"френезия" meaning in Русский

See френезия in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: frʲɪnʲɪˈzʲiɪ̯ə
Etymology: Происходит от франц. frénésie «исступление», далее от лат. phrenesis «безумие, бред», далее от греч. φρενῖτις «воспаление мозга», далее от др.-греч. φρένησις, далее от др.-греч. φρενῖτις «воспаление мозга», далее от др.-греч. φρήν «ум, мышление», далее от праиндоевр. *gʷʰren- «душа, разум». Forms: френези́я [nominative, singular], френези́и [nominative, plural], френези́и [genitive, singular], френези́й [genitive, plural], френези́и [dative, singular], френези́ям [dative, plural], френези́ю [accusative, singular], френези́и [accusative, plural], френези́ей [instrumental, singular], френези́ею [instrumental, singular], френези́ями [instrumental, plural], френези́и [prepositional, singular], френези́ях [prepositional, plural]
  1. буйное сумасшествие, воспаление мозга, помешательство
    Sense id: ru-френезия-ru-noun-oyhoHEKv Categories (other): Медицинские термины/ru Topics: medicine
  2. бешенство, исступление, неистовство Tags: literary
    Sense id: ru-френезия-ru-noun-7p5R8idH Categories (other): Книжные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: сумасшествие, воспаление, бешенство, исступление, неистовство Translations: frenzy (Английский), φρενίτιδα (Греческий), frenesí (Испанский), frenesia (Итальянский), frenesí (Каталанский), frenesi (Португальский), frenezie (Румынский), frénésie (Французский), freneza (Эсперанто)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нормальность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "успокоение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "самообладание"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "спокойствие"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -иj",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. frénésie «исступление», далее от лат. phrenesis «безумие, бред», далее от греч. φρενῖτις «воспаление мозга», далее от др.-греч. φρένησις, далее от др.-греч. φρενῖτις «воспаление мозга», далее от др.-греч. φρήν «ум, мышление», далее от праиндоевр. *gʷʰren- «душа, разум».",
  "forms": [
    {
      "form": "френези́я",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "френези́и",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "френези́и",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "френези́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "френези́и",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "френези́ям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "френези́ю",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "френези́и",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "френези́ей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "френези́ею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "френези́ями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "френези́и",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "френези́ях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "фре",
        "не",
        "зи́·я"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Медицинские термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "буйное сумасшествие, воспаление мозга, помешательство"
      ],
      "id": "ru-френезия-ru-noun-oyhoHEKv",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Книжные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "А. А. Бестужев-Марлинский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              83
            ]
          ],
          "date": "1833",
          "ref": "А. А. Бестужев-Марлинский, «Фрегат „Надежда“», 1833 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Во-первых, на головокружение, во-вторых, на ипохондрию, потом на манию, на френезию...",
          "title": "Фрегат «Надежда»"
        },
        {
          "author": "А. А. Кузьменков",
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              64
            ]
          ],
          "collection": "Волга",
          "date": "2013",
          "ref": "А. А. Кузьменков, «Одинокий голос человека», 2013 г. // «Волга» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Последний сборник был напитан невыносимой платоновской френезией — божественной исступленностью, которая способна взломать стены безвыходного.",
          "title": "Одинокий голос человека"
        }
      ],
      "glosses": [
        "бешенство, исступление, неистовство"
      ],
      "id": "ru-френезия-ru-noun-7p5R8idH",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "frʲɪnʲɪˈzʲiɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сумасшествие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "воспаление"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "бешенство"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "исступление"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "неистовство"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "frenzy"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "φρενίτιδα"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "frenesí"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "frenesia"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "frenesí"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "frenesi"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "frenezie"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "frénésie"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "freneza"
    }
  ],
  "word": "френезия"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нормальность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "успокоение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "самообладание"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "спокойствие"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -иj",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. frénésie «исступление», далее от лат. phrenesis «безумие, бред», далее от греч. φρενῖτις «воспаление мозга», далее от др.-греч. φρένησις, далее от др.-греч. φρενῖτις «воспаление мозга», далее от др.-греч. φρήν «ум, мышление», далее от праиндоевр. *gʷʰren- «душа, разум».",
  "forms": [
    {
      "form": "френези́я",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "френези́и",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "френези́и",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "френези́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "френези́и",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "френези́ям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "френези́ю",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "френези́и",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "френези́ей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "френези́ею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "френези́ями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "френези́и",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "френези́ях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "фре",
        "не",
        "зи́·я"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Медицинские термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "буйное сумасшествие, воспаление мозга, помешательство"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Книжные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "А. А. Бестужев-Марлинский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              83
            ]
          ],
          "date": "1833",
          "ref": "А. А. Бестужев-Марлинский, «Фрегат „Надежда“», 1833 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Во-первых, на головокружение, во-вторых, на ипохондрию, потом на манию, на френезию...",
          "title": "Фрегат «Надежда»"
        },
        {
          "author": "А. А. Кузьменков",
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              64
            ]
          ],
          "collection": "Волга",
          "date": "2013",
          "ref": "А. А. Кузьменков, «Одинокий голос человека», 2013 г. // «Волга» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Последний сборник был напитан невыносимой платоновской френезией — божественной исступленностью, которая способна взломать стены безвыходного.",
          "title": "Одинокий голос человека"
        }
      ],
      "glosses": [
        "бешенство, исступление, неистовство"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "frʲɪnʲɪˈzʲiɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сумасшествие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "воспаление"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "бешенство"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "исступление"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "неистовство"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "frenzy"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "φρενίτιδα"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "frenesí"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "frenesia"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "frenesí"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "frenesi"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "frenezie"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "frénésie"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "freneza"
    }
  ],
  "word": "френезия"
}

Download raw JSONL data for френезия meaning in Русский (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.