"ылыҫ" meaning in Башкирский

See ылыҫ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɯ̞ˈɫɯ̞θ
Etymology: Происходит от ?? Forms: ылыҫ [nominative, singular], ылыҫтар [nominative, plural], ылыҫтың [possessive, singular], ылыҫтарҙың [possessive, plural], ылыҫҡа [dative, singular], ылыҫтарға [dative, plural], ылыҫты [accusative, singular], ылыҫтарҙы [accusative, plural], ылыҫта [singular], ылыҫтарҙа [plural], ылыҫтан [singular], ылыҫтарҙан [plural], ылыҫым [first-person, singular], ылыҫыбыҙ [first-person, plural], ылыҫың [second-person, singular], ылыҫығыҙ [second-person, plural], ылыҫы [third-person, singular], ылыҫы [third-person, plural]
  1. хвоя
    Sense id: ru-ылыҫ-ba-noun-Vb6XRvnm Categories (other): Ботанические термины/ba Topics: botany
  2. хвойный Tags: adjective
    Sense id: ru-ылыҫ-ba-noun-zz~va6tv Categories (other): Башкирские прилагательные
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Хвойные/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ылыҫ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ылыҫтар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ылыҫтың",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ылыҫтарҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ылыҫҡа",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ылыҫтарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ылыҫты",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ылыҫтарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ылыҫта",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ылыҫтарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ылыҫтан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ылыҫтарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ылыҫым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ылыҫыбыҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ылыҫың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ылыҫығыҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ылыҫы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ылыҫы",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ы·лыҫ"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ботанические термины/ba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              53
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              61,
              65
            ]
          ],
          "text": "Ҡорҙар ҡайын бөрөһө, алҡаһы, ә һуйырҙар ҡарағай ылыҫы менән туҡлана.",
          "translation": "Глухари едят березовые почки и сережки, а тетеревы — сосновуюхвою."
        }
      ],
      "glosses": [
        "хвоя"
      ],
      "id": "ru-ылыҫ-ba-noun-Vb6XRvnm",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Башкирские прилагательные",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Ылыҫ урманы.",
          "translation": "Хвойный лес."
        }
      ],
      "glosses": [
        "хвойный"
      ],
      "id": "ru-ылыҫ-ba-noun-zz~va6tv",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɯ̞ˈɫɯ̞θ"
    }
  ],
  "word": "ылыҫ"
}
{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/ba",
    "Хвойные/ba"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ылыҫ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ылыҫтар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ылыҫтың",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ылыҫтарҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ылыҫҡа",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ылыҫтарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ылыҫты",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ылыҫтарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ылыҫта",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ылыҫтарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ылыҫтан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ылыҫтарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ылыҫым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ылыҫыбыҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ылыҫың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ылыҫығыҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ылыҫы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ылыҫы",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ы·лыҫ"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ботанические термины/ba"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              53
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              61,
              65
            ]
          ],
          "text": "Ҡорҙар ҡайын бөрөһө, алҡаһы, ә һуйырҙар ҡарағай ылыҫы менән туҡлана.",
          "translation": "Глухари едят березовые почки и сережки, а тетеревы — сосновуюхвою."
        }
      ],
      "glosses": [
        "хвоя"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Башкирские прилагательные"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Ылыҫ урманы.",
          "translation": "Хвойный лес."
        }
      ],
      "glosses": [
        "хвойный"
      ],
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɯ̞ˈɫɯ̞θ"
    }
  ],
  "word": "ылыҫ"
}

Download raw JSONL data for ылыҫ meaning in Башкирский (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.