See холл in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for холл meaning in Русский (5.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова английского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. hall «зал», далее из прагерм. формы *khallo «укрывать, прятать», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. heall (и англ. hall), др.-англ. hell «ад», готск. halja «ад», др.-в.-нем. halla (и нем. Halle), нидерл. hal, др.-норв. höll. Восходит к праиндоевр. *kel- «скрывать, прятать».",
"forms": [
{
"form": "холл",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хо́ллы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хо́лла",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хо́ллов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хо́ллу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хо́ллам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "холл",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хо́ллы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хо́ллом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хо́ллами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хо́лле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "хо́ллах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "помещение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "комната"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1925–1927",
"source": "НКРЯ",
"text": "В великолепном холле гостиницы, устланном драгоценными коврами, близ стеклянных крутящихся дверей, важно прохаживался высокий человек, с седой головой и энергичным бритым лицом, напоминающим героическое прошлое Франции.",
"title": "Гиперболоид инженера Гарина"
}
],
"glosses": [
"помещение в общественных зданиях, предназначенное для ожидания, отдыха, встреч"
],
"id": "ru-холл-ru-noun--GToIHEw"
},
{
"examples": [
{
"author": "В. В. Набоков",
"date": "1927–1928",
"source": "НКРЯ",
"text": "Между гостиной и передней, в проходном холле, где было светло и пустовато, где среди плетеной мебели тепличной тишиной дышали цветущие растения, где за решеткой искусственного камина пылал мандариновый жар, Драйер, в ожидании гостей, читал английскую книжку.",
"title": "Король, дама, валет"
}
],
"glosses": [
"большая передняя в квартире, доме"
],
"id": "ru-холл-ru-noun-ZOWtRKHG"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-холл.ogg",
"ipa": "xoɫ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Ru-холл.ogg/Ru-холл.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-холл.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈxoɫɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вестибюль"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "передняя"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "зал общественного здания, куда входят с улицы",
"word": "lobby"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "зал общественного здания, куда входят с улицы",
"word": "хол"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "зал общественного здания, куда входят с улицы",
"word": "хол"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "зал общественного здания, куда входят с улицы",
"word": "хол"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "зал общественного здания, куда входят с улицы",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "хол"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "зал общественного здания, куда входят с улицы",
"word": "хол"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "зал общественного здания, куда входят с улицы",
"word": "hall"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "передняя в квартире",
"word": "hall"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "передняя в квартире",
"word": "hall"
}
],
"word": "холл"
}
{
"categories": [
"Слова английского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от англ. hall «зал», далее из прагерм. формы *khallo «укрывать, прятать», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. heall (и англ. hall), др.-англ. hell «ад», готск. halja «ад», др.-в.-нем. halla (и нем. Halle), нидерл. hal, др.-норв. höll. Восходит к праиндоевр. *kel- «скрывать, прятать».",
"forms": [
{
"form": "холл",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хо́ллы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хо́лла",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хо́ллов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хо́ллу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хо́ллам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "холл",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хо́ллы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хо́ллом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хо́ллами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хо́лле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "хо́ллах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "помещение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "комната"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1925–1927",
"source": "НКРЯ",
"text": "В великолепном холле гостиницы, устланном драгоценными коврами, близ стеклянных крутящихся дверей, важно прохаживался высокий человек, с седой головой и энергичным бритым лицом, напоминающим героическое прошлое Франции.",
"title": "Гиперболоид инженера Гарина"
}
],
"glosses": [
"помещение в общественных зданиях, предназначенное для ожидания, отдыха, встреч"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. В. Набоков",
"date": "1927–1928",
"source": "НКРЯ",
"text": "Между гостиной и передней, в проходном холле, где было светло и пустовато, где среди плетеной мебели тепличной тишиной дышали цветущие растения, где за решеткой искусственного камина пылал мандариновый жар, Драйер, в ожидании гостей, читал английскую книжку.",
"title": "Король, дама, валет"
}
],
"glosses": [
"большая передняя в квартире, доме"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-холл.ogg",
"ipa": "xoɫ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Ru-холл.ogg/Ru-холл.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-холл.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈxoɫɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вестибюль"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "передняя"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "зал общественного здания, куда входят с улицы",
"word": "lobby"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "зал общественного здания, куда входят с улицы",
"word": "хол"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "зал общественного здания, куда входят с улицы",
"word": "хол"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "зал общественного здания, куда входят с улицы",
"word": "хол"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "зал общественного здания, куда входят с улицы",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "хол"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "зал общественного здания, куда входят с улицы",
"word": "хол"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "зал общественного здания, куда входят с улицы",
"word": "hall"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "передняя в квартире",
"word": "hall"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "передняя в квартире",
"word": "hall"
}
],
"word": "холл"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.