See хиппи in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "яппи"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "скауты"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "йиппи"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "нехиппи"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Движения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Молодёжные движения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несклоняемые существительные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Общество/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Общий род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Социум/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Субкультуры/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хиппи/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. hippie, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "хи́ппи",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хи́ппи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хи́ппи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хи́ппи",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хи́ппи",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хи́ппи",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хи́ппи",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хи́ппи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хи́ппи",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хи́ппи",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хи́ппи",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "хи́ппи",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "движение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "субкультура"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "социум"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "представитель"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "человек"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"хи́п",
"пи"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хиппарь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хиппан"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хипповка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хиппистский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хипповый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хипповской"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хипповский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хиппиозный"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "хипповочка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "хиппушка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "хиппушечка"
},
{
"raw_tags": [
"уничиж. формы"
],
"word": "хиппица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хиппан"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хиппарь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хиппи"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хипповка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хипповость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "нехиппи"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "нехипповость"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хиппейный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хипповский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хипповско́й"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хипповый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хиппушный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "индийско-хиппейный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нехипповский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нехипповской"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нехипповый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нехиппушный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хиппейно-богемный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хиппейно-гранжевый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хиппейно-гранжо́вый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хиппейно-длиноволосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хиппейно-наркоманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хиппейно-олдовый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хиппейно-пацифистский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хиппейно-расцветастый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хиппейно-цветастый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хиппейно-экуменический"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хиппейно-эльфийский"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "хипповать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "захипповать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "захипповаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нахипповаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прохипповать"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "хиппейно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "хиппово"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "хиппушно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "нехиппово"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-хипповому"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-хипповски"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-хиппушному"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Алексей Козлов",
"date": "1998",
"ref": "А. С. Козлов, «Козёл на саксе», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В Москве уже достаточно сформировалось движение хиппи со своими лидерами, подпольными «хатами», «плешками», концертами и «сэшенами» в разных хитрых клубах.",
"title": "Козёл на саксе"
},
{
"author": "Андрей Макаревич",
"date": "2000–2001 гг.",
"ref": "А. В. Макаревич, «„Сам овца“», Автобиографическая проза, 2000–2001 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но светлый дух хиппи витал над нами — деньги были не модны.",
"title": "„Сам овца“"
},
{
"author": "Евгений Пахомов",
"collection": "Огонёк",
"date_published": "2015",
"ref": "Евгений Пахомов, «Пропаганда в позе лотоса» // «Огонёк», 2015 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я бы добавил сюда и многочисленных проповедников неоиндуизма, чьи «духовные школы» были весьма модны среди западной молодёжи в эпоху хиппи, да подчас и сегодня.",
"title": "Пропаганда в позе лотоса"
}
],
"glosses": [
"неодуш. неформальное движение бунтарски настроенной молодёжи, возникшее на Западе в 60-е годы XX в., отличавшееся нарочитым пренебрежением к общепринятым нормам жизни и выражающее свой протест обществу и его морали утверждением собственной свободы путём ухода от общества, семьи, цивилизации"
],
"id": "ru-хиппи-ru-noun-h5h0KOo5"
},
{
"examples": [
{
"author": "Василий Песков, Борис Стрельников",
"date": "1977",
"ref": "Василий Песков, Борис Стрельников, «Земля за океаном», 1977 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Полицейский внушает что-то мотоциклисту — босому, бородатому хиппи…",
"title": "Земля за океаном"
},
{
"author": "Ю. Будинайте",
"collection": "Комсомольская правда",
"date_published": "1991",
"ref": "Ю. Будинайте, «В моем кочегарстве нет ничего трагического» // «Комсомольская правда», 1991 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Хиппи мы не были — это подразумевает абсолютно бездеятельное начало, а мы всё-таки музыку сочиняли.",
"title": "В моем кочегарстве нет ничего трагического"
},
{
"author": "Алексей Рыбин",
"date": "2000",
"ref": "Алексей Рыбин, «Последняя игра», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Егор был в то время хиппи, ездил автостопом по стране, «тусовался» — тогда это слово было принадлежностью хипповского сленга, труднопонимаемо, и всуе цивильными гражданами не употреблялось.",
"title": "Последняя игра"
},
{
"collection": "Театральная жизнь",
"date_published": "2003",
"ref": "«Девушка, похожая на ангела» // «Театральная жизнь», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Душевная тонкость, требовательность характера выдавали в ней больше тургеневскую девушку, чем современную хиппи.",
"title": "Девушка, похожая на ангела"
}
],
"glosses": [
"представитель этого движения"
],
"id": "ru-хиппи-ru-noun-f3s0Wk1f"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Георгий Полонский",
"date": "1970–1980 гг.",
"ref": "Г. И. Полонский, «Роль в сказке для взрослых или „Таланты и Полковники“», 1970–1980 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И отчасти жалкой, несмотря на вызывающий наряд: сегодня она была одета как хиппи.",
"title": "Роль в сказке для взрослых или „Таланты и Полковники“"
},
{
"author": "Сергей Болмат",
"date": "1999",
"ref": "Сергей Болмат, «Сами по себе», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В своём вызывающе дорогом и вызывающе консервативном костюме он выделялся среди разноцветной богемной публики как первый хиппи среди оксфордских выпускников.",
"title": "Сами по себе"
},
{
"author": "Ольга Егорова",
"collection": "Спецназ России",
"date": "15 февраля 2003",
"ref": "Ольга Егорова, «Красная Сирена», 15 февраля 2003 // «Спецназ России» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Трактовка образа Дункан как «первой хиппи», бросающей вызов обществу, оказалась весьма созвучна настроениям, охватившим левую интеллигенцию в 60-е годы.",
"title": "Красная Сирена"
}
],
"glosses": [
"разг. тот, кто нарочито небрежно или претенциозно одевается и экстравагантно ведёт себя"
],
"id": "ru-хиппи-ru-noun-MqKIOlVN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈxʲipʲ(ː)ɪ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "система"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хипарь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хиппарь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хиппан"
}
],
"tags": [
"animate",
"common"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "неформальное движение бунтарски настроенной молодёжи, возникшее на Западе в 1960-х",
"word": "hippi"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "неформальное движение бунтарски настроенной молодёжи, возникшее на Западе в 1960-х",
"word": "hippies"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "неформальное движение бунтарски настроенной молодёжи, возникшее на Западе в 1960-х",
"word": "χίπις"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "неформальное движение бунтарски настроенной молодёжи, возникшее на Западе в 1960-х",
"word": "ჰიპები"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "неформальное движение бунтарски настроенной молодёжи, возникшее на Западе в 1960-х",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гі́пі"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "неформальное движение бунтарски настроенной молодёжи, возникшее на Западе в 1960-х",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хі́пі"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "неформальное движение бунтарски настроенной молодёжи, возникшее на Западе в 1960-х",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хі́ппі"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "представитель этого движения",
"word": "hippie"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "представитель этого движения",
"word": "hippy"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "представитель этого движения",
"word": "հիփի"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "представитель этого движения",
"word": "хіпі"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "представитель этого движения",
"word": "хипи"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "представитель этого движения",
"word": "hippie"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "представитель этого движения",
"word": "hippy"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "представитель этого движения",
"word": "Hippie"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "представитель этого движения",
"word": "hippie"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "представитель этого движения",
"word": "гіпі"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "представитель этого движения",
"word": "хіпі"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "представитель этого движения",
"word": "хіппі"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "представитель этого движения",
"word": "hippie"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "представитель этого движения",
"word": "hippie"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "представитель этого движения",
"word": "hipík"
}
],
"word": "хиппи"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "яппи"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "скауты"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "йиппи"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "нехиппи"
}
],
"categories": [
"Движения/ru",
"Молодёжные движения/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Несклоняемые существительные/ru",
"Нужна этимология",
"Общество/ru",
"Общий род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Социум/ru",
"Субкультуры/ru",
"Хиппи/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от англ. hippie, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "хи́ппи",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хи́ппи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хи́ппи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хи́ппи",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хи́ппи",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хи́ппи",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хи́ппи",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хи́ппи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хи́ппи",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хи́ппи",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хи́ппи",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "хи́ппи",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "движение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "субкультура"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "социум"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "представитель"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "человек"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"хи́п",
"пи"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хиппарь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хиппан"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хипповка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хиппистский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хипповый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хипповской"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хипповский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хиппиозный"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "хипповочка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "хиппушка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "хиппушечка"
},
{
"raw_tags": [
"уничиж. формы"
],
"word": "хиппица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хиппан"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хиппарь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хиппи"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хипповка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хипповость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "нехиппи"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "нехипповость"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хиппейный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хипповский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хипповско́й"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хипповый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хиппушный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "индийско-хиппейный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нехипповский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нехипповской"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нехипповый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нехиппушный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хиппейно-богемный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хиппейно-гранжевый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хиппейно-гранжо́вый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хиппейно-длиноволосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хиппейно-наркоманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хиппейно-олдовый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хиппейно-пацифистский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хиппейно-расцветастый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хиппейно-цветастый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хиппейно-экуменический"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хиппейно-эльфийский"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "хипповать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "захипповать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "захипповаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нахипповаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прохипповать"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "хиппейно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "хиппово"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "хиппушно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "нехиппово"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-хипповому"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-хипповски"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-хиппушному"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Неодушевлённые/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Алексей Козлов",
"date": "1998",
"ref": "А. С. Козлов, «Козёл на саксе», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В Москве уже достаточно сформировалось движение хиппи со своими лидерами, подпольными «хатами», «плешками», концертами и «сэшенами» в разных хитрых клубах.",
"title": "Козёл на саксе"
},
{
"author": "Андрей Макаревич",
"date": "2000–2001 гг.",
"ref": "А. В. Макаревич, «„Сам овца“», Автобиографическая проза, 2000–2001 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но светлый дух хиппи витал над нами — деньги были не модны.",
"title": "„Сам овца“"
},
{
"author": "Евгений Пахомов",
"collection": "Огонёк",
"date_published": "2015",
"ref": "Евгений Пахомов, «Пропаганда в позе лотоса» // «Огонёк», 2015 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я бы добавил сюда и многочисленных проповедников неоиндуизма, чьи «духовные школы» были весьма модны среди западной молодёжи в эпоху хиппи, да подчас и сегодня.",
"title": "Пропаганда в позе лотоса"
}
],
"glosses": [
"неодуш. неформальное движение бунтарски настроенной молодёжи, возникшее на Западе в 60-е годы XX в., отличавшееся нарочитым пренебрежением к общепринятым нормам жизни и выражающее свой протест обществу и его морали утверждением собственной свободы путём ухода от общества, семьи, цивилизации"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Василий Песков, Борис Стрельников",
"date": "1977",
"ref": "Василий Песков, Борис Стрельников, «Земля за океаном», 1977 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Полицейский внушает что-то мотоциклисту — босому, бородатому хиппи…",
"title": "Земля за океаном"
},
{
"author": "Ю. Будинайте",
"collection": "Комсомольская правда",
"date_published": "1991",
"ref": "Ю. Будинайте, «В моем кочегарстве нет ничего трагического» // «Комсомольская правда», 1991 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Хиппи мы не были — это подразумевает абсолютно бездеятельное начало, а мы всё-таки музыку сочиняли.",
"title": "В моем кочегарстве нет ничего трагического"
},
{
"author": "Алексей Рыбин",
"date": "2000",
"ref": "Алексей Рыбин, «Последняя игра», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Егор был в то время хиппи, ездил автостопом по стране, «тусовался» — тогда это слово было принадлежностью хипповского сленга, труднопонимаемо, и всуе цивильными гражданами не употреблялось.",
"title": "Последняя игра"
},
{
"collection": "Театральная жизнь",
"date_published": "2003",
"ref": "«Девушка, похожая на ангела» // «Театральная жизнь», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Душевная тонкость, требовательность характера выдавали в ней больше тургеневскую девушку, чем современную хиппи.",
"title": "Девушка, похожая на ангела"
}
],
"glosses": [
"представитель этого движения"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Георгий Полонский",
"date": "1970–1980 гг.",
"ref": "Г. И. Полонский, «Роль в сказке для взрослых или „Таланты и Полковники“», 1970–1980 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И отчасти жалкой, несмотря на вызывающий наряд: сегодня она была одета как хиппи.",
"title": "Роль в сказке для взрослых или „Таланты и Полковники“"
},
{
"author": "Сергей Болмат",
"date": "1999",
"ref": "Сергей Болмат, «Сами по себе», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В своём вызывающе дорогом и вызывающе консервативном костюме он выделялся среди разноцветной богемной публики как первый хиппи среди оксфордских выпускников.",
"title": "Сами по себе"
},
{
"author": "Ольга Егорова",
"collection": "Спецназ России",
"date": "15 февраля 2003",
"ref": "Ольга Егорова, «Красная Сирена», 15 февраля 2003 // «Спецназ России» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Трактовка образа Дункан как «первой хиппи», бросающей вызов обществу, оказалась весьма созвучна настроениям, охватившим левую интеллигенцию в 60-е годы.",
"title": "Красная Сирена"
}
],
"glosses": [
"разг. тот, кто нарочито небрежно или претенциозно одевается и экстравагантно ведёт себя"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈxʲipʲ(ː)ɪ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "система"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хипарь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хиппарь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хиппан"
}
],
"tags": [
"animate",
"common"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "неформальное движение бунтарски настроенной молодёжи, возникшее на Западе в 1960-х",
"word": "hippi"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "неформальное движение бунтарски настроенной молодёжи, возникшее на Западе в 1960-х",
"word": "hippies"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "неформальное движение бунтарски настроенной молодёжи, возникшее на Западе в 1960-х",
"word": "χίπις"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "неформальное движение бунтарски настроенной молодёжи, возникшее на Западе в 1960-х",
"word": "ჰიპები"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "неформальное движение бунтарски настроенной молодёжи, возникшее на Западе в 1960-х",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гі́пі"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "неформальное движение бунтарски настроенной молодёжи, возникшее на Западе в 1960-х",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хі́пі"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "неформальное движение бунтарски настроенной молодёжи, возникшее на Западе в 1960-х",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хі́ппі"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "представитель этого движения",
"word": "hippie"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "представитель этого движения",
"word": "hippy"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "представитель этого движения",
"word": "հիփի"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "представитель этого движения",
"word": "хіпі"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "представитель этого движения",
"word": "хипи"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "представитель этого движения",
"word": "hippie"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "представитель этого движения",
"word": "hippy"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "представитель этого движения",
"word": "Hippie"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "представитель этого движения",
"word": "hippie"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "представитель этого движения",
"word": "гіпі"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "представитель этого движения",
"word": "хіпі"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "представитель этого движения",
"word": "хіппі"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "представитель этого движения",
"word": "hippie"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "представитель этого движения",
"word": "hippie"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "представитель этого движения",
"word": "hipík"
}
],
"word": "хиппи"
}
Download raw JSONL data for хиппи meaning in Русский (16.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.