"утрафить" meaning in Русский

See утрафить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ʊˈtrafʲɪtʲ
Etymology: Происходит от ?? Forms: утра́флю [first-person, singular, future], утра́фил [first-person, singular, past], утра́фила [first-person, singular, past], утра́фишь [second-person, singular, future], утра́фил [second-person, singular, past], утра́фила [second-person, singular, past], утра́фи [second-person, singular, imperative], утра́фит [third-person, singular, future], утра́фил [third-person, singular, past], утра́фила [third-person, singular, past], утра́фило [third-person, singular, past], утра́фим [first-person, plural, future], утра́фили [first-person, plural, past], утра́фим [first-person, plural, imperative], утра́фимте [first-person, plural, imperative], утра́фите [second-person, plural, future], утра́фили [second-person, plural, past], утра́фите [second-person, plural, imperative], утра́фят [third-person, plural, future], утра́фили [third-person, plural, past], утра́фивший [active, participle, past], утра́фив [adverbial, participle, past], утра́фивши [adverbial, participle, past], утра́фленный [passive, participle, past]
  1. угодить Tags: regional
    Sense id: ru-утрафить-ru-verb-4rR3OGFZ Categories (other): Регионализмы/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: трафить
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой у-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "утра́флю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "утра́фил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "утра́фила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "утра́фишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "утра́фил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "утра́фила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "утра́фи",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "утра́фит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "утра́фил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "утра́фила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "утра́фило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "утра́фим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "утра́фили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "утра́фим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "утра́фимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "утра́фите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "утра́фили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "утра́фите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "утра́фят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "утра́фили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "утра́фивший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "утра́фив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "утра́фивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "утра́фленный",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "утра́фить"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "трафить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Регионализмы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Глеб Успенский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              139,
              146
            ]
          ],
          "date": "2013",
          "ref": "Г. И. Успенский, «Про счастливых людей», 2013 г.",
          "text": "Эх, кабы господь опять счастье послал, ежели бы мне теперь наскочить на хороший мешок, хотя бы даже и из купеческого звания, так и то я бы утрафил, понравился бы, как он там ни мудри, и уж теперь не дал бы маху!..",
          "title": "Про счастливых людей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "угодить"
      ],
      "id": "ru-утрафить-ru-verb-4rR3OGFZ",
      "tags": [
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʊˈtrafʲɪtʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "утрафить"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Нужна этимология",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой у-",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "утра́флю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "утра́фил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "утра́фила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "утра́фишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "утра́фил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "утра́фила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "утра́фи",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "утра́фит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "утра́фил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "утра́фила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "утра́фило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "утра́фим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "утра́фили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "утра́фим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "утра́фимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "утра́фите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "утра́фили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "утра́фите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "утра́фят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "утра́фили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "утра́фивший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "утра́фив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "утра́фивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "утра́фленный",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "утра́фить"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "трафить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Регионализмы/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Глеб Успенский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              139,
              146
            ]
          ],
          "date": "2013",
          "ref": "Г. И. Успенский, «Про счастливых людей», 2013 г.",
          "text": "Эх, кабы господь опять счастье послал, ежели бы мне теперь наскочить на хороший мешок, хотя бы даже и из купеческого звания, так и то я бы утрафил, понравился бы, как он там ни мудри, и уж теперь не дал бы маху!..",
          "title": "Про счастливых людей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "угодить"
      ],
      "tags": [
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʊˈtrafʲɪtʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "утрафить"
}

Download raw JSONL data for утрафить meaning in Русский (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.