See фасонный in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские прилагательные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -н", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 8 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова французского происхождения/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От сущ. фасон, далее из франц. façon «фасон, покрой», далее из ст.-франц. façon (fachon, fazon), далее из лат. factio «делание, действие», далее от facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»). . Русск. фасон (стар. фасун) — с эпохи Петра I. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "фасо́нный", "tags": [ "singular", "masculine", "nominative" ] }, { "form": "фасо́нное", "tags": [ "singular", "neuter", "nominative" ] }, { "form": "фасо́нная", "tags": [ "singular", "feminine", "nominative" ] }, { "form": "фасо́нные", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "фасо́нного", "tags": [ "singular", "masculine", "genitive" ] }, { "form": "фасо́нного", "tags": [ "singular", "neuter", "genitive" ] }, { "form": "фасо́нной", "tags": [ "singular", "feminine", "genitive" ] }, { "form": "фасо́нных", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "фасо́нному", "tags": [ "singular", "masculine", "dative" ] }, { "form": "фасо́нному", "tags": [ "singular", "neuter", "dative" ] }, { "form": "фасо́нной", "tags": [ "singular", "feminine", "dative" ] }, { "form": "фасо́нным", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "фасо́нного", "tags": [ "singular", "masculine", "accusative", "animate" ] }, { "form": "фасо́нное", "tags": [ "singular", "neuter", "accusative", "animate" ] }, { "form": "фасо́нную", "tags": [ "singular", "feminine", "accusative", "animate" ] }, { "form": "фасо́нных", "tags": [ "plural", "accusative", "animate" ] }, { "form": "фасо́нный", "tags": [ "singular", "masculine", "accusative", "inanimate" ] }, { "form": "фасо́нные", "tags": [ "plural", "accusative", "inanimate" ] }, { "form": "фасо́нным", "tags": [ "singular", "masculine", "instrumental" ] }, { "form": "фасо́нным", "tags": [ "singular", "neuter", "instrumental" ] }, { "form": "фасо́нной", "tags": [ "singular", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "фасо́нною", "tags": [ "singular", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "фасо́нными", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "фасо́нном", "tags": [ "singular", "masculine", "prepositional" ] }, { "form": "фасо́нном", "tags": [ "singular", "neuter", "prepositional" ] }, { "form": "фасо́нной", "tags": [ "singular", "feminine", "prepositional" ] }, { "form": "фасо́нных", "tags": [ "plural", "prepositional" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "специальный" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "adj", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "фасон" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Б. Н. Зотов", "date": "1982", "ref": "Б. Н. Зотов, «Художественное литьё», 1982 г. [Google Книги]", "source": "GB", "text": "В процессе сушки воск расплавляется и вытекает из фасонных вентиляционных каналов.", "title": "Художественное литьё" }, { "author": "И. А. Попова", "date": "2014", "ref": "И. А. Попова, «Полный курс быстрого шитья», 2014 г. [Google Книги]", "source": "GB", "text": "На примерке уточните правильность построения выкройки, облегание изделия на фигуре, расположение фасонных линий юбки, отделочных деталей, устраните дефекты.", "title": "Полный курс быстрого шитья" } ], "glosses": [ "связанный, соотносящийся по значению с существительным фасон" ], "id": "ru-фасонный-ru-adj-DjA~mzsd" }, { "examples": [ { "author": "Виктор Астафьев", "date": "1978–1982", "ref": "В. П. Астафьев, «Зрячий посох», 1978–1982 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Да костюмы-то все по новой моде шиты, все с заграничными нашивками и фасонным покроем.", "title": "Зрячий посох" } ], "glosses": [ "сделанный по определённому фасону" ], "id": "ru-фасонный-ru-adj-79xoPTk3" }, { "examples": [ { "author": "С. А. Клычков", "date": "1926", "ref": "С. А. Клычков, «Чертухинский балакирь», 1926 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Одёжа была хоть и не очень фасонна, но зато уж проста ― в ней и гулять хорошо и нарядно, и работать удобно!", "title": "Чертухинский балакирь" }, { "author": "Ю. О. Домбровский", "date": "1943–1958", "ref": "Ю. О. Домбровский, «Обезьяна приходит за своим черепом», 1943–1958 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Через открытую дверь вошёл шофёр, таща два огромных чемодана, и за ним камердинер дяди в чёрном пальто и какой-то очень фасонной, но не совсем новой, мягкой, островерхой шляпе.", "title": "Обезьяна приходит за своим черепом" } ], "glosses": [ "изящный, щегольской, франтоватый" ], "id": "ru-фасонный-ru-adj-ek3oVF6V", "raw_glosses": [ "разг. изящный, щегольской, франтоватый" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "author": "Д. Марков", "date": "1926", "ref": "Д. Марков, «Анкета о плоской крыше», 1926 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "При балконах для отвода воды идет лоток из клинкерного фасонного кирпича.", "title": "Анкета о плоской крыше" }, { "author": "Георгий Владимов", "date": "1963–1965", "ref": "Г. Н. Владимов, «Верный Руслан», 1963–1965 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Специальность у него хреновая ― формовщик по фасонному литью.", "title": "Верный Руслан" }, { "author": "В. И. Назарова", "date": "2011", "ref": "В. И. Назарова, «Современный монтаж сантехники и канализации в доме и на участке», 2011 г. [Google Книги]", "source": "GB", "text": "Для всех сетей внутреннего водопровода допускается применять медные, бронзовые и латунные трубы, фасонные изделия, а также стальные с внутренним и наружным защитным покрытием от коррозии.", "title": "Современный монтаж сантехники и канализации в доме и на участке" } ], "glosses": [ "рельефный, тиснёный или имеющий сложное поперечное сечение, непростую конфигурацию; также относящийся к производству изделий с такими свойствами" ], "id": "ru-фасонный-ru-adj-D7Ce1U5g", "raw_glosses": [ "техн. рельефный, тиснёный или имеющий сложное поперечное сечение, непростую конфигурацию; также относящийся к производству изделий с такими свойствами" ], "topics": [ "engineering" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-фасонный.ogg", "ipa": "fɐˈsonːɨɪ̯", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Ru-фасонный.ogg/Ru-фасонный.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-фасонный.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "модельный" }, { "sense_index": 2, "word": "модельный" }, { "sense_index": 3, "word": "фасонистый" }, { "sense_index": 3, "word": "изящный" }, { "sense_index": 3, "word": "щегольской" }, { "sense_index": 3, "word": "франтоватый" }, { "sense_index": 4, "word": "фигурный" }, { "sense_index": 4, "word": "профилированный" } ], "translations": [ { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным фасон", "word": "фасонны" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным фасон", "word": "фасонний" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным фасон", "word": "fazonový" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "сделанный по определённому фасону", "word": "fashion" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "сделанный по определённому фасону", "word": "фасонны" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "сделанный по определённому фасону", "word": "фасонний" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "изящный, щегольский, франтоватый", "word": "фасонны" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "рельефный, тиснёный или имеющий сложное поперечное сечение, непростую конфигурацию", "word": "shaped" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "рельефный, тиснёный или имеющий сложное поперечное сечение, непростую конфигурацию", "word": "profiled" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "рельефный, тиснёный или имеющий сложное поперечное сечение, непростую конфигурацию", "word": "form" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "рельефный, тиснёный или имеющий сложное поперечное сечение, непростую конфигурацию", "word": "фасонны" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "рельефный, тиснёный или имеющий сложное поперечное сечение, непростую конфигурацию", "word": "perfilado" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "рельефный, тиснёный или имеющий сложное поперечное сечение, непростую конфигурацию", "word": "formado" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "рельефный, тиснёный или имеющий сложное поперечное сечение, непростую конфигурацию", "word": "sagomato" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "рельефный, тиснёный или имеющий сложное поперечное сечение, непростую конфигурацию", "word": "modellato" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "рельефный, тиснёный или имеющий сложное поперечное сечение, непростую конфигурацию", "word": "profilato" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "рельефный, тиснёный или имеющий сложное поперечное сечение, непростую конфигурацию", "word": "Form-" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "рельефный, тиснёный или имеющий сложное поперечное сечение, непростую конфигурацию", "word": "Fasson-" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "рельефный, тиснёный или имеющий сложное поперечное сечение, непростую конфигурацию", "word": "фасонний" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "рельефный, тиснёный или имеющий сложное поперечное сечение, непростую конфигурацию", "word": "profilé" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "рельефный, тиснёный или имеющий сложное поперечное сечение, непростую конфигурацию", "word": "de forme" } ], "word": "фасонный" }
{ "categories": [ "Русские лексемы", "Русские прилагательные", "Русские прилагательные, склонение 1*a", "Русские слова с суффиксом -н", "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "Русский язык", "Слова из 8 букв/ru", "Слова французского происхождения/ru", "Требуется категоризация/ru" ], "etymology_text": "От сущ. фасон, далее из франц. façon «фасон, покрой», далее из ст.-франц. façon (fachon, fazon), далее из лат. factio «делание, действие», далее от facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»). . Русск. фасон (стар. фасун) — с эпохи Петра I. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "фасо́нный", "tags": [ "singular", "masculine", "nominative" ] }, { "form": "фасо́нное", "tags": [ "singular", "neuter", "nominative" ] }, { "form": "фасо́нная", "tags": [ "singular", "feminine", "nominative" ] }, { "form": "фасо́нные", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "фасо́нного", "tags": [ "singular", "masculine", "genitive" ] }, { "form": "фасо́нного", "tags": [ "singular", "neuter", "genitive" ] }, { "form": "фасо́нной", "tags": [ "singular", "feminine", "genitive" ] }, { "form": "фасо́нных", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "фасо́нному", "tags": [ "singular", "masculine", "dative" ] }, { "form": "фасо́нному", "tags": [ "singular", "neuter", "dative" ] }, { "form": "фасо́нной", "tags": [ "singular", "feminine", "dative" ] }, { "form": "фасо́нным", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "фасо́нного", "tags": [ "singular", "masculine", "accusative", "animate" ] }, { "form": "фасо́нное", "tags": [ "singular", "neuter", "accusative", "animate" ] }, { "form": "фасо́нную", "tags": [ "singular", "feminine", "accusative", "animate" ] }, { "form": "фасо́нных", "tags": [ "plural", "accusative", "animate" ] }, { "form": "фасо́нный", "tags": [ "singular", "masculine", "accusative", "inanimate" ] }, { "form": "фасо́нные", "tags": [ "plural", "accusative", "inanimate" ] }, { "form": "фасо́нным", "tags": [ "singular", "masculine", "instrumental" ] }, { "form": "фасо́нным", "tags": [ "singular", "neuter", "instrumental" ] }, { "form": "фасо́нной", "tags": [ "singular", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "фасо́нною", "tags": [ "singular", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "фасо́нными", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "фасо́нном", "tags": [ "singular", "masculine", "prepositional" ] }, { "form": "фасо́нном", "tags": [ "singular", "neuter", "prepositional" ] }, { "form": "фасо́нной", "tags": [ "singular", "feminine", "prepositional" ] }, { "form": "фасо́нных", "tags": [ "plural", "prepositional" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "специальный" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "adj", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "фасон" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Б. Н. Зотов", "date": "1982", "ref": "Б. Н. Зотов, «Художественное литьё», 1982 г. [Google Книги]", "source": "GB", "text": "В процессе сушки воск расплавляется и вытекает из фасонных вентиляционных каналов.", "title": "Художественное литьё" }, { "author": "И. А. Попова", "date": "2014", "ref": "И. А. Попова, «Полный курс быстрого шитья», 2014 г. [Google Книги]", "source": "GB", "text": "На примерке уточните правильность построения выкройки, облегание изделия на фигуре, расположение фасонных линий юбки, отделочных деталей, устраните дефекты.", "title": "Полный курс быстрого шитья" } ], "glosses": [ "связанный, соотносящийся по значению с существительным фасон" ] }, { "examples": [ { "author": "Виктор Астафьев", "date": "1978–1982", "ref": "В. П. Астафьев, «Зрячий посох», 1978–1982 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Да костюмы-то все по новой моде шиты, все с заграничными нашивками и фасонным покроем.", "title": "Зрячий посох" } ], "glosses": [ "сделанный по определённому фасону" ] }, { "examples": [ { "author": "С. А. Клычков", "date": "1926", "ref": "С. А. Клычков, «Чертухинский балакирь», 1926 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Одёжа была хоть и не очень фасонна, но зато уж проста ― в ней и гулять хорошо и нарядно, и работать удобно!", "title": "Чертухинский балакирь" }, { "author": "Ю. О. Домбровский", "date": "1943–1958", "ref": "Ю. О. Домбровский, «Обезьяна приходит за своим черепом», 1943–1958 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Через открытую дверь вошёл шофёр, таща два огромных чемодана, и за ним камердинер дяди в чёрном пальто и какой-то очень фасонной, но не совсем новой, мягкой, островерхой шляпе.", "title": "Обезьяна приходит за своим черепом" } ], "glosses": [ "изящный, щегольской, франтоватый" ], "raw_glosses": [ "разг. изящный, щегольской, франтоватый" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "author": "Д. Марков", "date": "1926", "ref": "Д. Марков, «Анкета о плоской крыше», 1926 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "При балконах для отвода воды идет лоток из клинкерного фасонного кирпича.", "title": "Анкета о плоской крыше" }, { "author": "Георгий Владимов", "date": "1963–1965", "ref": "Г. Н. Владимов, «Верный Руслан», 1963–1965 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Специальность у него хреновая ― формовщик по фасонному литью.", "title": "Верный Руслан" }, { "author": "В. И. Назарова", "date": "2011", "ref": "В. И. Назарова, «Современный монтаж сантехники и канализации в доме и на участке», 2011 г. [Google Книги]", "source": "GB", "text": "Для всех сетей внутреннего водопровода допускается применять медные, бронзовые и латунные трубы, фасонные изделия, а также стальные с внутренним и наружным защитным покрытием от коррозии.", "title": "Современный монтаж сантехники и канализации в доме и на участке" } ], "glosses": [ "рельефный, тиснёный или имеющий сложное поперечное сечение, непростую конфигурацию; также относящийся к производству изделий с такими свойствами" ], "raw_glosses": [ "техн. рельефный, тиснёный или имеющий сложное поперечное сечение, непростую конфигурацию; также относящийся к производству изделий с такими свойствами" ], "topics": [ "engineering" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-фасонный.ogg", "ipa": "fɐˈsonːɨɪ̯", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Ru-фасонный.ogg/Ru-фасонный.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-фасонный.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "модельный" }, { "sense_index": 2, "word": "модельный" }, { "sense_index": 3, "word": "фасонистый" }, { "sense_index": 3, "word": "изящный" }, { "sense_index": 3, "word": "щегольской" }, { "sense_index": 3, "word": "франтоватый" }, { "sense_index": 4, "word": "фигурный" }, { "sense_index": 4, "word": "профилированный" } ], "translations": [ { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным фасон", "word": "фасонны" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным фасон", "word": "фасонний" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным фасон", "word": "fazonový" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "сделанный по определённому фасону", "word": "fashion" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "сделанный по определённому фасону", "word": "фасонны" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "сделанный по определённому фасону", "word": "фасонний" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "изящный, щегольский, франтоватый", "word": "фасонны" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "рельефный, тиснёный или имеющий сложное поперечное сечение, непростую конфигурацию", "word": "shaped" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "рельефный, тиснёный или имеющий сложное поперечное сечение, непростую конфигурацию", "word": "profiled" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "рельефный, тиснёный или имеющий сложное поперечное сечение, непростую конфигурацию", "word": "form" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "рельефный, тиснёный или имеющий сложное поперечное сечение, непростую конфигурацию", "word": "фасонны" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "рельефный, тиснёный или имеющий сложное поперечное сечение, непростую конфигурацию", "word": "perfilado" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "рельефный, тиснёный или имеющий сложное поперечное сечение, непростую конфигурацию", "word": "formado" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "рельефный, тиснёный или имеющий сложное поперечное сечение, непростую конфигурацию", "word": "sagomato" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "рельефный, тиснёный или имеющий сложное поперечное сечение, непростую конфигурацию", "word": "modellato" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "рельефный, тиснёный или имеющий сложное поперечное сечение, непростую конфигурацию", "word": "profilato" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "рельефный, тиснёный или имеющий сложное поперечное сечение, непростую конфигурацию", "word": "Form-" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "рельефный, тиснёный или имеющий сложное поперечное сечение, непростую конфигурацию", "word": "Fasson-" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "рельефный, тиснёный или имеющий сложное поперечное сечение, непростую конфигурацию", "word": "фасонний" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "рельефный, тиснёный или имеющий сложное поперечное сечение, непростую конфигурацию", "word": "profilé" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "рельефный, тиснёный или имеющий сложное поперечное сечение, непростую конфигурацию", "word": "de forme" } ], "word": "фасонный" }
Download raw JSONL data for фасонный meaning in Русский (13.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.