомати́йным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "хрестомати́йным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "хрестомати́йной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "хрестомати́йною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "хрестомати́йными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "хрестомати́йном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "хрестомати́йном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "хрестомати́йной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "хрестомати́йных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "хрестомати́ен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "хрестомати́йно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "хрестомати́йна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "хрестомати́йны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "хрестомати́йнее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "хрестомати́йней",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"хрес",
"то",
"ма",
"ти́й",
"ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хрестоматия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хрестоматийность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "хрестоматийно"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Книжные выражения/ru"
],
"glosses": [
"книжн. связанный, соотносящийся по значению с существительным хрестоматия"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Книжные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "А. Я. Гуревич",
"bold_text_offsets": [
[
196,
210
]
],
"date": "1972",
"ref": "А. Я. Гуревич, «Категории средневековой культуры», 1972 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "При мысли о них перед нашим умственным взором вырастают стены рыцарских замков и громады готических соборов, вспоминаются крестовые походы и усобицы, костры инквизиции и феодальные турниры ― весь хрестоматийный набор признаков эпохи.",
"title": "Категории средневековой культуры"
}
],
"glosses": [
"перен., книжн. общеизвестный, характерный для чего-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xrʲɪstəmɐˈtʲiɪ̯nɨɪ̯]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным хрестоматия",
"word": "хрэстаматыйны"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным хрестоматия",
"word": "хрестоматиялық"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным хрестоматия",
"word": "xrestomatik"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным хрестоматия",
"word": "xrestomatiyabop"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным хрестоматия",
"word": "хрестоматійний"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным хрестоматия",
"word": "sborníkový"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным хрестоматия",
"word": "čítankový"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "общеизвестный, характерный для чего-либо",
"word": "proverbial"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "общеизвестный, характерный для чего-либо",
"word": "hackneyed"
}
],
"word": "хрестоматийный"
}
Download raw JSONL data for хрестоматийный meaning in Русский (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-25 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (bd88cf0 and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.