"филькина грамота" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Выражение принадлежит русскому царю Ивану IV Грозному (1530–1584), который так, подчёркнуто уничижительно, называл послания главы Русской православной церкви митрополита Московского (1566–1569) Филиппа II. В них опальный церковный иерарх разоблачал злодеяния Ивана Грозного и увещевал его прекратить кровопролитие. Впоследствии митрополит был заточён по приказу царя в монастырь и там убит.\nПозже это выражение стало употребляться вне своего исторического контекста — в качестве синонима для фальшивого или юридически несостоятельного документа (презрит.).",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Презрительные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Булгаков",
          "bold_text_offsets": [
            [
              94,
              110
            ]
          ],
          "date": "1936–1937 гг.",
          "ref": "М. А. Булгаков, «Театральный роман», 1936–1937 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Друг мой прочитал договор и, к великому моему удивлению, рассердился на меня. // — Это что за филькина грамота? Вы что, голова садовая, подписываете? — спросил он.",
          "title": "Театральный роман"
        },
        {
          "author": "Владимир Шаров",
          "bold_text_offsets": [
            [
              87,
              103
            ]
          ],
          "date": "1997–2002 гг.",
          "ref": "В. А. Шаров, «Воскрешение Лазаря», 1997–2002 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Предъявив Козленкову в третий раз ту же листовку, Коля услышал, что это не документ, а филькина грамота, подобную бумажку может себе напечатать любой, если же написанное в листовке правда, то непонятно, почему Кульбарсов вот уже три года день за днём ночует в московской квартире, а не идёт себе, как должен, где-нибудь по Якутии.",
          "title": "Воскрешение Лазаря"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о невежественном, безграмотно составленном или не имеющем юридической силы документе"
      ],
      "id": "ru-филькина_грамота-ru-phrase-zgilTRs8",
      "tags": [
        "colloquial",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Жаргон арестантов/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о правилах внутреннего распорядка ИТУ"
      ],
      "id": "ru-филькина_грамота-ru-phrase-n9k9No~K",
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "prison"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Жаргонизмы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Школьные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Шутливые выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о школьном предмете «иностранный язык»"
      ],
      "id": "ru-филькина_грамота-ru-phrase-FygiW56V",
      "raw_tags": [
        "школьн."
      ],
      "tags": [
        "humorous",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Жаргонизмы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Школьные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Шутливые выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "об ученическом дневнике"
      ],
      "id": "ru-филькина_грамота-ru-phrase-IZaEXPxc",
      "raw_tags": [
        "школьн."
      ],
      "tags": [
        "humorous",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Жаргонизмы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Школьные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Шутливые выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о классном журнале"
      ],
      "id": "ru-филькина_грамота-ru-phrase-uAQVbhSi",
      "raw_tags": [
        "школьн."
      ],
      "tags": [
        "humorous",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʲilʲkʲɪnə ˈɡramətə"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "о невежественном, безграмотно составленном или не имеющем юридической силы документе",
      "word": "chiffon de papier"
    }
  ],
  "word": "филькина грамота"
}

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "Выражение принадлежит русскому царю Ивану IV Грозному (1530–1584), который так, подчёркнуто уничижительно, называл послания главы Русской православной церкви митрополита Московского (1566–1569) Филиппа II. В них опальный церковный иерарх разоблачал злодеяния Ивана Грозного и увещевал его прекратить кровопролитие. Впоследствии митрополит был заточён по приказу царя в монастырь и там убит.\nПозже это выражение стало употребляться вне своего исторического контекста — в качестве синонима для фальшивого или юридически несостоятельного документа (презрит.).",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Презрительные выражения/ru",
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Булгаков",
          "bold_text_offsets": [
            [
              94,
              110
            ]
          ],
          "date": "1936–1937 гг.",
          "ref": "М. А. Булгаков, «Театральный роман», 1936–1937 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Друг мой прочитал договор и, к великому моему удивлению, рассердился на меня. // — Это что за филькина грамота? Вы что, голова садовая, подписываете? — спросил он.",
          "title": "Театральный роман"
        },
        {
          "author": "Владимир Шаров",
          "bold_text_offsets": [
            [
              87,
              103
            ]
          ],
          "date": "1997–2002 гг.",
          "ref": "В. А. Шаров, «Воскрешение Лазаря», 1997–2002 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Предъявив Козленкову в третий раз ту же листовку, Коля услышал, что это не документ, а филькина грамота, подобную бумажку может себе напечатать любой, если же написанное в листовке правда, то непонятно, почему Кульбарсов вот уже три года день за днём ночует в московской квартире, а не идёт себе, как должен, где-нибудь по Якутии.",
          "title": "Воскрешение Лазаря"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о невежественном, безграмотно составленном или не имеющем юридической силы документе"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Жаргон арестантов/ru"
      ],
      "glosses": [
        "о правилах внутреннего распорядка ИТУ"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "prison"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Жаргонизмы/ru",
        "Школьные выражения/ru",
        "Шутливые выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "о школьном предмете «иностранный язык»"
      ],
      "raw_tags": [
        "школьн."
      ],
      "tags": [
        "humorous",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Жаргонизмы/ru",
        "Школьные выражения/ru",
        "Шутливые выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "об ученическом дневнике"
      ],
      "raw_tags": [
        "школьн."
      ],
      "tags": [
        "humorous",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Жаргонизмы/ru",
        "Школьные выражения/ru",
        "Шутливые выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "о классном журнале"
      ],
      "raw_tags": [
        "школьн."
      ],
      "tags": [
        "humorous",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʲilʲkʲɪnə ˈɡramətə"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "о невежественном, безграмотно составленном или не имеющем юридической силы документе",
      "word": "chiffon de papier"
    }
  ],
  "word": "филькина грамота"
}