"хвойный" meaning in Русский

See хвойный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈxvoɪ̯nɨɪ̯ Audio: Ru-хвойный.ogg
Etymology: Происходит от существительного хвоя, далее от праслав. *xvoja, от кот. в числе прочего произошли: русск. хвоя, укр. хво́я, фо́я, болг. хвои́на «хвоя», сербохорв. хвòjа, хвójа «ветка, побег», хво̑jка «побег», словенск. hvọ̑ja, họ̑ja «хвоя, хвойное дерево, ель», чешск. сhvоj м. «хвоя», словацк. chvoja «хворост, еловая ветка», польск. сhоjа, choina «хвоя, елка», в.-луж. khójca, khójna, н.-луж. chójca chójna, «сосна». По-видимому, родственно лит. skujà «хвоя», латышск. skujа — то же, ирл. scé «боярышник» (род. п. мн. ч. sсiаd, *skhujāt); восходит к праиндоевр. «*kseu-». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: хво́йный [singular, masculine, nominative], хво́йное [singular, neuter, nominative], хво́йная [singular, feminine, nominative], хво́йные [plural, nominative], хво́йного [singular, masculine, genitive], хво́йного [singular, neuter, genitive], хво́йной [singular, feminine, genitive], хво́йных [plural, genitive], хво́йному [singular, masculine, dative], хво́йному [singular, neuter, dative], хво́йной [singular, feminine, dative], хво́йным [plural, dative], хво́йного [singular, masculine, accusative, animate], хво́йное [singular, neuter, accusative, animate], хво́йную [singular, feminine, accusative, animate], хво́йных [plural, accusative, animate], хво́йный [singular, masculine, accusative, inanimate], хво́йные [plural, accusative, inanimate], хво́йным [singular, masculine, instrumental], хво́йным [singular, neuter, instrumental], хво́йной [singular, feminine, instrumental], хво́йною [singular, feminine, instrumental], хво́йными [plural, instrumental], хво́йном [singular, masculine, prepositional], хво́йном [singular, neuter, prepositional], хво́йной [singular, feminine, prepositional], хво́йных [plural, prepositional]
  1. связанный, соотносящийся по значению с существительным хвоя
    Sense id: ru-хвойный-ru-adj-KPeILCQw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: тёмнохвойный Related terms: хвоя Translations: coniferous (Английский), փշատերևի (Армянский), ылыҫ (Башкирский), хвойны (Белорусский), хваёвы (Белорусский), иглолистен (Болгарский), κωνοφόρος (Греческий), წიწვისა (Грузинский), წიწვიანი (Грузинский), konifera (Идо), conífero (Испанский), conifero (Итальянский), conifer (Латинский), Nadel- (Немецкий), хихджын (Осетинский), iglasty (Польский), conífero (Португальский), ihličnatý (Словацкий), сӯзанбарг (Таджикский), ылыс (Татарский), хвойний (Украинский), шпильковий (Украинский), havupuinen (Финский), havu- (Финский), conifère (Французский), jehličnatý (Чешский), мутукчалаах (Якутский)
Categories (other): Русские лексемы, Русские прилагательные, Русские прилагательные, склонение 1a

Download JSONL data for хвойный meaning in Русский (6.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного хвоя, далее от праслав. *xvoja, от кот. в числе прочего произошли: русск. хвоя, укр. хво́я, фо́я, болг. хвои́на «хвоя», сербохорв. хвòjа, хвójа «ветка, побег», хво̑jка «побег», словенск. hvọ̑ja, họ̑ja «хвоя, хвойное дерево, ель», чешск. сhvоj м. «хвоя», словацк. chvoja «хворост, еловая ветка», польск. сhоjа, choina «хвоя, елка», в.-луж. khójca, khójna, н.-луж. chójca chójna, «сосна». По-видимому, родственно лит. skujà «хвоя», латышск. skujа — то же, ирл. scé «боярышник» (род. п. мн. ч. sсiаd, *skhujāt); восходит к праиндоевр. «*kseu-». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "хво́йный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "хво́йное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "хво́йная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "хво́йные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "хво́йного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "хво́йного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "хво́йной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "хво́йных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "хво́йному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "хво́йному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "хво́йной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "хво́йным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "хво́йного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "хво́йное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "хво́йную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "хво́йных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "хво́йный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "хво́йные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "хво́йным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "хво́йным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "хво́йной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "хво́йною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "хво́йными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "хво́йном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "хво́йном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "хво́йной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "хво́йных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тёмнохвойный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хвоя"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным хвоя"
      ],
      "id": "ru-хвойный-ru-adj-KPeILCQw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-хвойный.ogg",
      "ipa": "ˈxvoɪ̯nɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Ru-хвойный.ogg/Ru-хвойный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-хвойный.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "coniferous"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "փշատերևի"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "ылыҫ"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "хвойны"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "хваёвы"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "иглолистен"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "κωνοφόρος"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "წიწვისა"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "წიწვიანი"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "konifera"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "conífero"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "conifero"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "conifer"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Nadel-"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "хихджын"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "iglasty"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "conífero"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "ihličnatý"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "сӯзанбарг"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "ылыс"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "хвойний"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "шпильковий"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "havupuinen"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "havu-"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "conifère"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "jehličnatý"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "мутукчалаах"
    }
  ],
  "word": "хвойный"
}

{
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного хвоя, далее от праслав. *xvoja, от кот. в числе прочего произошли: русск. хвоя, укр. хво́я, фо́я, болг. хвои́на «хвоя», сербохорв. хвòjа, хвójа «ветка, побег», хво̑jка «побег», словенск. hvọ̑ja, họ̑ja «хвоя, хвойное дерево, ель», чешск. сhvоj м. «хвоя», словацк. chvoja «хворост, еловая ветка», польск. сhоjа, choina «хвоя, елка», в.-луж. khójca, khójna, н.-луж. chójca chójna, «сосна». По-видимому, родственно лит. skujà «хвоя», латышск. skujа — то же, ирл. scé «боярышник» (род. п. мн. ч. sсiаd, *skhujāt); восходит к праиндоевр. «*kseu-». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "хво́йный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "хво́йное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "хво́йная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "хво́йные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "хво́йного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "хво́йного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "хво́йной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "хво́йных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "хво́йному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "хво́йному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "хво́йной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "хво́йным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "хво́йного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "хво́йное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "хво́йную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "хво́йных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "хво́йный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "хво́йные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "хво́йным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "хво́йным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "хво́йной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "хво́йною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "хво́йными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "хво́йном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "хво́йном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "хво́йной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "хво́йных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тёмнохвойный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хвоя"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным хвоя"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-хвойный.ogg",
      "ipa": "ˈxvoɪ̯nɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Ru-хвойный.ogg/Ru-хвойный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-хвойный.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "coniferous"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "փշատերևի"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "ылыҫ"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "хвойны"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "хваёвы"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "иглолистен"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "κωνοφόρος"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "წიწვისა"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "წიწვიანი"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "konifera"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "conífero"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "conifero"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "conifer"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Nadel-"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "хихджын"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "iglasty"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "conífero"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "ihličnatý"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "сӯзанбарг"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "ылыс"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "хвойний"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "шпильковий"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "havupuinen"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "havu-"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "conifère"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "jehličnatý"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "мутукчалаах"
    }
  ],
  "word": "хвойный"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.