"хикикомори" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова японского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От яп. 引きこもり (hikikomori).",
  "forms": [
    {
      "form": "хикикомо́ри",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хикикомо́ри",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хикикомо́ри",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хикикомо́ри",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хикикомо́ри",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хикикомо́ри",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хикикомо́ри",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хикикомо́ри",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хикикомо́ри",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хикикомо́ри",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хикикомо́ри",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хикикомо́ри",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "человек, отказывающийся от социальной жизни и зачастую стремящийся к крайней степени социальной изоляции и уединения вследствие разных личных и социальных факторов"
      ],
      "id": "ru-хикикомори-ru-noun-EPR4Yql-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "xʲɪkʲɪkɐˈmorʲɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "хикки"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хикка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хиккан"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "домосед"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "hikikomori",
      "word": "հիկիկոմորի"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhéjū",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "蟄居"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhéjū",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "蛰居"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "хікікоморі"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "hikikomori",
      "word": "हिकिकोमोरि"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "хикикомори",
      "word": "引きこもり"
    }
  ],
  "word": "хикикомори"
}

{
  "categories": [
    "Слова японского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "От яп. 引きこもり (hikikomori).",
  "forms": [
    {
      "form": "хикикомо́ри",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хикикомо́ри",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хикикомо́ри",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хикикомо́ри",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хикикомо́ри",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хикикомо́ри",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хикикомо́ри",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хикикомо́ри",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хикикомо́ри",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хикикомо́ри",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хикикомо́ри",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хикикомо́ри",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "человек, отказывающийся от социальной жизни и зачастую стремящийся к крайней степени социальной изоляции и уединения вследствие разных личных и социальных факторов"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "xʲɪkʲɪkɐˈmorʲɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "хикки"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хикка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хиккан"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "домосед"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "hikikomori",
      "word": "հիկիկոմորի"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhéjū",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "蟄居"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhéjū",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "蛰居"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "хікікоморі"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "hikikomori",
      "word": "हिकिकोमोरि"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "хикикомори",
      "word": "引きこもり"
    }
  ],
  "word": "хикикомори"
}