See хайлайт in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Мужской род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 1a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 7 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от англ. highlight «ярко освещать», далее от англ. high «высокий» + англ. light «свет»;\n* Первая часть — от ср.-англ. heigh «высокий», далее от др.-англ. heah «высокий, возвышенный», далее от прагерм. *hauhaz «высокий», из праиндоевр. *kewk- «изгибать»;\n* Вторая часть — от ср.-англ. liht «свет», далее от др.-англ. leoht «свет», далее от прагерм. *leuhtą «свет», из праиндоевр. *lewk- «сиять».", "forms": [ { "form": "хайла́йт", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "хайла́йты", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "хайла́йта", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "хайла́йтов", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "хайла́йту", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "хайла́йтам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "хайла́йт", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "хайла́йты", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "хайла́йтом", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "хайла́йтами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "хайла́йте", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "хайла́йтах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "фрагмент" }, { "sense_index": 1, "word": "момент" }, { "sense_index": 1, "word": "эпизод" }, { "sense_index": 1, "word": "событие" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "хай", "ла́йт" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Неологизмы/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "author": "Евгений Россинский", "bold_text_offsets": [ [ 0, 8 ], [ 341, 348 ] ], "collection": "Tproger", "date_published": "08 сентября 2021", "ref": "Евгений Россинский, «„Кому-то больше понравится сцена со взрывом, кому-то — с поцелуем“: что такое хайлайты в онлайн-кинотеатрах и какие алгоритмы их создают» // «Tproger», всё о программировании, 08 сентября 2021 г.", "text": "Хайлайты — это самые интересные, продающие моменты из видеопотока, которые могут заставить зрителя посмотреть видео целиком. Они как витрина магазина: туда попадает всё самое яркое и красочное. Увидев их, пользователь может заранее понять, что находится внутри видео. И решить, хочет ли он это видео посмотреть. Например, в футбольном матче хайлайт — это момент перед голом. Или сам гол.", "title": "«Кому-то больше понравится сцена со взрывом, кому-то — с поцелуем»: что такое хайлайты в онлайн-кинотеатрах и какие алгоритмы их создают" } ], "glosses": [ "яркий, запоминающийся момент, выделяющаяся на фоне остальных часть" ], "id": "ru-хайлайт-ru-noun-F8rRKWE6", "tags": [ "neologism" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "xɐɪ̯ˈɫaɪ̯t" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "roman": "сущ.", "word": "highlight" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "hairaiteu", "word": "하이라이트" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "hairaito", "word": "ハイライト" } ], "word": "хайлайт" }
{ "categories": [ "Мужской род/ru", "Неодушевлённые/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 1a", "Русский язык", "Слова из 7 букв/ru", "Требуется категоризация/ru" ], "etymology_text": "Происходит от англ. highlight «ярко освещать», далее от англ. high «высокий» + англ. light «свет»;\n* Первая часть — от ср.-англ. heigh «высокий», далее от др.-англ. heah «высокий, возвышенный», далее от прагерм. *hauhaz «высокий», из праиндоевр. *kewk- «изгибать»;\n* Вторая часть — от ср.-англ. liht «свет», далее от др.-англ. leoht «свет», далее от прагерм. *leuhtą «свет», из праиндоевр. *lewk- «сиять».", "forms": [ { "form": "хайла́йт", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "хайла́йты", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "хайла́йта", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "хайла́йтов", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "хайла́йту", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "хайла́йтам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "хайла́йт", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "хайла́йты", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "хайла́йтом", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "хайла́йтами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "хайла́йте", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "хайла́йтах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "фрагмент" }, { "sense_index": 1, "word": "момент" }, { "sense_index": 1, "word": "эпизод" }, { "sense_index": 1, "word": "событие" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "хай", "ла́йт" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Неологизмы/ru" ], "examples": [ { "author": "Евгений Россинский", "bold_text_offsets": [ [ 0, 8 ], [ 341, 348 ] ], "collection": "Tproger", "date_published": "08 сентября 2021", "ref": "Евгений Россинский, «„Кому-то больше понравится сцена со взрывом, кому-то — с поцелуем“: что такое хайлайты в онлайн-кинотеатрах и какие алгоритмы их создают» // «Tproger», всё о программировании, 08 сентября 2021 г.", "text": "Хайлайты — это самые интересные, продающие моменты из видеопотока, которые могут заставить зрителя посмотреть видео целиком. Они как витрина магазина: туда попадает всё самое яркое и красочное. Увидев их, пользователь может заранее понять, что находится внутри видео. И решить, хочет ли он это видео посмотреть. Например, в футбольном матче хайлайт — это момент перед голом. Или сам гол.", "title": "«Кому-то больше понравится сцена со взрывом, кому-то — с поцелуем»: что такое хайлайты в онлайн-кинотеатрах и какие алгоритмы их создают" } ], "glosses": [ "яркий, запоминающийся момент, выделяющаяся на фоне остальных часть" ], "tags": [ "neologism" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "xɐɪ̯ˈɫaɪ̯t" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "roman": "сущ.", "word": "highlight" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "hairaiteu", "word": "하이라이트" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "hairaito", "word": "ハイライト" } ], "word": "хайлайт" }
Download raw JSONL data for хайлайт meaning in Русский (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.