"ошкуй" meaning in Русский

See ошкуй in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ɐˈʂkuɪ̯]
Etymology: Происходит от ?? Forms: ошку́й [nominative, singular], ошку́и [nominative, plural], ошку́я [genitive, singular], ошку́ев [genitive, plural], ошку́ю [dative, singular], ошку́ям [dative, plural], ошку́я [accusative, singular], ошку́ев [accusative, plural], ошку́ем [instrumental, singular], ошку́ями [instrumental, plural], ошку́е [prepositional, singular], ошку́ях [prepositional, plural]
  1. устар. белый медведь, Ursus maritimus
    Sense id: ru-ошкуй-ru-noun-cXv3qZTW Categories (other): Устаревшие выражения/ru
  2. устар. бран. скряга, скупец
    Sense id: ru-ошкуй-ru-noun-WhPWsqPX Categories (other): Бранные выражения/ru, Устаревшие выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: белый медведь, умка
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 6a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ошку́й",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ошку́и",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ошку́я",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ошку́ев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ошку́ю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ошку́ям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ошку́я",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ошку́ев",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ошку́ем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ошку́ями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ошку́е",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ошку́ях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ош",
        "ку́й"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "collection": "Архангельский сборник. Часть 1. Книга 2",
          "ref": "// «Архангельский сборник. Часть 1. Книга 2»",
          "text": "Кромѣ этого въ Печорской губѣ ловятся бѣлые медвѣди, называемые здѣсь ошкуями, морскіе зайцы, нерпы, бѣлуги и лысуны."
        }
      ],
      "glosses": [
        "устар. белый медведь, Ursus maritimus"
      ],
      "id": "ru-ошкуй-ru-noun-cXv3qZTW",
      "raw_tags": [
        "поморское"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Бранные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "устар. бран. скряга, скупец"
      ],
      "id": "ru-ошкуй-ru-noun-WhPWsqPX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐˈʂkuɪ̯]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "белый медведь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "умка"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "ошкуй"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Нужна этимология",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 6a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ошку́й",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ошку́и",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ошку́я",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ошку́ев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ошку́ю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ошку́ям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ошку́я",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ошку́ев",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ошку́ем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ошку́ями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ошку́е",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ошку́ях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ош",
        "ку́й"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Устаревшие выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "collection": "Архангельский сборник. Часть 1. Книга 2",
          "ref": "// «Архангельский сборник. Часть 1. Книга 2»",
          "text": "Кромѣ этого въ Печорской губѣ ловятся бѣлые медвѣди, называемые здѣсь ошкуями, морскіе зайцы, нерпы, бѣлуги и лысуны."
        }
      ],
      "glosses": [
        "устар. белый медведь, Ursus maritimus"
      ],
      "raw_tags": [
        "поморское"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Бранные выражения/ru",
        "Устаревшие выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "устар. бран. скряга, скупец"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐˈʂkuɪ̯]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "белый медведь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "умка"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "ошкуй"
}

Download raw JSONL data for ошкуй meaning in Русский (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.