фарцевать in Русский

IPA: fərt͡sɨˈvatʲ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от ?? Forms: фарцу́ю [first-person, singular, present], фарцева́л [first-person, singular, past], фарцева́ла [first-person, singular, past], фарцу́ешь [second-person, singular, present], фарцева́л [second-person, singular, past], фарцева́ла [second-person, singular, past], фарцу́й [second-person, singular, imperative], фарцу́ет [third-person, singular, present], фарцева́л [third-person, singular, past], фарцева́ла [third-person, singular, past], фарцева́ло [third-person, singular, past], фарцу́ем [first-person, plural, present], фарцева́ли [first-person, plural, past], фарцу́ете [second-person, plural, present], фарцева́ли [second-person, plural, past], фарцу́йте [second-person, plural, imperative], фарцу́ют [third-person, plural, present], фарцева́ли [third-person, plural, past], фарцу́ющий [active, present], фарцева́вший [active, past], фарцу́я [adverbial, present], фарцева́в [adverbial, past], фарцева́вши [adverbial, past], буду/будешь… фарцева́ть [future]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "фарцу́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фарцева́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фарцева́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фарцу́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фарцева́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фарцева́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фарцу́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "фарцу́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фарцева́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фарцева́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фарцева́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фарцу́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фарцева́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фарцу́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фарцева́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фарцу́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "фарцу́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фарцева́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фарцу́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фарцева́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фарцу́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фарцева́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фарцева́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… фарцева́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "торговать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фарцовщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фарцовка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Николай Климонтович",
          "date": "1991–1994",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Все, кто бывал у Вики, и все, кто не бывал, и мой друг-геофизик — все фарцевали по маленькой. Даже жена Б. Г., ставшего теперь крупным философом на Западе. Да и я сам, продавая запретные книжки, что привозили мне с Запада, — фарцевал, и это при полной неспособности к бизнесу.",
          "title": "Дорога в Рим"
        }
      ],
      "glosses": [
        "заниматься незаконной скупкой и перепродажей ценностей (ценных бумаг, товаров, какого-нибудь имущества и т. п.); барыжничать, спекулировать"
      ],
      "id": "ru-фарцевать-ru-verb-jPqVWxLf",
      "raw_glosses": [
        "советск., разг. заниматься незаконной скупкой и перепродажей ценностей (ценных бумаг, товаров, какого-нибудь имущества и т. п.); барыжничать, спекулировать"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fərt͡sɨˈvatʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "барыжничать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спекулировать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "word": "фарцевать"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "фарцу́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фарцева́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фарцева́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фарцу́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фарцева́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фарцева́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фарцу́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "фарцу́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фарцева́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фарцева́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фарцева́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фарцу́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фарцева́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фарцу́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фарцева́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фарцу́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "фарцу́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фарцева́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фарцу́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фарцева́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фарцу́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фарцева́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фарцева́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… фарцева́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "торговать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фарцовщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фарцовка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Николай Климонтович",
          "date": "1991–1994",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Все, кто бывал у Вики, и все, кто не бывал, и мой друг-геофизик — все фарцевали по маленькой. Даже жена Б. Г., ставшего теперь крупным философом на Западе. Да и я сам, продавая запретные книжки, что привозили мне с Запада, — фарцевал, и это при полной неспособности к бизнесу.",
          "title": "Дорога в Рим"
        }
      ],
      "glosses": [
        "заниматься незаконной скупкой и перепродажей ценностей (ценных бумаг, товаров, какого-нибудь имущества и т. п.); барыжничать, спекулировать"
      ],
      "raw_glosses": [
        "советск., разг. заниматься незаконной скупкой и перепродажей ценностей (ценных бумаг, товаров, какого-нибудь имущества и т. п.); барыжничать, спекулировать"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fərt͡sɨˈvatʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "барыжничать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спекулировать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "word": "фарцевать"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"фарцевать" meaning in Русский

Verb