"фризка" meaning in Русский

See фризка in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈfrʲiskə [singular], ˈfrʲiskʲɪ [plural]
Etymology: Происходит от сущ. фриз, далее из ?? Forms: фри́зка [nominative, singular], фри́зки [nominative, plural], фри́зки [genitive, singular], фри́зок [genitive, plural], фри́зке [dative, singular], фри́зкам [dative, plural], фри́зку [accusative, singular], фри́зок [accusative, plural], фри́зкой [instrumental, singular], фри́зкою [instrumental, singular], фри́зками [instrumental, plural], фри́зке [prepositional, singular], фри́зках [prepositional, plural]
  1. женск. к фриз; представительница германоязычного народа, составляющего коренное население Фрисландии
    Sense id: ru-фризка-ru-noun-WowOuH0Q
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: фриз, фризский

Noun

IPA: ˈfrʲiskə [singular], ˈfrʲiskʲɪ [plural]
Etymology: Происходит от ?? Forms: фри́зка [nominative, singular], фри́зки [nominative, plural], фри́зки [genitive, singular], фри́зок [genitive, plural], фри́зке [dative, singular], фри́зкам [dative, plural], фри́зку [accusative, singular], фри́зки [accusative, plural], фри́зкой [instrumental, singular], фри́зкою [instrumental, singular], фри́зками [instrumental, plural], фри́зке [prepositional, singular], фри́зках [prepositional, plural]
  1. истор. фризовая шинель Tags: historical
    Sense id: ru-фризка-ru-noun-lYAadf7Z
  2. ж.-д. маршрутная доска на вагоне
    Sense id: ru-фризка-ru-noun-Sh7jhX~~ Topics: railways
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Фризак"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. фриз, далее из ??",
  "forms": [
    {
      "form": "фри́зка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фри́зки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фри́зки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фри́зок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фри́зке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фри́зкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фри́зку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фри́зок",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фри́зкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фри́зкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фри́зками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фри́зке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фри́зках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фриз"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "фризский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "женск. к фриз; представительница германоязычного народа, составляющего коренное население Фрисландии"
      ],
      "id": "ru-фризка-ru-noun-WowOuH0Q"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfrʲiskə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈfrʲiskʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "word": "фризка"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Верхняя одежда/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фризы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "фри́зка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фри́зки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фри́зки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фри́зок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фри́зке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фри́зкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фри́зку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фри́зки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фри́зкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фри́зкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фри́зками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фри́зке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фри́зках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. Т. Кокорев",
          "collection": "Московитянин",
          "date": "1852",
          "ref": "И. Т. Кокорев, «Саввушка», 1852 г. // «Московитянин», № 15, кн. 1",
          "text": "— А чуечка твоя где есть? — спросил хозяин с негодованием, заметив наконец, что Саввушка одет в поношенную фризку вместо синей суконной чуйки, в которой щеголял накануне.",
          "title": "Саввушка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "фризовая шинель"
      ],
      "id": "ru-фризка-ru-noun-lYAadf7Z",
      "raw_glosses": [
        "истор. фризовая шинель"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. Штемлер",
          "collection": "Новый мир",
          "date": "1986",
          "ref": "И. Штемлер, «Поезд», 1986 г. // «Новый мир», № 8",
          "text": "Без маршрутных досок — фризок вагоны внешне походили на множество других своих собратьев, что высились на путях. С этими фризками постоянные неприятности: срывают их при мойке мохнатые барабаны, ищи потом. Только что за пятерку вернут ее мойщицы, а фризка числится на балансе, за нее отвечать придется.",
          "title": "Поезд"
        }
      ],
      "glosses": [
        "маршрутная доска на вагоне"
      ],
      "id": "ru-фризка-ru-noun-Sh7jhX~~",
      "raw_glosses": [
        "ж.-д. маршрутная доска на вагоне"
      ],
      "topics": [
        "railways"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfrʲiskə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈfrʲiskʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "фризка"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Фризак"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Нужна этимология",
    "Одушевлённые/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. фриз, далее из ??",
  "forms": [
    {
      "form": "фри́зка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фри́зки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фри́зки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фри́зок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фри́зке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фри́зкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фри́зку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фри́зок",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фри́зкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фри́зкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фри́зками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фри́зке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фри́зках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фриз"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "фризский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "женск. к фриз; представительница германоязычного народа, составляющего коренное население Фрисландии"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfrʲiskə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈfrʲiskʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "word": "фризка"
}

{
  "categories": [
    "Верхняя одежда/ru",
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Фризы/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "фри́зка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фри́зки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фри́зки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фри́зок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фри́зке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фри́зкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фри́зку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фри́зки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фри́зкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фри́зкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фри́зками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фри́зке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фри́зках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. Т. Кокорев",
          "collection": "Московитянин",
          "date": "1852",
          "ref": "И. Т. Кокорев, «Саввушка», 1852 г. // «Московитянин», № 15, кн. 1",
          "text": "— А чуечка твоя где есть? — спросил хозяин с негодованием, заметив наконец, что Саввушка одет в поношенную фризку вместо синей суконной чуйки, в которой щеголял накануне.",
          "title": "Саввушка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "фризовая шинель"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. фризовая шинель"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. Штемлер",
          "collection": "Новый мир",
          "date": "1986",
          "ref": "И. Штемлер, «Поезд», 1986 г. // «Новый мир», № 8",
          "text": "Без маршрутных досок — фризок вагоны внешне походили на множество других своих собратьев, что высились на путях. С этими фризками постоянные неприятности: срывают их при мойке мохнатые барабаны, ищи потом. Только что за пятерку вернут ее мойщицы, а фризка числится на балансе, за нее отвечать придется.",
          "title": "Поезд"
        }
      ],
      "glosses": [
        "маршрутная доска на вагоне"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ж.-д. маршрутная доска на вагоне"
      ],
      "topics": [
        "railways"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfrʲiskə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈfrʲiskʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "фризка"
}

Download raw JSONL data for фризка meaning in Русский (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.