"ушкуй" meaning in Русский

See ушкуй in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ʊˈʂkuɪ̯
Etymology: Происходит от названия реки Оскуй или наоборот река несет название от ладьи — правого притока Волхова у Новгорода, где новгородцы строили лодки называемые ими «оскуй», «ушкуй» или Ушко́л — историческое название новгородских плоскодонных речных судов, известных на Руси, примерно с ХIII по XV век. От него и река Оскол и город Старый Оскол, так же возможно название племени Русов-варягов которые плавали на этих судах. Forms: ушку́й [nominative, singular], ушку́и [nominative, plural], ушку́я [genitive, singular], ушку́ев [genitive, plural], ушку́ю [dative, singular], ушку́ям [dative, plural], ушку́й [accusative, singular], ушку́и [accusative, plural], ушку́ем [instrumental, singular], ушку́ями [instrumental, plural], ушку́е [prepositional, singular], ушку́ях [prepositional, plural]
  1. парусно-гребное судно используемое на Руси в XI–XV веках Tags: historical
    Sense id: ru-ушкуй-ru-noun-3Vayel~K Categories (other): Исторические термины/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ошкуй, ладья, лодья, лодия Hypernyms: судно Related terms: ушкуйник, ушкуйный, ушкуйничать Translations: ushkui (Английский), ушкуй (Болгарский), ushkui (Испанский), uškujus (Литовский), oesjkoej (Нидерландский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 6a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Суда/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от названия реки Оскуй или наоборот река несет название от ладьи — правого притока Волхова у Новгорода, где новгородцы строили лодки называемые ими «оскуй», «ушкуй» или Ушко́л — историческое название новгородских плоскодонных речных судов, известных на Руси, примерно с ХIII по XV век. От него и река Оскол и город Старый Оскол, так же возможно название племени Русов-варягов которые плавали на этих судах.",
  "forms": [
    {
      "form": "ушку́й",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ушку́и",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ушку́я",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ушку́ев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ушку́ю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ушку́ям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ушку́й",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ушку́и",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ушку́ем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ушку́ями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ушку́е",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ушку́ях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "судно"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "уш",
        "ку́й"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ушкуйник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ушкуйный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ушкуйничать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Исторические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Н. И. Костомаров",
          "bold_text_offsets": [
            [
              124,
              130
            ]
          ],
          "date": "1863",
          "ref": "Н. И. Костомаров, «Севернорусские народоправства во времена удельно-вечевого уклада», 1863 г. [НКРЯ]",
          "text": "Так, в 1320 году Лука (может быть, Варфоломеев, который потом с толпою холопов-сбоев разорял Заволочье и там погиб) ходил в ушкуях на Мурман (на Норвегию), но был разбит.",
          "title": "Севернорусские народоправства во времена удельно-вечевого уклада"
        },
        {
          "author": "Алексей Иванов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              81
            ]
          ],
          "date": "2000",
          "ref": "А. В. Иванов, «Сердце Пармы», 2000 г. [НКРЯ]",
          "text": "Они плыли мимо Колвинских утёсов длинной вереницей, один за другим, стоя в ушкуях с вёслами в руках.",
          "title": "Сердце Пармы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "парусно-гребное судно используемое на Руси в XI–XV веках"
      ],
      "id": "ru-ушкуй-ru-noun-3Vayel~K",
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʊˈʂkuɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ошкуй"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "ладья"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "лодья"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "лодия"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "ushkui"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "ушкуй"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "ushkui"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "uškujus"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "oesjkoej"
    }
  ],
  "word": "ушкуй"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 6a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Суда/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от названия реки Оскуй или наоборот река несет название от ладьи — правого притока Волхова у Новгорода, где новгородцы строили лодки называемые ими «оскуй», «ушкуй» или Ушко́л — историческое название новгородских плоскодонных речных судов, известных на Руси, примерно с ХIII по XV век. От него и река Оскол и город Старый Оскол, так же возможно название племени Русов-варягов которые плавали на этих судах.",
  "forms": [
    {
      "form": "ушку́й",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ушку́и",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ушку́я",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ушку́ев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ушку́ю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ушку́ям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ушку́й",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ушку́и",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ушку́ем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ушку́ями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ушку́е",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ушку́ях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "судно"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "уш",
        "ку́й"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ушкуйник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ушкуйный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ушкуйничать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Исторические термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Н. И. Костомаров",
          "bold_text_offsets": [
            [
              124,
              130
            ]
          ],
          "date": "1863",
          "ref": "Н. И. Костомаров, «Севернорусские народоправства во времена удельно-вечевого уклада», 1863 г. [НКРЯ]",
          "text": "Так, в 1320 году Лука (может быть, Варфоломеев, который потом с толпою холопов-сбоев разорял Заволочье и там погиб) ходил в ушкуях на Мурман (на Норвегию), но был разбит.",
          "title": "Севернорусские народоправства во времена удельно-вечевого уклада"
        },
        {
          "author": "Алексей Иванов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              81
            ]
          ],
          "date": "2000",
          "ref": "А. В. Иванов, «Сердце Пармы», 2000 г. [НКРЯ]",
          "text": "Они плыли мимо Колвинских утёсов длинной вереницей, один за другим, стоя в ушкуях с вёслами в руках.",
          "title": "Сердце Пармы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "парусно-гребное судно используемое на Руси в XI–XV веках"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʊˈʂkuɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ошкуй"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "ладья"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "лодья"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "лодия"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "ushkui"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "ушкуй"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "ushkui"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "uškujus"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "oesjkoej"
    }
  ],
  "word": "ушкуй"
}

Download raw JSONL data for ушкуй meaning in Русский (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.