"хаза" meaning in Русский

See хаза in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈxazə [singular], ˈxazɨ [plural]
Etymology: В уголовном жаргоне фиксируется уже Трахтенбергом («Так на тюремном жаргоне южных губерий назывался дом, квартира, комната или угол, занимаемый „на воле“ „блатным“») в 1908. Происходит от офенск. хаза, хаз, хас (в словарях с 1787, в «Описании Кричевского графства…» на год раньше, ещё чуть раньше в известном «Когда мас на хас, так и дульяс погас» в похождениях Ваньки Каина) 'дом, двор, изба', от неустановленной формы. Оттуда же пахан 'хозяин' (см.). Forms: ха́за [nominative, singular], ха́зы [nominative, plural], ха́зы [genitive, singular], хаз [genitive, plural], ха́зе [dative, singular], ха́зам [dative, plural], ха́зу [accusative, singular], ха́зы [accusative, plural], ха́зой [instrumental, singular], ха́зою [instrumental, singular], ха́зами [instrumental, plural], ха́зе [prepositional, singular], ха́зах [prepositional, plural]
  1. жарг. притон (дом или квартира) Tags: slang
    Sense id: ru-хаза-ru-noun-B1sfp8wQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: притон Derived forms: бакланья хаза, битая хаза, блатная хаза, на хазу Related terms: хазушка, хазовка, хазуха, хазушник Translations: den (Английский)

Noun

IPA: ˈxazə
  1. форма родительного падежа единственного числа существительного хаз Tags: form-of Form of: хаз
    Sense id: ru-хаза-ru-noun-YIZkuBbt
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Жилище/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Помещения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "бакланья хаза"
    },
    {
      "word": "битая хаза"
    },
    {
      "word": "блатная хаза"
    },
    {
      "word": "на хазу"
    }
  ],
  "etymology_text": "В уголовном жаргоне фиксируется уже Трахтенбергом («Так на тюремном жаргоне южных губерий назывался дом, квартира, комната или угол, занимаемый „на воле“ „блатным“») в 1908.\nПроисходит от офенск. хаза, хаз, хас (в словарях с 1787, в «Описании Кричевского графства…» на год раньше, ещё чуть раньше в известном «Когда мас на хас, так и дульяс погас» в похождениях Ваньки Каина) 'дом, двор, изба', от неустановленной формы. Оттуда же пахан 'хозяин' (см.).",
  "forms": [
    {
      "form": "ха́за",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́зы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́зы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хаз",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́зе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́зам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́зу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́зы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́зой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́зою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́зами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́зе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́зах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "притон"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "хазушка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "хазовка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "хазуха"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "хазушник"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. А. Каверин",
          "date": "1924",
          "ref": "В. А. Каверин, «Конец хазы», 1924 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он свистнул не напрасно; дом, в котором находилась хаза, стоял в самом конце Бармалеевой улицы.",
          "title": "Конец хазы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "притон (дом или квартира)"
      ],
      "id": "ru-хаза-ru-noun-B1sfp8wQ",
      "raw_glosses": [
        "жарг. притон (дом или квартира)"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈxazə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈxazɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "den"
    }
  ],
  "word": "хаза"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные в единственном числе/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные в родительном падеже/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы существительных/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "хаз"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма родительного падежа единственного числа существительного хаз"
      ],
      "id": "ru-хаза-ru-noun-YIZkuBbt",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈxazə"
    }
  ],
  "word": "хаза"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Жилище/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Помещения/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "бакланья хаза"
    },
    {
      "word": "битая хаза"
    },
    {
      "word": "блатная хаза"
    },
    {
      "word": "на хазу"
    }
  ],
  "etymology_text": "В уголовном жаргоне фиксируется уже Трахтенбергом («Так на тюремном жаргоне южных губерий назывался дом, квартира, комната или угол, занимаемый „на воле“ „блатным“») в 1908.\nПроисходит от офенск. хаза, хаз, хас (в словарях с 1787, в «Описании Кричевского графства…» на год раньше, ещё чуть раньше в известном «Когда мас на хас, так и дульяс погас» в похождениях Ваньки Каина) 'дом, двор, изба', от неустановленной формы. Оттуда же пахан 'хозяин' (см.).",
  "forms": [
    {
      "form": "ха́за",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́зы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́зы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хаз",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́зе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́зам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́зу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́зы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́зой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́зою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́зами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́зе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́зах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "притон"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "хазушка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "хазовка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "хазуха"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "хазушник"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. А. Каверин",
          "date": "1924",
          "ref": "В. А. Каверин, «Конец хазы», 1924 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он свистнул не напрасно; дом, в котором находилась хаза, стоял в самом конце Бармалеевой улицы.",
          "title": "Конец хазы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "притон (дом или квартира)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "жарг. притон (дом или квартира)"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈxazə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈxazɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "den"
    }
  ],
  "word": "хаза"
}

{
  "categories": [
    "Омонимы/ru",
    "Русский язык",
    "Словоформы/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Существительные в единственном числе/ru",
    "Существительные в родительном падеже/ru",
    "Формы существительных/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "хаз"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма родительного падежа единственного числа существительного хаз"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈxazə"
    }
  ],
  "word": "хаза"
}

Download raw JSONL data for хаза meaning in Русский (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.