See хачапури in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несклоняемые существительные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пища/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова грузинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От груз. ხაჭაპური (xač̣aṗuri), далее от слов ხაჭო [xɑt͡ʃʼɔ] — «творог» и პური [pʼuri] — «хлеб».",
"forms": [
{
"form": "хачапу́ри",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хачапу́ри",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хачапу́ри",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хачапу́ри",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хачапу́ри",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хачапу́ри",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хачапу́ри",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хачапу́ри",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хачапу́ри",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хачапу́ри",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хачапу́ри",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "хачапу́ри",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лепёшка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кушанье"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "блюдо"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александра Маринина",
"date": "2014",
"ref": "Александра Маринина, «Ангелы на льду не выживают», Т. 1, 2014 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В бесшумно открывшуюся дверь всё та же девочка внесла поднос с тарелками, салфетками в красивой подставке и огромным блюдом с источающими изумительный аромат хачапури.",
"title": "Ангелы на льду не выживают"
},
{
"author": "Булат Окуджава",
"date": "1989-1993",
"ref": "Б. Ш. Окуджава, «Упразднённый театр», 1989-1993 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Хачапури было горячее, имеретинский сыр в нём таял.",
"title": "Упразднённый театр"
},
{
"author": "Фазиль Искандер",
"date": "1989",
"ref": "Ф. А. Искандер, «Сандро из Чегема», Книга 2, 1989 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она постелила полотенце на кукурузной соломе, положила на неё курятину, хачапури, поставила бутылку с вином и два стакана.",
"title": "Сандро из Чегема"
}
],
"glosses": [
"грузинское печёное изделие, лепёшка с начинкой из сыра, мяса или парной рыбы"
],
"id": "ru-хачапури-ru-noun-0MEUG5w~",
"raw_glosses": [
"кулин. грузинское печёное изделие, лепёшка с начинкой из сыра, мяса или парной рыбы"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xət͡ɕɪˈpurʲɪ"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"sense": "блюдо грузинской кухни",
"word": "ачашә"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "блюдо грузинской кухни",
"word": "xaçapuri"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "блюдо грузинской кухни",
"word": "haçapuri"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "блюдо грузинской кухни",
"word": "khachapuri"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "xačʿapuri",
"sense": "блюдо грузинской кухни",
"word": "Խաչապուրի"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "xač̣aṗuri",
"sense": "блюдо грузинской кухни",
"word": "ხაჭაპური"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "блюдо грузинской кухни",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "奶酪饼"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "hachapuri",
"sense": "блюдо грузинской кухни",
"word": "하차푸리"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "блюдо грузинской кухни",
"word": "hačapuri"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "блюдо грузинской кухни",
"word": "chačapuri"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "блюдо грузинской кухни",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "chaczapuri"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "блюдо грузинской кухни",
"word": "haçapuri"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "блюдо грузинской кухни",
"word": "xachapuri"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "блюдо грузинской кухни",
"word": "хачапурі"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "блюдо грузинской кухни",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "khatchapouri"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "блюдо грузинской кухни",
"word": "chačapuri"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "hachapuri",
"sense": "блюдо грузинской кухни",
"word": "ハチャプリ"
}
],
"word": "хачапури"
}
{
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Несклоняемые существительные/ru",
"Пища/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Слова грузинского происхождения/ru",
"Слова из 8 букв/ru",
"Средний род/ru"
],
"etymology_text": "От груз. ხაჭაპური (xač̣aṗuri), далее от слов ხაჭო [xɑt͡ʃʼɔ] — «творог» и პური [pʼuri] — «хлеб».",
"forms": [
{
"form": "хачапу́ри",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хачапу́ри",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хачапу́ри",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хачапу́ри",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хачапу́ри",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хачапу́ри",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хачапу́ри",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хачапу́ри",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хачапу́ри",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хачапу́ри",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хачапу́ри",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "хачапу́ри",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лепёшка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кушанье"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "блюдо"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александра Маринина",
"date": "2014",
"ref": "Александра Маринина, «Ангелы на льду не выживают», Т. 1, 2014 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В бесшумно открывшуюся дверь всё та же девочка внесла поднос с тарелками, салфетками в красивой подставке и огромным блюдом с источающими изумительный аромат хачапури.",
"title": "Ангелы на льду не выживают"
},
{
"author": "Булат Окуджава",
"date": "1989-1993",
"ref": "Б. Ш. Окуджава, «Упразднённый театр», 1989-1993 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Хачапури было горячее, имеретинский сыр в нём таял.",
"title": "Упразднённый театр"
},
{
"author": "Фазиль Искандер",
"date": "1989",
"ref": "Ф. А. Искандер, «Сандро из Чегема», Книга 2, 1989 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она постелила полотенце на кукурузной соломе, положила на неё курятину, хачапури, поставила бутылку с вином и два стакана.",
"title": "Сандро из Чегема"
}
],
"glosses": [
"грузинское печёное изделие, лепёшка с начинкой из сыра, мяса или парной рыбы"
],
"raw_glosses": [
"кулин. грузинское печёное изделие, лепёшка с начинкой из сыра, мяса или парной рыбы"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xət͡ɕɪˈpurʲɪ"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"sense": "блюдо грузинской кухни",
"word": "ачашә"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "блюдо грузинской кухни",
"word": "xaçapuri"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "блюдо грузинской кухни",
"word": "haçapuri"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "блюдо грузинской кухни",
"word": "khachapuri"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "xačʿapuri",
"sense": "блюдо грузинской кухни",
"word": "Խաչապուրի"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "xač̣aṗuri",
"sense": "блюдо грузинской кухни",
"word": "ხაჭაპური"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "блюдо грузинской кухни",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "奶酪饼"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "hachapuri",
"sense": "блюдо грузинской кухни",
"word": "하차푸리"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "блюдо грузинской кухни",
"word": "hačapuri"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "блюдо грузинской кухни",
"word": "chačapuri"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "блюдо грузинской кухни",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "chaczapuri"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "блюдо грузинской кухни",
"word": "haçapuri"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "блюдо грузинской кухни",
"word": "xachapuri"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "блюдо грузинской кухни",
"word": "хачапурі"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "блюдо грузинской кухни",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "khatchapouri"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "блюдо грузинской кухни",
"word": "chačapuri"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "hachapuri",
"sense": "блюдо грузинской кухни",
"word": "ハチャプリ"
}
],
"word": "хачапури"
}
Download raw JSONL data for хачапури meaning in Русский (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.