See фрачник in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for фрачник meaning in Русский (7.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От сущ. фрак, далее от франц. frac из ст.-франц. froc; восходит к др.-франкск. hroc «кафтан». Русск. фрак заимств. через нем. Frасk — то же и англ. frосk «сюртук» Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "фра́чник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фра́чники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фра́чника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фра́чников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фра́чнику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фра́чникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фра́чника",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фра́чников",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фра́чником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фра́чниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фра́чнике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фра́чниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "портной"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "швец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "долгоносик"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "жук"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "насекомое"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фрак"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. А. Лейкин",
"date": "1864",
"text": "Фрачников было двое: какой-то артельщик франт, первый раз надевший фрак, отчего он себя то и дело осматривал в зеркало, и всем рассказывал, что ему вся пара обошлась тридцать рублей, и с пушистыми бакенбардами камердинер какого-то графа.",
"title": "Биржевые артельщики"
}
],
"glosses": [
"человек во фраке"
],
"id": "ru-фрачник-ru-noun-qFQL3M4n",
"raw_glosses": [
"устар., разг. человек во фраке"
],
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Р. М. Кирсанова, Т. Г Морозова, В. Д. Синюков",
"date": "1995",
"text": "Руч, портной-фрачник, работавший в Петербурге в 1820-40-х гг. Упоминается во многих литературных произведениях 1-й пол. 19 в.",
"title": "Костюм в русской художественной культуре 18-первой половины 20 вв. (опыт энциклопедии)"
}
],
"glosses": [
"портной, специалист по пошиву, шитью фраков"
],
"id": "ru-фрачник-ru-noun-xBL1IKkq",
"raw_glosses": [
"устар. портной, специалист по пошиву, шитью фраков"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"date_published": "1997",
"text": "Требуют охраны редкие виды бабочек: аполлон чёрный, белянки, парусники; жуки: златка-марианка, долгоносик-фрачник; все виды шмелей, ос, диких пчёл, крупные виды стрекоз.",
"title": "Республика Коми: энциклопедия"
}
],
"glosses": [
"название рода жуков (лат. Lixus) из подсемейства Lixinae семейства долгоносиков, форма крыльев которых напоминает фалды фрака"
],
"id": "ru-фрачник-ru-noun-e0EKbpjR",
"raw_glosses": [
"энтомол. название рода жуков (лат. Lixus) из подсемейства Lixinae семейства долгоносиков, форма крыльев которых напоминает фалды фрака"
],
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfrat͡ɕnʲɪk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈfrat͡ɕnʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фрачный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "стеблеед"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "человек во фраке",
"word": "tailcoated"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "жук-долгоносик",
"word": "Lixus"
}
],
"word": "фрачник"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От сущ. фрак, далее от франц. frac из ст.-франц. froc; восходит к др.-франкск. hroc «кафтан». Русск. фрак заимств. через нем. Frасk — то же и англ. frосk «сюртук» Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "фра́чник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фра́чники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фра́чника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фра́чников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фра́чнику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фра́чникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фра́чник",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фра́чники",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фра́чником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фра́чниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фра́чнике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фра́чниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "значок"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фрак"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Фрачник вошёл в моду ещё в XIX веке, во время которого он выполнял роль обязательного элемента светской одежды.",
"title": "Фрачные значки"
},
{
"author": "Фрачные значки на заказ: выбор, изготовление и ношение",
"text": "Это фрачники, или фрачные значки, которые представляют собой миниатюрные реплики, точно копирующие ордена и медали полного размера для ношения на лацкане фрака.",
"title": "16 сентября 2022"
}
],
"glosses": [
"фрачный знак, значок, надеваемый на лацкан"
],
"id": "ru-фрачник-ru-noun-EQ7g6Agk"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "фрачник"
}
{
"categories": [
"Слова французского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "От сущ. фрак, далее от франц. frac из ст.-франц. froc; восходит к др.-франкск. hroc «кафтан». Русск. фрак заимств. через нем. Frасk — то же и англ. frосk «сюртук» Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "фра́чник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фра́чники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фра́чника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фра́чников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фра́чнику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фра́чникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фра́чника",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фра́чников",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фра́чником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фра́чниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фра́чнике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фра́чниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "портной"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "швец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "долгоносик"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "жук"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "насекомое"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фрак"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. А. Лейкин",
"date": "1864",
"text": "Фрачников было двое: какой-то артельщик франт, первый раз надевший фрак, отчего он себя то и дело осматривал в зеркало, и всем рассказывал, что ему вся пара обошлась тридцать рублей, и с пушистыми бакенбардами камердинер какого-то графа.",
"title": "Биржевые артельщики"
}
],
"glosses": [
"человек во фраке"
],
"raw_glosses": [
"устар., разг. человек во фраке"
],
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Р. М. Кирсанова, Т. Г Морозова, В. Д. Синюков",
"date": "1995",
"text": "Руч, портной-фрачник, работавший в Петербурге в 1820-40-х гг. Упоминается во многих литературных произведениях 1-й пол. 19 в.",
"title": "Костюм в русской художественной культуре 18-первой половины 20 вв. (опыт энциклопедии)"
}
],
"glosses": [
"портной, специалист по пошиву, шитью фраков"
],
"raw_glosses": [
"устар. портной, специалист по пошиву, шитью фраков"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"date_published": "1997",
"text": "Требуют охраны редкие виды бабочек: аполлон чёрный, белянки, парусники; жуки: златка-марианка, долгоносик-фрачник; все виды шмелей, ос, диких пчёл, крупные виды стрекоз.",
"title": "Республика Коми: энциклопедия"
}
],
"glosses": [
"название рода жуков (лат. Lixus) из подсемейства Lixinae семейства долгоносиков, форма крыльев которых напоминает фалды фрака"
],
"raw_glosses": [
"энтомол. название рода жуков (лат. Lixus) из подсемейства Lixinae семейства долгоносиков, форма крыльев которых напоминает фалды фрака"
],
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfrat͡ɕnʲɪk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈfrat͡ɕnʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фрачный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "стеблеед"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "человек во фраке",
"word": "tailcoated"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "жук-долгоносик",
"word": "Lixus"
}
],
"word": "фрачник"
}
{
"categories": [
"Слова французского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "От сущ. фрак, далее от франц. frac из ст.-франц. froc; восходит к др.-франкск. hroc «кафтан». Русск. фрак заимств. через нем. Frасk — то же и англ. frосk «сюртук» Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "фра́чник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фра́чники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фра́чника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фра́чников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фра́чнику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фра́чникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фра́чник",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фра́чники",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фра́чником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фра́чниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фра́чнике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фра́чниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "значок"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фрак"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Фрачник вошёл в моду ещё в XIX веке, во время которого он выполнял роль обязательного элемента светской одежды.",
"title": "Фрачные значки"
},
{
"author": "Фрачные значки на заказ: выбор, изготовление и ношение",
"text": "Это фрачники, или фрачные значки, которые представляют собой миниатюрные реплики, точно копирующие ордена и медали полного размера для ношения на лацкане фрака.",
"title": "16 сентября 2022"
}
],
"glosses": [
"фрачный знак, значок, надеваемый на лацкан"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "фрачник"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.