"хлынуть" meaning in Русский

See хлынуть in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈxɫɨnʊtʲ Audio: Ru-хлынуть.ogg
Etymology: Происходит от ?? Forms: хлы́ну [first-person, singular, future], хлы́нул [first-person, singular, past], хлы́нула [first-person, singular, past], хлы́нешь [second-person, singular, future], хлы́нул [second-person, singular, past], хлы́нула [second-person, singular, past], хлы́нь [second-person, singular, imperative], хлы́нет [third-person, singular, future], хлы́нул [third-person, singular, past], хлы́нула [third-person, singular, past], хлы́нуло [third-person, singular, past], хлы́нем [first-person, plural, future], хлы́нули [first-person, plural, past], хлы́нем [first-person, plural, imperative], хлы́немте [first-person, plural, imperative], хлы́нете [second-person, plural, future], хлы́нули [second-person, plural, past], хлы́ньте [second-person, plural, imperative], хлы́нут [third-person, plural, future], хлы́нули [third-person, plural, past], хлы́нувший [active, participle, past], хлы́нув [adverbial, participle, past], хлы́нувши [adverbial, participle, past]
  1. начать литься с силой и в большом количестве
    Sense id: ru-хлынуть-ru-verb-hPUuJB-C
  2. начаться стремительно и неожиданно (о проливном дожде)
    Sense id: ru-хлынуть-ru-verb-mpthNUFg
  3. устремиться куда-либо большой массой (о толпе, табуне и т. п.) Tags: figuratively
    Sense id: ru-хлынуть-ru-verb-c1hA3SLH Categories (other): Выражения с переносным значением/ru
  4. стремительным потоком направиться куда-либо, разлиться где-либо (о свете, запахах, звуках и т. п.) Tags: figuratively
    Sense id: ru-хлынуть-ru-verb-NUAtG3d3 Categories (other): Выражения с переносным значением/ru
  5. проявиться внезапно и с большой силой (о чувствах, мыслях и т. п.) Tags: figuratively
    Sense id: ru-хлынуть-ru-verb-iwiuuOB6 Categories (other): Выражения с переносным значением/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: нахлынуть Related terms: нахлынуть Translations: pour (Английский), бурхнути (Украинский)
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 3a, Нужна этимология, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы, Русские непереходные глаголы, Русские слова с суффиксом -ну, Русские слова, тип морфемного строения R-s-f, Русский язык, Слова из 7 букв/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ну",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "хлы́ну",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "хлы́нул",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хлы́нула",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хлы́нешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "хлы́нул",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хлы́нула",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хлы́нь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "хлы́нет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "хлы́нул",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хлы́нула",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хлы́нуло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хлы́нем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "хлы́нули",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хлы́нем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "хлы́немте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "хлы́нете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "хлы́нули",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хлы́ньте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "хлы́нут",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "хлы́нули",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хлы́нувший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хлы́нув",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хлы́нувши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "хлы́нуть"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "нахлынуть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "начать литься с силой и в большом количестве"
      ],
      "id": "ru-хлынуть-ru-verb-hPUuJB-C"
    },
    {
      "glosses": [
        "начаться стремительно и неожиданно (о проливном дожде)"
      ],
      "id": "ru-хлынуть-ru-verb-mpthNUFg"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "устремиться куда-либо большой массой (о толпе, табуне и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-хлынуть-ru-verb-c1hA3SLH",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "стремительным потоком направиться куда-либо, разлиться где-либо (о свете, запахах, звуках и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-хлынуть-ru-verb-NUAtG3d3",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "проявиться внезапно и с большой силой (о чувствах, мыслях и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-хлынуть-ru-verb-iwiuuOB6",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-хлынуть.ogg",
      "ipa": "ˈxɫɨnʊtʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Ru-хлынуть.ogg/Ru-хлынуть.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-хлынуть.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нахлынуть"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "pour"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "бурхнути"
    }
  ],
  "word": "хлынуть"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 3a",
    "Нужна этимология",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с суффиксом -ну",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "хлы́ну",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "хлы́нул",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хлы́нула",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хлы́нешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "хлы́нул",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хлы́нула",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хлы́нь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "хлы́нет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "хлы́нул",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хлы́нула",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хлы́нуло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хлы́нем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "хлы́нули",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хлы́нем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "хлы́немте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "хлы́нете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "хлы́нули",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хлы́ньте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "хлы́нут",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "хлы́нули",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хлы́нувший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хлы́нув",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хлы́нувши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "хлы́нуть"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "нахлынуть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "начать литься с силой и в большом количестве"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "начаться стремительно и неожиданно (о проливном дожде)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "glosses": [
        "устремиться куда-либо большой массой (о толпе, табуне и т. п.)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "glosses": [
        "стремительным потоком направиться куда-либо, разлиться где-либо (о свете, запахах, звуках и т. п.)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "glosses": [
        "проявиться внезапно и с большой силой (о чувствах, мыслях и т. п.)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-хлынуть.ogg",
      "ipa": "ˈxɫɨnʊtʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Ru-хлынуть.ogg/Ru-хлынуть.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-хлынуть.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нахлынуть"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "pour"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "бурхнути"
    }
  ],
  "word": "хлынуть"
}

Download raw JSONL data for хлынуть meaning in Русский (4.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.