"устаревший" meaning in Русский

See устаревший in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ʊstɐˈrʲefʂɨɪ̯ Audio: Ru-устаревший.ogg
Etymology: От гл. устареть, из у- + стареть, далее от прил. старый, далее из праслав. *starъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. старъ (др.-греч. γέρων, πρεσβύτερος), русск. старый, укр. старий, белор. стары, болг. стар, сербохорв. ста̏р, ста̏ра, ста̏ро; ста̑ри̑, ста̑ра̑, словенск. star, stára, чешск., словацк. starý, польск., в.-луж., н.-луж. stary. Родственно лит. stóras «толстый, объёмистый», др.-исл. stórr «большой, сильный, важный, мужественный», с др. ступенью вокализма: др.-инд. sthirás «крепкий, сильный». Forms: устаре́вший [singular, masculine, nominative], устаре́вшее [singular, neuter, nominative], устаре́вшая [singular, feminine, nominative], устаре́вшие [plural, nominative], устаре́вшего [singular, masculine, genitive], устаре́вшего [singular, neuter, genitive], устаре́вшей [singular, feminine, genitive], устаре́вших [plural, genitive], устаре́вшему [singular, masculine, dative], устаре́вшему [singular, neuter, dative], устаре́вшей [singular, feminine, dative], устаре́вшим [plural, dative], устаре́вшего [singular, masculine, accusative, animate], устаре́вшее [singular, neuter, accusative, animate], устаре́вшую [singular, feminine, accusative, animate], устаре́вших [plural, accusative, animate], устаре́вший [singular, masculine, accusative, inanimate], устаре́вшие [plural, accusative, inanimate], устаре́вшим [singular, masculine, instrumental], устаре́вшим [singular, neuter, instrumental], устаре́вшей [singular, feminine, instrumental], устаре́вшею [singular, feminine, instrumental], устаре́вшими [plural, instrumental], устаре́вшем [singular, masculine, prepositional], устаре́вшем [singular, neuter, prepositional], устаре́вшей [singular, feminine, prepositional], устаре́вших [plural, prepositional]
  1. вышедший из употребления, вышедший из моды; не отвечающий современным требованиям, запросам
    Sense id: ru-устаревший-ru-adj-fg6-6baa
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: устарелый Hypernyms: старый, несовременный Hyponyms: архаический, архаичный, допотопный, отживший, старозаветный, старомодный Related terms: устаревание, устарелый, старый, устаревать, устареть Translations: басрияб (Аварский), köhnə (Азербайджанский), köhnəlmiş (Азербайджанский), vjetruar (Албанский), outdated (Английский), out-of-date (Английский), obsolete (Английский), outmoded (Английский), հնացած (Армянский), հինավուրց (Армянский), иҫкергән (Башкирский), иҫке (Башкирский), устарэлы (Белорусский), остарял (Болгарский), diamzeret (Бретонский), darfodedig (Валлийский), anarferedig (Валлийский), elavult (Венгерский), elévült (Венгерский), тоштемшӹ (Горномарийский), шонгемшӹ (Горномарийский), απαρχαιωμένος (Греческий), მოძველებული (Грузинский), დროგადასული (Грузинский), დრომოჭმული (Грузинский), forældet (Датский), gammeldags (Датский), פֿאַרעלטערט (Идиш), אַלטלעך (Идиш), obsoleta (Идо), kuno (Индонезийский), usang (Индонезийский), kolot (Индонезийский), obsolete (Интерлингва), seanchaite (Ирландский), úreltur (Исландский), caduco (Испанский), desusado (Испанский), caído en desuso (Испанский), obsoleto (Итальянский), ескірген (Казахский), көнерген (Казахский), obsolet (Каталанский), эскирген (Киргизский), эски (Киргизский), 老式 (Китайский), важмӧм (Коми-зырянский), важмалӧм (Коми-зырянский), nelikar (Курдский), piştguhbûyî (Курдский), exoletus (Латинский), obsoletus (Латинский), novecojis (Латышский), senlaicīgs (Латышский), куьгьне хьанвай (Лезгинский), куьгьне (Лезгинский), nebemadingas (Литовский), pasenęs (Литовский), застарен (Македонский), tūnguru (Маори), тоштемше (Марийский), сире (Мокшанский), ташта (Мокшанский), obsolet (Немецкий), überholt (Немецкий), veraltet (Немецкий), obsoleet (Нидерландский), verouderd (Нидерландский), foreldet (Норвежский), przestarzały (Польский), envelhecido (Португальский), antiquado (Португальский), obsoleto (Португальский), învechit (Румынский), zastaralý (Словацкий), кӯҳна (Таджикский), кӯҳнашуда (Таджикский), வழக்கற்றுப்போன (vaḻakkaṟṟuppōṉa) (Тамильский), искергән (Татарский), eski (Турецкий), arkaik (Турецкий), eskimiş (Турецкий), könelen (Туркменский), könelişen (Туркменский), вужмем (Удмуртский), eskirgan (Узбекский), застарілий (Украинский), vanhentunut (Финский), vanhanaikainen (Финский), obsolète (Французский), daté (Французский), périmé (Французский), anticuari (Фриульский), zastaralý (Чешский), кивелнӗ (Чувашский), föråldrad (Шведский), förlegad (Шведский), сыре (Эрзянский), ташто (Эрзянский), malnovmoda (Эсперанто), iganenud (Эстонский), vananenud (Эстонский), эргэрбит (Якутский), эргэ (Якутский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "современный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой у-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -вш",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -е",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Старость/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От гл. устареть, из у- + стареть, далее от прил. старый, далее из праслав. *starъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. старъ (др.-греч. γέρων, πρεσβύτερος), русск. старый, укр. старий, белор. стары, болг. стар, сербохорв. ста̏р, ста̏ра, ста̏ро; ста̑ри̑, ста̑ра̑, словенск. star, stára, чешск., словацк. starý, польск., в.-луж., н.-луж. stary. Родственно лит. stóras «толстый, объёмистый», др.-исл. stórr «большой, сильный, важный, мужественный», с др. ступенью вокализма: др.-инд. sthirás «крепкий, сильный».",
  "forms": [
    {
      "form": "устаре́вший",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "устаре́вшее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "устаре́вшая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "устаре́вшие",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "устаре́вшего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "устаре́вшего",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "устаре́вшей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "устаре́вших",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "устаре́вшему",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "устаре́вшему",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "устаре́вшей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "устаре́вшим",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "устаре́вшего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "устаре́вшее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "устаре́вшую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "устаре́вших",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "устаре́вший",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "устаре́вшие",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "устаре́вшим",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "устаре́вшим",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "устаре́вшей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "устаре́вшею",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "устаре́вшими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "устаре́вшем",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "устаре́вшем",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "устаре́вшей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "устаре́вших",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "старый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "несовременный"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "архаический"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "архаичный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "допотопный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отживший"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "старозаветный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "старомодный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "устаревание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "устарелый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "старый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "устаревать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "устареть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "вышедший из употребления, вышедший из моды; не отвечающий современным требованиям, запросам"
      ],
      "id": "ru-устаревший-ru-adj-fg6-6baa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-устаревший.ogg",
      "ipa": "ʊstɐˈrʲefʂɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Ru-устаревший.ogg/Ru-устаревший.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-устаревший.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "устарелый"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Аварский",
      "lang_code": "av",
      "word": "басрияб"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "köhnə"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "köhnəlmiş"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "vjetruar"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "outdated"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "out-of-date"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "obsolete"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "outmoded"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "հնացած"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "հինավուրց"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "иҫкергән"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "иҫке"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "устарэлы"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "остарял"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "word": "diamzeret"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "word": "darfodedig"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "word": "anarferedig"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "elavult"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "elévült"
    },
    {
      "lang": "Горномарийский",
      "lang_code": "mrj",
      "word": "тоштемшӹ"
    },
    {
      "lang": "Горномарийский",
      "lang_code": "mrj",
      "word": "шонгемшӹ"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "απαρχαιωμένος"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "მოძველებული"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "დროგადასული"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "დრომოჭმული"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "forældet"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "gammeldags"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "word": "פֿאַרעלטערט"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "word": "אַלטלעך"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "obsoleta"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "kuno"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "usang"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "kolot"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "obsolete"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "word": "seanchaite"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "úreltur"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "caduco"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "desusado"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "caído en desuso"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "obsoleto"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "ескірген"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "көнерген"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "obsolet"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "эскирген"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "эски"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "老式"
    },
    {
      "lang": "Коми-зырянский",
      "lang_code": "kom",
      "word": "важмӧм"
    },
    {
      "lang": "Коми-зырянский",
      "lang_code": "kom",
      "word": "важмалӧм"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "nelikar"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "piştguhbûyî"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "exoletus"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "obsoletus"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "novecojis"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "senlaicīgs"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "куьгьне хьанвай"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "куьгьне"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "nebemadingas"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "pasenęs"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "застарен"
    },
    {
      "lang": "Маори",
      "lang_code": "mi",
      "word": "tūnguru"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "word": "тоштемше"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "word": "сире"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "word": "ташта"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "obsolet"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "überholt"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "veraltet"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "obsoleet"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "verouderd"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "foreldet"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "przestarzały"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "envelhecido"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "antiquado"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "obsoleto"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "învechit"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "zastaralý"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "кӯҳна"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "кӯҳнашуда"
    },
    {
      "lang": "Тамильский",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "vaḻakkaṟṟuppōṉa",
      "word": "வழக்கற்றுப்போன"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "искергән"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "eski"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "arkaik"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "eskimiş"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "könelen"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "könelişen"
    },
    {
      "lang": "Удмуртский",
      "lang_code": "udm",
      "word": "вужмем"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "eskirgan"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "застарілий"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "vanhentunut"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "vanhanaikainen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "obsolète"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "daté"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "périmé"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "word": "anticuari"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "zastaralý"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "кивелнӗ"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "föråldrad"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "förlegad"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "сыре"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "ташто"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "malnovmoda"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "iganenud"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "vananenud"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "эргэрбит"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "эргэ"
    }
  ],
  "word": "устаревший"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "современный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 4a",
    "Русские слова с приставкой у-",
    "Русские слова с суффиксом -вш",
    "Русские слова с суффиксом -е",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Старость/ru"
  ],
  "etymology_text": "От гл. устареть, из у- + стареть, далее от прил. старый, далее из праслав. *starъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. старъ (др.-греч. γέρων, πρεσβύτερος), русск. старый, укр. старий, белор. стары, болг. стар, сербохорв. ста̏р, ста̏ра, ста̏ро; ста̑ри̑, ста̑ра̑, словенск. star, stára, чешск., словацк. starý, польск., в.-луж., н.-луж. stary. Родственно лит. stóras «толстый, объёмистый», др.-исл. stórr «большой, сильный, важный, мужественный», с др. ступенью вокализма: др.-инд. sthirás «крепкий, сильный».",
  "forms": [
    {
      "form": "устаре́вший",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "устаре́вшее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "устаре́вшая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "устаре́вшие",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "устаре́вшего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "устаре́вшего",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "устаре́вшей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "устаре́вших",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "устаре́вшему",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "устаре́вшему",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "устаре́вшей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "устаре́вшим",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "устаре́вшего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "устаре́вшее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "устаре́вшую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "устаре́вших",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "устаре́вший",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "устаре́вшие",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "устаре́вшим",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "устаре́вшим",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "устаре́вшей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "устаре́вшею",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "устаре́вшими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "устаре́вшем",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "устаре́вшем",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "устаре́вшей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "устаре́вших",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "старый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "несовременный"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "архаический"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "архаичный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "допотопный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отживший"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "старозаветный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "старомодный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "устаревание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "устарелый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "старый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "устаревать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "устареть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "вышедший из употребления, вышедший из моды; не отвечающий современным требованиям, запросам"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-устаревший.ogg",
      "ipa": "ʊstɐˈrʲefʂɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Ru-устаревший.ogg/Ru-устаревший.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-устаревший.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "устарелый"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Аварский",
      "lang_code": "av",
      "word": "басрияб"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "köhnə"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "köhnəlmiş"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "vjetruar"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "outdated"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "out-of-date"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "obsolete"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "outmoded"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "հնացած"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "հինավուրց"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "иҫкергән"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "иҫке"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "устарэлы"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "остарял"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "word": "diamzeret"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "word": "darfodedig"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "word": "anarferedig"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "elavult"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "elévült"
    },
    {
      "lang": "Горномарийский",
      "lang_code": "mrj",
      "word": "тоштемшӹ"
    },
    {
      "lang": "Горномарийский",
      "lang_code": "mrj",
      "word": "шонгемшӹ"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "απαρχαιωμένος"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "მოძველებული"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "დროგადასული"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "დრომოჭმული"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "forældet"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "gammeldags"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "word": "פֿאַרעלטערט"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "word": "אַלטלעך"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "obsoleta"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "kuno"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "usang"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "kolot"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "obsolete"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "word": "seanchaite"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "úreltur"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "caduco"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "desusado"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "caído en desuso"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "obsoleto"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "ескірген"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "көнерген"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "obsolet"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "эскирген"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "эски"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "老式"
    },
    {
      "lang": "Коми-зырянский",
      "lang_code": "kom",
      "word": "важмӧм"
    },
    {
      "lang": "Коми-зырянский",
      "lang_code": "kom",
      "word": "важмалӧм"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "nelikar"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "piştguhbûyî"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "exoletus"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "obsoletus"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "novecojis"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "senlaicīgs"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "куьгьне хьанвай"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "куьгьне"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "nebemadingas"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "pasenęs"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "застарен"
    },
    {
      "lang": "Маори",
      "lang_code": "mi",
      "word": "tūnguru"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "word": "тоштемше"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "word": "сире"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "word": "ташта"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "obsolet"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "überholt"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "veraltet"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "obsoleet"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "verouderd"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "foreldet"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "przestarzały"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "envelhecido"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "antiquado"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "obsoleto"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "învechit"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "zastaralý"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "кӯҳна"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "кӯҳнашуда"
    },
    {
      "lang": "Тамильский",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "vaḻakkaṟṟuppōṉa",
      "word": "வழக்கற்றுப்போன"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "искергән"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "eski"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "arkaik"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "eskimiş"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "könelen"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "könelişen"
    },
    {
      "lang": "Удмуртский",
      "lang_code": "udm",
      "word": "вужмем"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "eskirgan"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "застарілий"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "vanhentunut"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "vanhanaikainen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "obsolète"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "daté"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "périmé"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "word": "anticuari"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "zastaralý"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "кивелнӗ"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "föråldrad"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "förlegad"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "сыре"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "ташто"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "malnovmoda"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "iganenud"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "vananenud"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "эргэрбит"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "эргэ"
    }
  ],
  "word": "устаревший"
}

Download raw JSONL data for устаревший meaning in Русский (13.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.