See фактуровать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От сущ. фактура, далее из лат. factura «обработка, изготовление», от гл. facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»).",
"forms": [
{
"form": "фактуру́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "фактурова́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "фактурова́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "фактуру́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "фактурова́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "фактурова́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "фактуру́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "фактуру́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "фактурова́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "фактурова́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "фактурова́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "фактуру́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "фактурова́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "фактуру́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "фактурова́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "фактуру́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "фактуру́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "фактурова́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "фактуру́ющий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "фактурова́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "фактуру́я",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "фактурова́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "фактурова́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "фактуру́емый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… фактурова́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обрабатывать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"фак",
"ту",
"ро",
"ва́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фактуровка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фактура"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "фактуровочный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Специальные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Людмила Штукина",
"bold_text_offsets": [
[
111,
122
]
],
"date": "2010",
"ref": "Людмила Штукина, «Полный ремонт квартиры», 2010 г.",
"text": "Затем, добавив в глазурь больше краски, дополнительно нанести ее на отдельные участки для создания контраста и фактуровать снова.",
"title": "Полный ремонт квартиры"
}
],
"glosses": [
"создавать или обрабатывать фактуру какой-либо поверхности"
],
"id": "ru-фактуровать-ru-verb-M4WQwqi1",
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fəktʊrɐˈvatʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "фактуровать"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы технологических операций/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От сущ. фактура, далее из лат. factura «обработка, изготовление», от гл. facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»).",
"forms": [
{
"form": "фактуру́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "фактурова́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "фактурова́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "фактуру́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "фактурова́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "фактурова́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "фактуру́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "фактуру́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "фактурова́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "фактурова́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "фактурова́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "фактуру́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "фактурова́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "фактуру́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "фактурова́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "фактуру́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "фактуру́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "фактурова́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "фактуру́ющий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "фактурова́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "фактуру́я",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "фактурова́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "фактурова́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "фактуру́емый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… фактурова́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"фак",
"ту",
"ро",
"ва́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фактуровка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фактура"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Бухгалтерские термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Из материалов онлайнового форума",
"date": "2004",
"ref": "Из материалов онлайнового форума, «Расценки на переводы и виды оплаты», 2004 г.",
"text": "Даже если тебя зовут на полчаса, надо фактуровать не менее 2 часов, ну где-то 70 евро.",
"title": "Расценки на переводы и виды оплаты"
}
],
"glosses": [
"выписывать (выписать) счёт-фактуру за выполненные работы, оказанные услуги, поставку товара и т. п."
],
"id": "ru-фактуровать-ru-verb-YVlTyqq1",
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fəktʊrɐˈvatʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "фактурувати"
}
],
"word": "фактуровать"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 2a",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ова",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "От сущ. фактура, далее из лат. factura «обработка, изготовление», от гл. facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»).",
"forms": [
{
"form": "фактуру́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "фактурова́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "фактурова́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "фактуру́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "фактурова́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "фактурова́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "фактуру́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "фактуру́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "фактурова́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "фактурова́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "фактурова́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "фактуру́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "фактурова́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "фактуру́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "фактурова́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "фактуру́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "фактуру́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "фактурова́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "фактуру́ющий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "фактурова́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "фактуру́я",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "фактурова́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "фактурова́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "фактуру́емый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… фактурова́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обрабатывать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"фак",
"ту",
"ро",
"ва́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фактуровка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фактура"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "фактуровочный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Специальные термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Людмила Штукина",
"bold_text_offsets": [
[
111,
122
]
],
"date": "2010",
"ref": "Людмила Штукина, «Полный ремонт квартиры», 2010 г.",
"text": "Затем, добавив в глазурь больше краски, дополнительно нанести ее на отдельные участки для создания контраста и фактуровать снова.",
"title": "Полный ремонт квартиры"
}
],
"glosses": [
"создавать или обрабатывать фактуру какой-либо поверхности"
],
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fəktʊrɐˈvatʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "фактуровать"
}
{
"categories": [
"Глаголы технологических операций/ru",
"Глаголы, спряжение 2a",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ова",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "От сущ. фактура, далее из лат. factura «обработка, изготовление», от гл. facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»).",
"forms": [
{
"form": "фактуру́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "фактурова́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "фактурова́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "фактуру́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "фактурова́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "фактурова́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "фактуру́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "фактуру́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "фактурова́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "фактурова́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "фактурова́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "фактуру́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "фактурова́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "фактуру́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "фактурова́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "фактуру́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "фактуру́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "фактурова́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "фактуру́ющий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "фактурова́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "фактуру́я",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "фактурова́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "фактурова́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "фактуру́емый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… фактурова́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"фак",
"ту",
"ро",
"ва́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фактуровка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фактура"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Бухгалтерские термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Из материалов онлайнового форума",
"date": "2004",
"ref": "Из материалов онлайнового форума, «Расценки на переводы и виды оплаты», 2004 г.",
"text": "Даже если тебя зовут на полчаса, надо фактуровать не менее 2 часов, ну где-то 70 евро.",
"title": "Расценки на переводы и виды оплаты"
}
],
"glosses": [
"выписывать (выписать) счёт-фактуру за выполненные работы, оказанные услуги, поставку товара и т. п."
],
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fəktʊrɐˈvatʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "фактурувати"
}
],
"word": "фактуровать"
}
Download raw JSONL data for фактуровать meaning in Русский (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.