See херить in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "хиреть"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от названия старославянской буквы хер (сокр. от херувимъ, херовимъ). Похерить — перечеркнуть крестом, буквой хер (первоначально семинаристское выражение). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "хе́рю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "хе́рил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хе́рила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хе́ришь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "хе́рил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хе́рила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хе́рь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "хе́рит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "хе́рил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хе́рила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хе́рило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хе́рим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "хе́рили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "хе́рите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "хе́рили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "хе́рьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "хе́рят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "хе́рили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "хе́рящий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "хе́ривший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "хе́ря",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "хе́рив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "хе́ривши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "хе́римый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "хе́ренный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… хе́рить",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "похерить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "похерить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1884–1885",
"ref": "А. П. Чехов, «Канитель», 1884–1885 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Изволь вот теперь Федосью херить и в другое место писать… всю бумагу изгадил!",
"title": "Канитель"
},
{
"author": "В. П. Авенариус",
"date": "1898",
"ref": "В. П. Авенариус, «Гоголь-студент», 1898 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "… ворчал себе под нос Парфений Иванович и самым немилосердным образом херил, исправлял вдоль и поперёк стихи Баратынского, Козлова и других.",
"title": "Гоголь-студент"
}
],
"glosses": [
"перечёркивать, зачёркивать, вычёркивать что-либо"
],
"id": "ru-херить-ru-verb-M3xXp5Rz",
"raw_glosses": [
"устар., разг. перечёркивать, зачёркивать, вычёркивать что-либо"
],
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. В. Крестовский",
"date": "1867",
"ref": "В. В. Крестовский, «Петербургские трущобы», «Книга о сытых и голодных». Роман в шести частях. Ч. 5, 1867 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— А я так полагаю, что это дело, пожалуй, похерить надо, потому ― плевка нестоящее. — Зачем херить? Вот ещё!",
"title": "Петербургские трущобы"
},
{
"author": "Семён Данилюк",
"date": "2003",
"ref": "Семён Данилюк, «Бизнес-класс», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Историю с кредитом пока херим ― иск из мюнхенского суда отзываете.",
"title": "Бизнес-класс"
}
],
"glosses": [
"уничтожать, губить что-либо, отказываться от чего-либо, исключать что-либо откуда-либо, препятствовать ходу, осуществлению, реализации чего-либо"
],
"id": "ru-херить-ru-verb-hnGaCBVE",
"raw_glosses": [
"перен., разг. уничтожать, губить что-либо, отказываться от чего-либо, исключать что-либо откуда-либо, препятствовать ходу, осуществлению, реализации чего-либо"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈxʲerʲɪtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "перечёркивать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "зачёркивать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вычёркивать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "перечёркивать, зачёркивать, вычёркивать что-либо",
"word": "biffer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "перечёркивать, зачёркивать, вычёркивать что-либо",
"word": "barrer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "перечёркивать, зачёркивать, вычёркивать что-либо",
"word": "rayer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "уничтожать, губить что-либо, отказываться от чего-либо, исключать что-либо откуда-либо, препятствовать ходу, осуществлению, реализации чего-либо",
"word": "liquider"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "уничтожать, губить что-либо, отказываться от чего-либо, исключать что-либо откуда-либо, препятствовать ходу, осуществлению, реализации чего-либо",
"word": "foutre en l'air"
}
],
"word": "херить"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "хиреть"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от названия старославянской буквы хер (сокр. от херувимъ, херовимъ). Похерить — перечеркнуть крестом, буквой хер (первоначально семинаристское выражение). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "хе́рю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "хе́рил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хе́рила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хе́ришь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "хе́рил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хе́рила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хе́рь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "хе́рит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "хе́рил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хе́рила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хе́рило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хе́рим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "хе́рили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "хе́рите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "хе́рили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "хе́рьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "хе́рят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "хе́рили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "хе́рящий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "хе́ривший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "хе́ря",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "хе́рив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "хе́ривши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "хе́римый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "хе́ренный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… хе́рить",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "похерить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "похерить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1884–1885",
"ref": "А. П. Чехов, «Канитель», 1884–1885 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Изволь вот теперь Федосью херить и в другое место писать… всю бумагу изгадил!",
"title": "Канитель"
},
{
"author": "В. П. Авенариус",
"date": "1898",
"ref": "В. П. Авенариус, «Гоголь-студент», 1898 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "… ворчал себе под нос Парфений Иванович и самым немилосердным образом херил, исправлял вдоль и поперёк стихи Баратынского, Козлова и других.",
"title": "Гоголь-студент"
}
],
"glosses": [
"перечёркивать, зачёркивать, вычёркивать что-либо"
],
"raw_glosses": [
"устар., разг. перечёркивать, зачёркивать, вычёркивать что-либо"
],
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. В. Крестовский",
"date": "1867",
"ref": "В. В. Крестовский, «Петербургские трущобы», «Книга о сытых и голодных». Роман в шести частях. Ч. 5, 1867 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— А я так полагаю, что это дело, пожалуй, похерить надо, потому ― плевка нестоящее. — Зачем херить? Вот ещё!",
"title": "Петербургские трущобы"
},
{
"author": "Семён Данилюк",
"date": "2003",
"ref": "Семён Данилюк, «Бизнес-класс», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Историю с кредитом пока херим ― иск из мюнхенского суда отзываете.",
"title": "Бизнес-класс"
}
],
"glosses": [
"уничтожать, губить что-либо, отказываться от чего-либо, исключать что-либо откуда-либо, препятствовать ходу, осуществлению, реализации чего-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. уничтожать, губить что-либо, отказываться от чего-либо, исключать что-либо откуда-либо, препятствовать ходу, осуществлению, реализации чего-либо"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈxʲerʲɪtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "перечёркивать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "зачёркивать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вычёркивать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "перечёркивать, зачёркивать, вычёркивать что-либо",
"word": "biffer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "перечёркивать, зачёркивать, вычёркивать что-либо",
"word": "barrer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "перечёркивать, зачёркивать, вычёркивать что-либо",
"word": "rayer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "уничтожать, губить что-либо, отказываться от чего-либо, исключать что-либо откуда-либо, препятствовать ходу, осуществлению, реализации чего-либо",
"word": "liquider"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "уничтожать, губить что-либо, отказываться от чего-либо, исключать что-либо откуда-либо, препятствовать ходу, осуществлению, реализации чего-либо",
"word": "foutre en l'air"
}
],
"word": "херить"
}
Download raw JSONL data for херить meaning in Русский (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.