"ученица" meaning in Русский

See ученица in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ʊt͡ɕɪˈnʲit͡sə Audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-ученица.wav
Etymology: Происходит от гл. учить, из праслав. *učiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. учити, др.-русск. укъ «учение», ст.-слав. ѹчити, ѹчѫ (др.-греч., греч. διδάσκειν), русск. учить, укр. учи́ти, белор. вучыць, наву́ка, болг. у́ча «учу», сербохорв. у̀чити, у̀чи̑м, словенск. učíti (-ím), чешск. učit, словацк. učiť, польск. uczyć, uczę, в.-луж. wučić, н.-луж. hucyś; связано чередованием гласных с *vyknǫti (см. вы́кнуть), родственно др.-прусск. iaukint «упражнять», лит. jaukìnti, jaukinù «приучать, укрощать», jaũkas «манок, приманка», jaukùs «смирный, ручной», др.-инд. úсуаti «находит удовольствие, имеет обыкновение», ṓkаs «удовольствие, удовлетворение», армянск. ուսանիմ (usanim) «учусь, приучаюсь», готск. 𐌱𐌹𐌿𐌷𐍄𐍃 (biūhts) «привычный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: учени́ца [nominative, singular], учени́цы [nominative, plural], учени́цы [genitive, singular], учени́ц [genitive, plural], учени́це [dative, singular], учени́цам [dative, plural], учени́цу [accusative, singular], учени́ц [accusative, plural], учени́цей [instrumental, singular], учени́цею [instrumental, singular], учени́цами [instrumental, plural], учени́це [prepositional, singular], учени́цах [prepositional, plural]
  1. учащаяся начального или среднего учебного заведения
    Sense id: ru-ученица-ru-noun-RW64Wbqp
  2. лицо женского пола, обучающееся чему-то у кого-либо
    Sense id: ru-ученица-ru-noun-GobF6Qh1
  3. последовательница кого-то или чего-то
    Sense id: ru-ученица-ru-noun-~aZmNkXZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: женщина Hyponyms: школьница, первоклассница Translations (последовательница): disciple (Английский), follower (Английский), вучаніца (Белорусский) Translations (та, что обучается у кого-либо): pupil (Английский), apprentice (Английский), вучаніца (Белорусский), учениця (Украинский) Translations (школьница): schoolchild (Английский), pupil (Английский), вучаніца (Белорусский), учениця (Украинский), élève (Французский), écolière (Французский)

Download JSONL data for ученица meaning in Русский (7.8kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "учитель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "учительница"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. учить, из праслав. *učiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. учити, др.-русск. укъ «учение», ст.-слав. ѹчити, ѹчѫ (др.-греч., греч. διδάσκειν), русск. учить, укр. учи́ти, белор. вучыць, наву́ка, болг. у́ча «учу», сербохорв. у̀чити, у̀чи̑м, словенск. učíti (-ím), чешск. učit, словацк. učiť, польск. uczyć, uczę, в.-луж. wučić, н.-луж. hucyś; связано чередованием гласных с *vyknǫti (см. вы́кнуть), родственно др.-прусск. iaukint «упражнять», лит. jaukìnti, jaukinù «приучать, укрощать», jaũkas «манок, приманка», jaukùs «смирный, ручной», др.-инд. úсуаti «находит удовольствие, имеет обыкновение», ṓkаs «удовольствие, удовлетворение», армянск. ուսանիմ (usanim) «учусь, приучаюсь», готск. 𐌱𐌹𐌿𐌷𐍄𐍃 (biūhts) «привычный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "учени́ца",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "учени́цы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "учени́цы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "учени́ц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "учени́це",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "учени́цам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "учени́цу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "учени́ц",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "учени́цей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "учени́цею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "учени́цами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "учени́це",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "учени́цах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "женщина"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "школьница"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "первоклассница"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ученик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "учение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "учёба"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "учитель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "учительница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ученический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "учебный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "учёный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "учительский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "учить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "учиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "ученически"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Гальперина",
          "date": "2015",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Света Матвейчева, ученица 9-го класса: «Я первый раз здесь побывала.",
          "title": "Эти рвы уравняли всех"
        }
      ],
      "glosses": [
        "учащаяся начального или среднего учебного заведения"
      ],
      "id": "ru-ученица-ru-noun-RW64Wbqp"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Кушнер",
          "collection": "Звезда",
          "date_published": "2002",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ахматова, истинная ученица Анненского, так и делала.",
          "title": "Почему они не любили Чехова?"
        },
        {
          "author": "Эдуард Вирапян",
          "collection": "Знание — сила",
          "date_published": "2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Г. Ершова — ученица Ю. Кнорозова, расшифровавшего письмена майя.",
          "title": "Дарующая возвращение"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лицо женского пола, обучающееся чему-то у кого-либо"
      ],
      "id": "ru-ученица-ru-noun-GobF6Qh1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Жанна Дозорцева",
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date_published": "2008",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ученица Шопена, Эмилия будет выступать в благотворительных концертах вместе с Листом, общаться с Вагнером, Робертом Шуманом и Кларой Вик.",
          "title": "Звучащие полотна Карла Брюллова"
        }
      ],
      "glosses": [
        "последовательница кого-то или чего-то"
      ],
      "id": "ru-ученица-ru-noun-~aZmNkXZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-ученица.wav",
      "ipa": "ʊt͡ɕɪˈnʲit͡sə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q7737_(rus)-Rominf-ученица.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-ученица.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q7737_(rus)-Rominf-ученица.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-ученица.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-ученица.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "школьница",
      "word": "schoolchild"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "школьница",
      "word": "pupil"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "школьница",
      "word": "вучаніца"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "школьница",
      "word": "учениця"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "школьница",
      "word": "élève"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "школьница",
      "word": "écolière"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "та, что обучается у кого-либо",
      "word": "pupil"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "та, что обучается у кого-либо",
      "word": "apprentice"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "та, что обучается у кого-либо",
      "word": "вучаніца"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "та, что обучается у кого-либо",
      "word": "учениця"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "последовательница",
      "word": "disciple"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "последовательница",
      "word": "follower"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "последовательница",
      "word": "вучаніца"
    }
  ],
  "word": "ученица"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "учитель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "учительница"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. учить, из праслав. *učiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. учити, др.-русск. укъ «учение», ст.-слав. ѹчити, ѹчѫ (др.-греч., греч. διδάσκειν), русск. учить, укр. учи́ти, белор. вучыць, наву́ка, болг. у́ча «учу», сербохорв. у̀чити, у̀чи̑м, словенск. učíti (-ím), чешск. učit, словацк. učiť, польск. uczyć, uczę, в.-луж. wučić, н.-луж. hucyś; связано чередованием гласных с *vyknǫti (см. вы́кнуть), родственно др.-прусск. iaukint «упражнять», лит. jaukìnti, jaukinù «приучать, укрощать», jaũkas «манок, приманка», jaukùs «смирный, ручной», др.-инд. úсуаti «находит удовольствие, имеет обыкновение», ṓkаs «удовольствие, удовлетворение», армянск. ուսանիմ (usanim) «учусь, приучаюсь», готск. 𐌱𐌹𐌿𐌷𐍄𐍃 (biūhts) «привычный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "учени́ца",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "учени́цы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "учени́цы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "учени́ц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "учени́це",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "учени́цам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "учени́цу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "учени́ц",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "учени́цей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "учени́цею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "учени́цами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "учени́це",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "учени́цах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "женщина"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "школьница"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "первоклассница"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ученик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "учение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "учёба"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "учитель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "учительница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ученический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "учебный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "учёный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "учительский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "учить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "учиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "ученически"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Гальперина",
          "date": "2015",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Света Матвейчева, ученица 9-го класса: «Я первый раз здесь побывала.",
          "title": "Эти рвы уравняли всех"
        }
      ],
      "glosses": [
        "учащаяся начального или среднего учебного заведения"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Кушнер",
          "collection": "Звезда",
          "date_published": "2002",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ахматова, истинная ученица Анненского, так и делала.",
          "title": "Почему они не любили Чехова?"
        },
        {
          "author": "Эдуард Вирапян",
          "collection": "Знание — сила",
          "date_published": "2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Г. Ершова — ученица Ю. Кнорозова, расшифровавшего письмена майя.",
          "title": "Дарующая возвращение"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лицо женского пола, обучающееся чему-то у кого-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Жанна Дозорцева",
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date_published": "2008",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ученица Шопена, Эмилия будет выступать в благотворительных концертах вместе с Листом, общаться с Вагнером, Робертом Шуманом и Кларой Вик.",
          "title": "Звучащие полотна Карла Брюллова"
        }
      ],
      "glosses": [
        "последовательница кого-то или чего-то"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-ученица.wav",
      "ipa": "ʊt͡ɕɪˈnʲit͡sə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q7737_(rus)-Rominf-ученица.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-ученица.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q7737_(rus)-Rominf-ученица.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-ученица.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-ученица.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "школьница",
      "word": "schoolchild"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "школьница",
      "word": "pupil"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "школьница",
      "word": "вучаніца"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "школьница",
      "word": "учениця"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "школьница",
      "word": "élève"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "школьница",
      "word": "écolière"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "та, что обучается у кого-либо",
      "word": "pupil"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "та, что обучается у кого-либо",
      "word": "apprentice"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "та, что обучается у кого-либо",
      "word": "вучаніца"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "та, что обучается у кого-либо",
      "word": "учениця"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "последовательница",
      "word": "disciple"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "последовательница",
      "word": "follower"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "последовательница",
      "word": "вучаніца"
    }
  ],
  "word": "ученица"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.