"фурщик" meaning in Русский

See фурщик in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈfurɕːɪk
Etymology: Происходит от ?? Forms: фу́рщик [nominative, singular], фу́рщики [nominative, plural], фу́рщика [genitive, singular], фу́рщиков [genitive, plural], фу́рщику [dative, singular], фу́рщикам [dative, plural], фу́рщика [accusative, singular], фу́рщиков [accusative, plural], фу́рщиком [instrumental, singular], фу́рщиками [instrumental, plural], фу́рщике [prepositional, singular], фу́рщиках [prepositional, plural]
  1. водитель фуры [1] Tags: colloquial
    Sense id: ru-фурщик-ru-noun--YUOsnjR Categories (other): Разговорные выражения/ru
  2. возчик фуры [2] Tags: obsolete
    Sense id: ru-фурщик-ru-noun-egpx8F5C Categories (other): Устаревшие выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: дальнобойщик, фурман [obsolete], чумак, солевозец Hypernyms: водитель, возчик, погонщик Related terms: фура, фурман
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -щик",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "фу́рщик",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фу́рщики",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фу́рщика",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фу́рщиков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фу́рщику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фу́рщикам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фу́рщика",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фу́рщиков",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фу́рщиком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фу́рщиками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фу́рщике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фу́рщиках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "водитель"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "возчик"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "погонщик"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "фу́р",
        "щик"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фура"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фурман"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "водитель фуры [1]"
      ],
      "id": "ru-фурщик-ru-noun--YUOsnjR",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Тургенев",
          "bold_text_offsets": [
            [
              208,
              214
            ]
          ],
          "date": "1883",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Пожар на море», 1883 г.",
          "text": "...Крестьянин с тележкой, запряжённой парой лошадей,... не нашел нужным дождаться меня и уехал в Любек со всеми моими спутницами. К счастью для философа, у которого начинал уже зуб на зуб не попадать, другой фурщик забрал меня.",
          "title": "Пожар на море"
        },
        {
          "author": "Чехов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              84
            ]
          ],
          "date": "1887",
          "ref": "А. П. Чехов, «Встреча», 1887 г.",
          "text": "И он стал рассказывать длинную историю о том, как он в трактире с заезжими фурщиками пил чай и водку",
          "title": "Встреча"
        }
      ],
      "glosses": [
        "возчик фуры [2]"
      ],
      "id": "ru-фурщик-ru-noun-egpx8F5C",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfurɕːɪk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "дальнобойщик"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "фурман"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "чумак"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "солевозец"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "фурщик"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Нужна этимология",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -щик",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "фу́рщик",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фу́рщики",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фу́рщика",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фу́рщиков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фу́рщику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фу́рщикам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фу́рщика",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фу́рщиков",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фу́рщиком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фу́рщиками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фу́рщике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фу́рщиках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "водитель"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "возчик"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "погонщик"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "фу́р",
        "щик"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фура"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фурман"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "водитель фуры [1]"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Устаревшие выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Тургенев",
          "bold_text_offsets": [
            [
              208,
              214
            ]
          ],
          "date": "1883",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Пожар на море», 1883 г.",
          "text": "...Крестьянин с тележкой, запряжённой парой лошадей,... не нашел нужным дождаться меня и уехал в Любек со всеми моими спутницами. К счастью для философа, у которого начинал уже зуб на зуб не попадать, другой фурщик забрал меня.",
          "title": "Пожар на море"
        },
        {
          "author": "Чехов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              84
            ]
          ],
          "date": "1887",
          "ref": "А. П. Чехов, «Встреча», 1887 г.",
          "text": "И он стал рассказывать длинную историю о том, как он в трактире с заезжими фурщиками пил чай и водку",
          "title": "Встреча"
        }
      ],
      "glosses": [
        "возчик фуры [2]"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfurɕːɪk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "дальнобойщик"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "фурман"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "чумак"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "солевозец"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "фурщик"
}

Download raw JSONL data for фурщик meaning in Русский (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.