"фолить" meaning in Русский

See фолить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Происходит от сущ. фол, из англ. foul от англ. foul play «нечестная игра», далее от ?? Forms: фолю́ [first-person, singular, present], фоли́л [first-person, singular, past], фоли́ла [first-person, singular, past], фоли́шь [second-person, singular, present], фоли́л [second-person, singular, past], фоли́ла [second-person, singular, past], фоли́ [second-person, singular, imperative], фоли́т [third-person, singular, present], фоли́л [third-person, singular, past], фоли́ла [third-person, singular, past], фоли́ло [third-person, singular, past], фоли́м [first-person, plural, present], фоли́ли [first-person, plural, past], фоли́те [second-person, plural, present], фоли́ли [second-person, plural, past], фоли́те [second-person, plural, imperative], фоля́т [third-person, plural, present], фоли́ли [third-person, plural, past], фоля́щий [active, present], фоли́вший [active, past], фоля́ [adverbial, present], фоли́в [adverbial, past], фоли́вши [adverbial, past], буду/будешь… фоли́ть [future], сфолить [perfective]
  1. спорт. играть нечестно, допускать фол, нарушать правила
    Sense id: ru-фолить-ru-verb-gIwuEKt~ Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: нарушать Related terms: фол, сфолить Translations: foul (Английский)
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 4b, Нужна этимология, Русские глаголы, Русские глаголы несовершенного вида, Русские лексемы, Русские непереходные глаголы, Русские слова с суффиксом -и, Русские слова, тип морфемного строения R-s-f, Русский язык, Слова из 6 букв/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сейвить"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. фол, из англ. foul от англ. foul play «нечестная игра», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "фолю́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фоли́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фоли́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фоли́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фоли́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фоли́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фоли́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "фоли́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фоли́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фоли́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фоли́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фоли́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фоли́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фоли́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фоли́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фоли́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "фоля́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фоли́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фоля́щий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фоли́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фоля́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фоли́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фоли́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… фоли́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "сфолить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нарушать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фол"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "сфолить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Дмитрий Навоша",
          "collection": "Известия",
          "date": "2001",
          "date_published": "20 августа 2001",
          "ref": "Дмитрий Навоша, «Королевский завтрак. Зинедин Зидан дебютировал в официальном матче за „Реал“» (2001) // «Известия», 20 августа 2001 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В одном из первых же игровых эпизодов Зинедин фолит, рьяно включившись в прессинг.",
          "title": "Королевский завтрак. Зинедин Зидан дебютировал в официальном матче за «Реал»"
        },
        {
          "text": "«Уфа» же довольно активно огрызалась контратаками и также много фолила, в моменты когда «Краснодар» переходил от обороны в атаку."
        }
      ],
      "glosses": [
        "играть нечестно, допускать фол, нарушать правила"
      ],
      "id": "ru-фолить-ru-verb-gIwuEKt~",
      "raw_glosses": [
        "спорт. играть нечестно, допускать фол, нарушать правила"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "foul"
    }
  ],
  "word": "фолить"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сейвить"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 4b",
    "Нужна этимология",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. фол, из англ. foul от англ. foul play «нечестная игра», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "фолю́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фоли́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фоли́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фоли́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фоли́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фоли́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фоли́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "фоли́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фоли́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фоли́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фоли́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фоли́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фоли́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фоли́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фоли́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фоли́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "фоля́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фоли́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фоля́щий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фоли́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фоля́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фоли́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фоли́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… фоли́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "сфолить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нарушать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фол"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "сфолить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Дмитрий Навоша",
          "collection": "Известия",
          "date": "2001",
          "date_published": "20 августа 2001",
          "ref": "Дмитрий Навоша, «Королевский завтрак. Зинедин Зидан дебютировал в официальном матче за „Реал“» (2001) // «Известия», 20 августа 2001 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В одном из первых же игровых эпизодов Зинедин фолит, рьяно включившись в прессинг.",
          "title": "Королевский завтрак. Зинедин Зидан дебютировал в официальном матче за «Реал»"
        },
        {
          "text": "«Уфа» же довольно активно огрызалась контратаками и также много фолила, в моменты когда «Краснодар» переходил от обороны в атаку."
        }
      ],
      "glosses": [
        "играть нечестно, допускать фол, нарушать правила"
      ],
      "raw_glosses": [
        "спорт. играть нечестно, допускать фол, нарушать правила"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "foul"
    }
  ],
  "word": "фолить"
}

Download raw JSONL data for фолить meaning in Русский (4.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.