See хайвей in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 6a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. highway «автострада, шоссе», далее от англ. high «высокий» + англ. way «путь»;\n* Первая часть — от ср.-англ. heigh «высокий», далее от др.-англ. heah «высокий, возвышенный», далее от прагерм. *hauhaz «высокий», из праиндоевр. *kewk- «изгибать»;\n* Вторая часть — от ср.-англ. wey «дорога», далее от др.-англ. weg «путь, дорога», далее от прагерм. *wegaz «путь», далее от прагерм. *weganą «двигать», из праиндоевр. weǵʰ- «ехать верхом».",
"forms": [
{
"form": "хайве́й",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хайве́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хайве́я",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хайве́ев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хайве́ю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хайве́ям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хайве́й",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хайве́и",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хайве́ем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хайве́ями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хайве́е",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "хайве́ях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дорога"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "автомобильная дорога"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"хай",
"ве́й"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"скоростная автострада с односторонним движением (в зарубежных странах)"
],
"id": "ru-хайвей-ru-noun-6ou9eUz0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xɐɪ̯ˈvɛɪ̯"
},
{
"ipa": "xɐɪ̯ˈvʲeɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шоссе"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "автострада"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "highway"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "motorway"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṭarīq",
"word": "طَرِيق"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "xčuġi",
"word": "խճուղի"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "šosse",
"word": "շոսսե"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "mayruġi",
"word": "մայրուղի"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "autópálya"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "országút"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "aftokinitódromos",
"word": "αυτοκινητόδρομος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "gzaṭḳecili",
"word": "გზატკეცილი"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "magisṭrali",
"word": "მაგისტრალი"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "avṭomagisṭrali",
"word": "ავტომაგისტრალი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "motorvej"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "kvish mahír",
"word": "כְּבִישׁ מַהִיר"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "mórbhealach"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "mórbhóthar"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "hraðbraut"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "þjóðvegur"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "autopista"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "carretera"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "autostrada"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "strada maestra"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "gongno",
"word": "공로"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "automaģistrāle"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "automagistralė"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "autostrada"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"word": "autobunn"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "hauptstraße"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "autobahn"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "snelweg"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "motorvei"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "motorveg"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "autostrada"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "szosa"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "autoestrada"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "rodovia"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "autostradă"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "drum mare"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "șosea"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "diaľnica"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "avtocesta"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "anayol"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "otoyol"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "otoban"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "maantie"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "chaussée"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "dálnice"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "landsväg"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "motorväg"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "maantee"
}
],
"word": "хайвей"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 6a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от англ. highway «автострада, шоссе», далее от англ. high «высокий» + англ. way «путь»;\n* Первая часть — от ср.-англ. heigh «высокий», далее от др.-англ. heah «высокий, возвышенный», далее от прагерм. *hauhaz «высокий», из праиндоевр. *kewk- «изгибать»;\n* Вторая часть — от ср.-англ. wey «дорога», далее от др.-англ. weg «путь, дорога», далее от прагерм. *wegaz «путь», далее от прагерм. *weganą «двигать», из праиндоевр. weǵʰ- «ехать верхом».",
"forms": [
{
"form": "хайве́й",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хайве́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хайве́я",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хайве́ев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хайве́ю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хайве́ям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хайве́й",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хайве́и",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хайве́ем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хайве́ями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хайве́е",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "хайве́ях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дорога"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "автомобильная дорога"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"хай",
"ве́й"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"скоростная автострада с односторонним движением (в зарубежных странах)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xɐɪ̯ˈvɛɪ̯"
},
{
"ipa": "xɐɪ̯ˈvʲeɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шоссе"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "автострада"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "highway"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "motorway"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṭarīq",
"word": "طَرِيق"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "xčuġi",
"word": "խճուղի"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "šosse",
"word": "շոսսե"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "mayruġi",
"word": "մայրուղի"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "autópálya"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "országút"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "aftokinitódromos",
"word": "αυτοκινητόδρομος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "gzaṭḳecili",
"word": "გზატკეცილი"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "magisṭrali",
"word": "მაგისტრალი"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "avṭomagisṭrali",
"word": "ავტომაგისტრალი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "motorvej"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "kvish mahír",
"word": "כְּבִישׁ מַהִיר"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "mórbhealach"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "mórbhóthar"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "hraðbraut"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "þjóðvegur"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "autopista"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "carretera"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "autostrada"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "strada maestra"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "gongno",
"word": "공로"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "automaģistrāle"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "automagistralė"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "autostrada"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"word": "autobunn"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "hauptstraße"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "autobahn"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "snelweg"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "motorvei"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "motorveg"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "autostrada"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "szosa"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "autoestrada"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "rodovia"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "autostradă"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "drum mare"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "șosea"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "diaľnica"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "avtocesta"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "anayol"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "otoyol"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "otoban"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "maantie"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "chaussée"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "dálnice"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "landsväg"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "motorväg"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "maantee"
}
],
"word": "хайвей"
}
Download raw JSONL data for хайвей meaning in Русский (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.