See хам in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "мах"
},
{
"word": "Мах"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дворянин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "белая кость"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "интеллигент"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Плохие люди/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прописная и строчная/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова еврейского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хамы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "хам трамвайный"
}
],
"etymology_text": "Происходит от русск.-церк.-слав. хамъ «человек из простонародья», далее от им. собств. Хам, из ивр. חָם (kham) «Хам» (букв. «горячий»), далее из прасемитск. формы *ḥamm-, от которой в числе прочего произошли: аккадск. emēmu, сирийск. арамейск. ḥam, арабск. حَمِيمٌ (ḥamīmun), ивр. חם. В европейских языках имя заимств. через др.-греч. Χάμ.. Согласно Библии, Хам, сын Ноя, проявил к отцу непочтительность (см. Быт. IX, 20—23). Русск. хам пришло в XVIII в. из церковнославянского. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ха́м",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ха́мы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ха́ма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ха́мов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ха́му",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ха́мам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ха́ма",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ха́мов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ха́мом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ха́мами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ха́ме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ха́мах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "простолюдин"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "человек"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "аэрохам"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Хам"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хамство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хамло"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хамский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хамоватый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "хамить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "хамски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Загоскин",
"date": "1842–1850",
"ref": "М. Н. Загоскин, «Москва и москвичи», 1842–1850 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Местами только вымощенные узенькие улицы, низенькие деревянные дома, пустыри, огороды, пять-шесть небольших каменных домов, столько же дворянских хором с обширными садами, сальный завод стеариновых свечей с вечной своей вонью, непроходимая грязь весной и осенью и одна только церковь, впрочем довольно замечательная по своей древней архитектуре, — вот всё, что составляет эту прежде бывшую слободу, прозванную Хамовниками, вероятно, потому, что в ней жили некогда крепостные дворовые люди, которых и теперь ещё величают в простонародье хамами и хамовым отродьем.",
"title": "Москва и москвичи"
}
],
"glosses": [
"человек, принадлежащий к низшим классам и лишённый человеческого достоинства"
],
"id": "ru-хам-ru-noun-npy1BN7f",
"raw_glosses": [
"устар., презр. человек, принадлежащий к низшим классам и лишённый человеческого достоинства"
],
"tags": [
"contemplative",
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Мой новый сосед оказался редкостным хамом."
}
],
"glosses": [
"грубый, неотёсанный, наглый человек"
],
"id": "ru-хам-ru-noun-Oe9mZDxW",
"raw_glosses": [
"груб. грубый, неотёсанный, наглый человек"
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xam",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "Ru-хамы.ogg",
"ipa": "ˈxamɨ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Ru-хамы.ogg/Ru-хамы.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-хамы.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "невежа"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "быдло"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "грубиян",
"word": "bizdir"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "грубиян",
"word": "boor"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "грубиян",
"word": "cad"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "грубиян",
"word": "хам"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "грубиян",
"word": "cham"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "грубиян",
"word": "хам"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "грубиян",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "goujat"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "грубиян",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "malotru"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "грубиян",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grossier"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "простолюдин",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rustre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "простолюдин",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "croquant"
}
],
"word": "хам"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "мах"
},
{
"word": "Мах"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дворянин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "белая кость"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "интеллигент"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Плохие люди/ru",
"Прописная и строчная/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова еврейского происхождения/ru",
"Слова из 3 букв/ru",
"Хамы/ru"
],
"derived": [
{
"word": "хам трамвайный"
}
],
"etymology_text": "Происходит от русск.-церк.-слав. хамъ «человек из простонародья», далее от им. собств. Хам, из ивр. חָם (kham) «Хам» (букв. «горячий»), далее из прасемитск. формы *ḥamm-, от которой в числе прочего произошли: аккадск. emēmu, сирийск. арамейск. ḥam, арабск. حَمِيمٌ (ḥamīmun), ивр. חם. В европейских языках имя заимств. через др.-греч. Χάμ.. Согласно Библии, Хам, сын Ноя, проявил к отцу непочтительность (см. Быт. IX, 20—23). Русск. хам пришло в XVIII в. из церковнославянского. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ха́м",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ха́мы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ха́ма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ха́мов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ха́му",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ха́мам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ха́ма",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ха́мов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ха́мом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ха́мами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ха́ме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ха́мах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "простолюдин"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "человек"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "аэрохам"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Хам"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хамство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хамло"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хамский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хамоватый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "хамить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "хамски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Загоскин",
"date": "1842–1850",
"ref": "М. Н. Загоскин, «Москва и москвичи», 1842–1850 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Местами только вымощенные узенькие улицы, низенькие деревянные дома, пустыри, огороды, пять-шесть небольших каменных домов, столько же дворянских хором с обширными садами, сальный завод стеариновых свечей с вечной своей вонью, непроходимая грязь весной и осенью и одна только церковь, впрочем довольно замечательная по своей древней архитектуре, — вот всё, что составляет эту прежде бывшую слободу, прозванную Хамовниками, вероятно, потому, что в ней жили некогда крепостные дворовые люди, которых и теперь ещё величают в простонародье хамами и хамовым отродьем.",
"title": "Москва и москвичи"
}
],
"glosses": [
"человек, принадлежащий к низшим классам и лишённый человеческого достоинства"
],
"raw_glosses": [
"устар., презр. человек, принадлежащий к низшим классам и лишённый человеческого достоинства"
],
"tags": [
"contemplative",
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Мой новый сосед оказался редкостным хамом."
}
],
"glosses": [
"грубый, неотёсанный, наглый человек"
],
"raw_glosses": [
"груб. грубый, неотёсанный, наглый человек"
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xam",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "Ru-хамы.ogg",
"ipa": "ˈxamɨ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Ru-хамы.ogg/Ru-хамы.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-хамы.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "невежа"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "быдло"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "грубиян",
"word": "bizdir"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "грубиян",
"word": "boor"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "грубиян",
"word": "cad"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "грубиян",
"word": "хам"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "грубиян",
"word": "cham"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "грубиян",
"word": "хам"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "грубиян",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "goujat"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "грубиян",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "malotru"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "грубиян",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grossier"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "простолюдин",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rustre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "простолюдин",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "croquant"
}
],
"word": "хам"
}
Download raw JSONL data for хам meaning in Русский (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.