"фенугрек" meaning in Русский

See фенугрек in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: fʲɪnʊˈɡrʲek [singular]
Etymology: От нем. Fönugrek, далее от ?? Forms: фенугре́к [nominative, singular], фенугре́ки [nominative, plural], фенугре́ка [genitive, singular], фенугре́ков [genitive, plural], фенугре́ку [dative, singular], фенугре́кам [dative, plural], фенугре́к [accusative, singular], фенугре́ки [accusative, plural], фенугре́ком [instrumental, singular], фенугре́ками [instrumental, plural], фенугре́ке [prepositional, singular], фенугре́ках [prepositional, plural]
  1. ботан. то же, что пажитник сенной; однолетнее травянистое растение (лат. trigonella foenum-graecum) с сильным запахом семейства бобовые; кормовая культура
    Sense id: ru-фенугрек-ru-noun-BiUB4Vka Topics: botany
  2. кулин. измельчённые семена такого растения использующиеся как пряность
    Sense id: ru-фенугрек-ru-noun-Bv0sJMwZ Topics: cuisine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: пажитник сенной, пажитник греческий, шамбала, метхи, хельба, хильба, гунба, верблюжья трава Hypernyms: растение, пажитник, пряность
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От нем. Fönugrek, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "фенугре́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фенугре́ки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фенугре́ка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фенугре́ков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фенугре́ку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фенугре́кам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фенугре́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фенугре́ки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фенугре́ком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фенугре́ками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фенугре́ке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фенугре́ках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пажитник"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пряность"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "то же, что пажитник сенной; однолетнее травянистое растение (лат. trigonella foenum-graecum) с сильным запахом семейства бобовые; кормовая культура"
      ],
      "id": "ru-фенугрек-ru-noun-BiUB4Vka",
      "raw_glosses": [
        "ботан. то же, что пажитник сенной; однолетнее травянистое растение (лат. trigonella foenum-graecum) с сильным запахом семейства бобовые; кормовая культура"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Эдуард Алькаев",
          "date": "2001",
          "ref": "Эдуард Алькаев, «Пряности, специи и приправы», 2001 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Фенугрек добавляют в тесто для придания ароматичности хлебу, он входит как обязательный компонент во все сложные смеси пряностей — карри, в которых составляет 15—20%.",
          "title": "Пряности, специи и приправы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "измельчённые семена такого растения использующиеся как пряность"
      ],
      "id": "ru-фенугрек-ru-noun-Bv0sJMwZ",
      "raw_glosses": [
        "кулин. измельчённые семена такого растения использующиеся как пряность"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fʲɪnʊˈɡrʲek",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пажитник сенной"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пажитник греческий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шамбала"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "метхи"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хельба"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хильба"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гунба"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "верблюжья трава"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "фенугрек"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От нем. Fönugrek, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "фенугре́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фенугре́ки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фенугре́ка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фенугре́ков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фенугре́ку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фенугре́кам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фенугре́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фенугре́ки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фенугре́ком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фенугре́ками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фенугре́ке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фенугре́ках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пажитник"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пряность"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "то же, что пажитник сенной; однолетнее травянистое растение (лат. trigonella foenum-graecum) с сильным запахом семейства бобовые; кормовая культура"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ботан. то же, что пажитник сенной; однолетнее травянистое растение (лат. trigonella foenum-graecum) с сильным запахом семейства бобовые; кормовая культура"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Эдуард Алькаев",
          "date": "2001",
          "ref": "Эдуард Алькаев, «Пряности, специи и приправы», 2001 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Фенугрек добавляют в тесто для придания ароматичности хлебу, он входит как обязательный компонент во все сложные смеси пряностей — карри, в которых составляет 15—20%.",
          "title": "Пряности, специи и приправы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "измельчённые семена такого растения использующиеся как пряность"
      ],
      "raw_glosses": [
        "кулин. измельчённые семена такого растения использующиеся как пряность"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fʲɪnʊˈɡrʲek",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пажитник сенной"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пажитник греческий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шамбала"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "метхи"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хельба"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хильба"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гунба"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "верблюжья трава"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "фенугрек"
}

Download raw JSONL data for фенугрек meaning in Русский (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.