"хлопая" meaning in Русский

See хлопая in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈxɫopəɪ̯ə
Etymology: Происходит от глагола хлопать, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. хлопотъ «strepitus», русск. хлопать, укр. хло́пати, хлопота́ти, болг. хло́пам «стучу», словенск. hlópati, hlópam, hlȯ́pljem «хватать ртом, усиленно дышать, бить», др.-чешск. сhlораti «захлопывать», чешск. chlopit «закрывать», сhlорес «ловушка», словацк. сhlорес — то же. Звукоподражательное. По мнению Махека, это экспрессивное преобразование *klор- (ср. клопе́ц, клопота́ть). Едва ли с ним связано исторической связью тоже звукоподражательное лат. stloppus, sсlоррus «шлепок, удар по надутым щекам», вопреки Махеку, Петерссону. Во всяком случае, не заимств. из др.-исл. klарра «хлопать», ср.-нж.-нем. klарреn, вопреки Уленбеку, и не родственно англ. slap «удар, шлепок», нем. Sсhlарре «удар». Ср. также шлёпать и хло́поты. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. дееприч. действ. от хлопать
    Sense id: ru-хлопая-ru-verb-JCWxZQd1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: хлопать, хлопав, хлопавши
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Невозвратные русские деепричастия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские деепричастия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские деепричастия несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -я",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от глагола хлопать, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. хлопотъ «strepitus», русск. хлопать, укр. хло́пати, хлопота́ти, болг. хло́пам «стучу», словенск. hlópati, hlópam, hlȯ́pljem «хватать ртом, усиленно дышать, бить», др.-чешск. сhlораti «захлопывать», чешск. chlopit «закрывать», сhlорес «ловушка», словацк. сhlорес — то же. Звукоподражательное. По мнению Махека, это экспрессивное преобразование *klор- (ср. клопе́ц, клопота́ть). Едва ли с ним связано исторической связью тоже звукоподражательное лат. stloppus, sсlоррus «шлепок, удар по надутым щекам», вопреки Махеку, Петерссону. Во всяком случае, не заимств. из др.-исл. klарра «хлопать», ср.-нж.-нем. klарреn, вопреки Уленбеку, и не родственно англ. slap «удар, шлепок», нем. Sсhlарре «удар». Ср. также шлёпать и хло́поты. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "хлопать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "хлопав"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "хлопавши"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Грекова",
          "date": "1967",
          "ref": "И. Грекова, «На испытаниях», 1967 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Произошёл небольшой переполох: курица заорала и, хлопая крыльями, попыталась взлететь.",
          "title": "На испытаниях"
        },
        {
          "author": "Валентин Постников",
          "date": "1997",
          "ref": "В. Ю. Постников, «Шапка-невидимка», 1997 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ой, дядя фокусник, вы настоящий волшебник, ― хлопая в ладоши, обрадовался Тимка.",
          "title": "Шапка-невидимка"
        },
        {
          "author": "Окуджава",
          "date": "1971-1977 гг.",
          "ref": "Б. Ш. Окуджава, «Путешествие дилетантов (Из записок отставного поручика Амирана Амилахвари)», 1971-1977 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Какие? ― не понял комендант, хлопая покрасневшими веками.",
          "title": "Путешествие дилетантов (Из записок отставного поручика Амирана Амилахвари)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дееприч. действ. от хлопать"
      ],
      "id": "ru-хлопая-ru-verb-JCWxZQd1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈxɫopəɪ̯ə"
    }
  ],
  "tags": [
    "gerund",
    "participle"
  ],
  "word": "хлопая"
}
{
  "categories": [
    "Невозвратные русские деепричастия",
    "Русские деепричастия",
    "Русские деепричастия несовершенного вида",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова с суффиксом -я",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от глагола хлопать, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. хлопотъ «strepitus», русск. хлопать, укр. хло́пати, хлопота́ти, болг. хло́пам «стучу», словенск. hlópati, hlópam, hlȯ́pljem «хватать ртом, усиленно дышать, бить», др.-чешск. сhlораti «захлопывать», чешск. chlopit «закрывать», сhlорес «ловушка», словацк. сhlорес — то же. Звукоподражательное. По мнению Махека, это экспрессивное преобразование *klор- (ср. клопе́ц, клопота́ть). Едва ли с ним связано исторической связью тоже звукоподражательное лат. stloppus, sсlоррus «шлепок, удар по надутым щекам», вопреки Махеку, Петерссону. Во всяком случае, не заимств. из др.-исл. klарра «хлопать», ср.-нж.-нем. klарреn, вопреки Уленбеку, и не родственно англ. slap «удар, шлепок», нем. Sсhlарре «удар». Ср. также шлёпать и хло́поты. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "хлопать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "хлопав"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "хлопавши"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Грекова",
          "date": "1967",
          "ref": "И. Грекова, «На испытаниях», 1967 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Произошёл небольшой переполох: курица заорала и, хлопая крыльями, попыталась взлететь.",
          "title": "На испытаниях"
        },
        {
          "author": "Валентин Постников",
          "date": "1997",
          "ref": "В. Ю. Постников, «Шапка-невидимка», 1997 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ой, дядя фокусник, вы настоящий волшебник, ― хлопая в ладоши, обрадовался Тимка.",
          "title": "Шапка-невидимка"
        },
        {
          "author": "Окуджава",
          "date": "1971-1977 гг.",
          "ref": "Б. Ш. Окуджава, «Путешествие дилетантов (Из записок отставного поручика Амирана Амилахвари)», 1971-1977 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Какие? ― не понял комендант, хлопая покрасневшими веками.",
          "title": "Путешествие дилетантов (Из записок отставного поручика Амирана Амилахвари)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дееприч. действ. от хлопать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈxɫopəɪ̯ə"
    }
  ],
  "tags": [
    "gerund",
    "participle"
  ],
  "word": "хлопая"
}

Download raw JSONL data for хлопая meaning in Русский (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.