"флакон" meaning in Русский

See флакон in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: fɫɐˈkon Audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-флакон.wav
Etymology: Происходит от франц. flасоn, далее из *flascone, из ср.-лат. flаsса (flasco) «бутылка», восходит к Flasche, далее из прагерм. формы flahsko, flahskon, от которой в числе прочего произошли: др.-в.-нем. flasca, нидерл. fles, англ. flask (через посредство лат.), далее из неустановленной формы; предполагают праиндоевр. *plek- (ср. русск. плести, англ. ply, plait, греч. plekein, лат. plectere, plicare, готск. flahta) либо *plak- (ср. англ. flay, греч. plessein) Forms: флако́н [nominative, singular], флако́ны [nominative, plural], флако́на [genitive, singular], флако́нов [genitive, plural], флако́ну [dative, singular], флако́нам [dative, plural], флако́н [accusative, singular], флако́ны [accusative, plural], флако́ном [instrumental, singular], флако́нами [instrumental, plural], флако́не [prepositional, singular], флако́нах [prepositional, plural]
  1. бутылочка, пузырёк небольших размеров, преимущественно для духов или других парфюмерных жидкостей
    Sense id: ru-флакон-ru-noun-R5yojSeY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: бутылочка, пузырёк Hypernyms: ёмкость, сосуд Derived forms: в одном флаконе Related terms: флакончик, флаконный Translations: bottle (Английский), bijou (техн.) (Английский), flask (Английский), vial (Английский), flacon (Французский), boteleto (Эсперанто)

Download JSONL data for флакон meaning in Русский (4.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "в одном флаконе"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. flасоn, далее из *flascone, из ср.-лат. flаsса (flasco) «бутылка», восходит к Flasche, далее из прагерм. формы flahsko, flahskon, от которой в числе прочего произошли: др.-в.-нем. flasca, нидерл. fles, англ. flask (через посредство лат.), далее из неустановленной формы; предполагают праиндоевр. *plek- (ср. русск. плести, англ. ply, plait, греч. plekein, лат. plectere, plicare, готск. flahta) либо *plak- (ср. англ. flay, греч. plessein)",
  "forms": [
    {
      "form": "флако́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "флако́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "флако́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "флако́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "флако́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "флако́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "флако́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "флако́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "флако́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "флако́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "флако́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "флако́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ёмкость"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сосуд"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "флакончик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "флаконный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виктор Астафьев",
          "date": "1996",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Возле зеркала на подставке — флаконы с духами, пенальчик с кисточками, щёточки, пилочки, дорогая, подсохшая косметика, бижутерия и разные женские штуковинки; когда-то трудилась в доме домработница, скорее всего из бедных родственниц.",
          "title": "Обертон"
        }
      ],
      "glosses": [
        "бутылочка, пузырёк небольших размеров, преимущественно для духов или других парфюмерных жидкостей"
      ],
      "id": "ru-флакон-ru-noun-R5yojSeY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-флакон.wav",
      "ipa": "fɫɐˈkon",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q7737_(rus)-Rominf-флакон.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-флакон.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q7737_(rus)-Rominf-флакон.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-флакон.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-флакон.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бутылочка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пузырёк"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bottle"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "техн.",
      "word": "bijou"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "flask"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "vial"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "flacon"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "boteleto"
    }
  ],
  "word": "флакон"
}
{
  "categories": [
    "Слова французского происхождения/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "в одном флаконе"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. flасоn, далее из *flascone, из ср.-лат. flаsса (flasco) «бутылка», восходит к Flasche, далее из прагерм. формы flahsko, flahskon, от которой в числе прочего произошли: др.-в.-нем. flasca, нидерл. fles, англ. flask (через посредство лат.), далее из неустановленной формы; предполагают праиндоевр. *plek- (ср. русск. плести, англ. ply, plait, греч. plekein, лат. plectere, plicare, готск. flahta) либо *plak- (ср. англ. flay, греч. plessein)",
  "forms": [
    {
      "form": "флако́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "флако́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "флако́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "флако́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "флако́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "флако́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "флако́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "флако́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "флако́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "флако́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "флако́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "флако́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ёмкость"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сосуд"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "флакончик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "флаконный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виктор Астафьев",
          "date": "1996",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Возле зеркала на подставке — флаконы с духами, пенальчик с кисточками, щёточки, пилочки, дорогая, подсохшая косметика, бижутерия и разные женские штуковинки; когда-то трудилась в доме домработница, скорее всего из бедных родственниц.",
          "title": "Обертон"
        }
      ],
      "glosses": [
        "бутылочка, пузырёк небольших размеров, преимущественно для духов или других парфюмерных жидкостей"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-флакон.wav",
      "ipa": "fɫɐˈkon",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q7737_(rus)-Rominf-флакон.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-флакон.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q7737_(rus)-Rominf-флакон.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-флакон.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-флакон.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бутылочка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пузырёк"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bottle"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "техн.",
      "word": "bijou"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "flask"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "vial"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "flacon"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "boteleto"
    }
  ],
  "word": "флакон"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-26 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (749e5e0 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.