"фокачча" meaning in Русский

See фокачча in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: fɐˈkat͡ɕə
Etymology: От итал. focaccia, далее от ?? Forms: фока́чча [nominative, singular], фока́ччи [nominative, plural], фока́ччи [genitive, singular], фока́чч [genitive, plural], фока́чче [dative, singular], фока́ччам [dative, plural], фока́ччу [accusative, singular], фока́ччи [accusative, plural], фока́ччей [instrumental, singular], фока́ччею [instrumental, singular], фока́ччами [instrumental, plural], фока́чче [prepositional, singular], фока́ччах [prepositional, plural]
  1. кулин. итальянский дрожжевой хлеб с луком, маслинами, розмарином
    Sense id: ru-фокачча-ru-noun-JhCPwmgH Topics: cuisine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: хлеб, лепёшка
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова итальянского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От итал. focaccia, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "фока́чча",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фока́ччи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фока́ччи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фока́чч",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фока́чче",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фока́ччам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фока́ччу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фока́ччи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фока́ччей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фока́ччею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фока́ччами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фока́чче",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фока́ччах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хлеб"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лепёшка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. В. Володина",
          "date": "2008",
          "ref": "Н. В. Володина, «Последняя песнь трубадура», 2008 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Начали обед с супа из мидий с фокаччей. Последняя оказалась итальянской лепёшкой с сыром и чесноком.",
          "title": "Последняя песнь трубадура"
        },
        {
          "author": "Александра Дараган",
          "collection": "Зеркало мира",
          "date_published": "2012",
          "ref": "Александра Дараган, «Хлеб насущный» // «Зеркало мира», 2012 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В Италии множество типов хлеба, очень различающихся по технологии приготовления: фокачча, брускетта, микетта, розетта, банана, биова, боволо, чиабатта, чирьола, манина феррарезе, пане казареччо…",
          "title": "Хлеб насущный"
        },
        {
          "author": "Валентино Бонтемпи",
          "date": "2012",
          "ref": "Валентино Бонтемпи, «Итальянские салаты и закуски», 2012 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Фокачча – это типичный итальянский хлеб. Бывают разные типы фокаччи в зависимости от региона (тесто делают тоньше или выше, добавляют свои специи).",
          "title": "Итальянские салаты и закуски"
        }
      ],
      "glosses": [
        "итальянский дрожжевой хлеб с луком, маслинами, розмарином"
      ],
      "id": "ru-фокачча-ru-noun-JhCPwmgH",
      "raw_glosses": [
        "кулин. итальянский дрожжевой хлеб с луком, маслинами, розмарином"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɐˈkat͡ɕə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "фокачча"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 4a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Слова итальянского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От итал. focaccia, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "фока́чча",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фока́ччи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фока́ччи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фока́чч",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фока́чче",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фока́ччам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фока́ччу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фока́ччи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фока́ччей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фока́ччею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фока́ччами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фока́чче",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фока́ччах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хлеб"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лепёшка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. В. Володина",
          "date": "2008",
          "ref": "Н. В. Володина, «Последняя песнь трубадура», 2008 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Начали обед с супа из мидий с фокаччей. Последняя оказалась итальянской лепёшкой с сыром и чесноком.",
          "title": "Последняя песнь трубадура"
        },
        {
          "author": "Александра Дараган",
          "collection": "Зеркало мира",
          "date_published": "2012",
          "ref": "Александра Дараган, «Хлеб насущный» // «Зеркало мира», 2012 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В Италии множество типов хлеба, очень различающихся по технологии приготовления: фокачча, брускетта, микетта, розетта, банана, биова, боволо, чиабатта, чирьола, манина феррарезе, пане казареччо…",
          "title": "Хлеб насущный"
        },
        {
          "author": "Валентино Бонтемпи",
          "date": "2012",
          "ref": "Валентино Бонтемпи, «Итальянские салаты и закуски», 2012 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Фокачча – это типичный итальянский хлеб. Бывают разные типы фокаччи в зависимости от региона (тесто делают тоньше или выше, добавляют свои специи).",
          "title": "Итальянские салаты и закуски"
        }
      ],
      "glosses": [
        "итальянский дрожжевой хлеб с луком, маслинами, розмарином"
      ],
      "raw_glosses": [
        "кулин. итальянский дрожжевой хлеб с луком, маслинами, розмарином"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɐˈkat͡ɕə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "фокачча"
}

Download raw JSONL data for фокачча meaning in Русский (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.