"фертом" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скромно"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ом",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "глядеть фертом"
    },
    {
      "word": "стоять фертом"
    },
    {
      "word": "ходить фертом"
    },
    {
      "word": "фертом ходить"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от фразеологизма ходить фертом, в прямом смысле означающего ‘ходить, подперев руками бока’, а в переносном — ‘вести себя самодовольно’.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "фертик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ферт"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "фертить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Островский",
          "date": "1854",
          "ref": "А. Н. Островский, «Бедность не порок», 1854 г.",
          "text": "Разлюляев. И я приду. Я больно плясать горазд. (Становится фертом.) Девушки, полюбите меня кто-нибудь.",
          "title": "Бедность не порок"
        }
      ],
      "glosses": [
        "подбоченившись (так, что похоже на букву \"ф\"), развязно, нагло"
      ],
      "id": "ru-фертом-ru-adv-QiqDbNmb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʲertəm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подбоченившись"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "развязно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нагло"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нахально"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "with hands on hips"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cheekily"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "forwardly"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "saucily"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "mit in die Seite gestemmten Armen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "frech"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "ungezügelt"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "ungehemmt"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "hemmungslos"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "ungeniert"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "vorlaut"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "flegelhaft"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "dreist"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "familiär"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "avec les bras sur les hanches"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "effrontément"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "cavalier"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "désinvolte"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "impertinent"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "med armarna akimbo"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "fräckt"
    }
  ],
  "word": "фертом"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скромно"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские слова с суффиксом -ом",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "глядеть фертом"
    },
    {
      "word": "стоять фертом"
    },
    {
      "word": "ходить фертом"
    },
    {
      "word": "фертом ходить"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от фразеологизма ходить фертом, в прямом смысле означающего ‘ходить, подперев руками бока’, а в переносном — ‘вести себя самодовольно’.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "фертик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ферт"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "фертить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Островский",
          "date": "1854",
          "ref": "А. Н. Островский, «Бедность не порок», 1854 г.",
          "text": "Разлюляев. И я приду. Я больно плясать горазд. (Становится фертом.) Девушки, полюбите меня кто-нибудь.",
          "title": "Бедность не порок"
        }
      ],
      "glosses": [
        "подбоченившись (так, что похоже на букву \"ф\"), развязно, нагло"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʲertəm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подбоченившись"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "развязно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нагло"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нахально"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "with hands on hips"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cheekily"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "forwardly"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "saucily"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "mit in die Seite gestemmten Armen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "frech"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "ungezügelt"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "ungehemmt"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "hemmungslos"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "ungeniert"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "vorlaut"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "flegelhaft"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "dreist"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "familiär"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "avec les bras sur les hanches"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "effrontément"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "cavalier"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "désinvolte"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "impertinent"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "med armarna akimbo"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "fräckt"
    }
  ],
  "word": "фертом"
}