See хватиться in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "хвачу́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "хвати́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хвати́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хва́тишься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "хвати́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хвати́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хвати́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "хва́тится",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "хвати́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хвати́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хвати́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хва́тимся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "хвати́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "хва́тимся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "хва́тимтесь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "хва́титесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "хвати́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "хвати́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "хва́тятся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "хвати́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "хвати́вшийся",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "хвати́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"хвати́ться"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "хватить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "захватиться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"начав искать, обнаружить отсутствие или исчезновение кого-либо, чего-либо"
],
"id": "ru-хватиться-ru-verb-p~lKBv2h",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "А. Г. Достоевская",
"bold_text_offsets": [
[
117,
126
]
],
"date": "1916",
"ref": "А. Г. Достоевская, «Воспоминания», 1916 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я умоляла парня ехать скорее, так как тут только сообразила, как много времени прошло с моего отъезда и что меня мог хватиться Федор Михайлович.",
"title": "Воспоминания"
}
],
"glosses": [
"внезапно обнаружить исчезновение, отсутствие чего-либо"
],
"id": "ru-хватиться-ru-verb-9Z2AheE3",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"обнаружить свой промах, своё упущение; спохватиться"
],
"id": "ru-хватиться-ru-verb-zjOYDdv3",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xvɐˈtʲit͡sːə"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"word": "хватиться"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "хвачу́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "хвати́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хвати́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хва́тишься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "хвати́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хвати́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хвати́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "хва́тится",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "хвати́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хвати́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хвати́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хва́тимся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "хвати́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "хва́тимся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "хва́тимтесь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "хва́титесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "хвати́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "хвати́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "хва́тятся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "хвати́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "хвати́вшийся",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "хвати́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"хвати́ться"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Е. И. Замятин",
"bold_text_offsets": [
[
197,
206
]
],
"date": "1920",
"ref": "Е. И. Замятин, «Мы», 1920 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Так в молчании, минуты, десятки минут ― слышен пульс ― стрелка перед глазами все ближе к 12, и мне ясно: это я ― камень, I ― земля, а я ― кем-то брошенный камень ― и камню нестерпимо нужно упасть, хватиться оземь, чтоб вдребезги…",
"title": "Мы"
}
],
"glosses": [
"сильно удариться"
],
"id": "ru-хватиться-ru-verb-PyRyuOhy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xvɐˈtʲit͡sːə"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"word": "хватиться"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4c",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "хвачу́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "хвати́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хвати́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хва́тишься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "хвати́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хвати́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хвати́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "хва́тится",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "хвати́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хвати́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хвати́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хва́тимся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "хвати́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "хва́тимся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "хва́тимтесь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "хва́титесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "хвати́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "хвати́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "хва́тятся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "хвати́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "хвати́вшийся",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "хвати́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"хвати́ться"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "хватить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "захватиться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"начав искать, обнаружить отсутствие или исчезновение кого-либо, чего-либо"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "А. Г. Достоевская",
"bold_text_offsets": [
[
117,
126
]
],
"date": "1916",
"ref": "А. Г. Достоевская, «Воспоминания», 1916 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я умоляла парня ехать скорее, так как тут только сообразила, как много времени прошло с моего отъезда и что меня мог хватиться Федор Михайлович.",
"title": "Воспоминания"
}
],
"glosses": [
"внезапно обнаружить исчезновение, отсутствие чего-либо"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"обнаружить свой промах, своё упущение; спохватиться"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xvɐˈtʲit͡sːə"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"word": "хватиться"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 4c",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "хвачу́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "хвати́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хвати́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хва́тишься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "хвати́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хвати́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хвати́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "хва́тится",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "хвати́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хвати́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хвати́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хва́тимся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "хвати́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "хва́тимся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "хва́тимтесь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "хва́титесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "хвати́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "хвати́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "хва́тятся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "хвати́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "хвати́вшийся",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "хвати́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"хвати́ться"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Е. И. Замятин",
"bold_text_offsets": [
[
197,
206
]
],
"date": "1920",
"ref": "Е. И. Замятин, «Мы», 1920 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Так в молчании, минуты, десятки минут ― слышен пульс ― стрелка перед глазами все ближе к 12, и мне ясно: это я ― камень, I ― земля, а я ― кем-то брошенный камень ― и камню нестерпимо нужно упасть, хватиться оземь, чтоб вдребезги…",
"title": "Мы"
}
],
"glosses": [
"сильно удариться"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xvɐˈtʲit͡sːə"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"word": "хватиться"
}
Download raw JSONL data for хватиться meaning in Русский (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.