"допотопный" meaning in Русский

See допотопный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: dəpɐˈtopnɨɪ̯
Etymology: Образовано из «допотопа». Forms: допото́пный [singular, masculine, nominative], допото́пное [singular, neuter, nominative], допото́пная [singular, feminine, nominative], допото́пные [plural, nominative], допото́пного [singular, masculine, genitive], допото́пного [singular, neuter, genitive], допото́пной [singular, feminine, genitive], допото́пных [plural, genitive], допото́пному [singular, masculine, dative], допото́пному [singular, neuter, dative], допото́пной [singular, feminine, dative], допото́пным [plural, dative], допото́пного [singular, masculine, accusative, animate], допото́пное [singular, neuter, accusative, animate], допото́пную [singular, feminine, accusative, animate], допото́пных [plural, accusative, animate], допото́пный [singular, masculine, accusative, inanimate], допото́пные [plural, accusative, inanimate], допото́пным [singular, masculine, instrumental], допото́пным [singular, neuter, instrumental], допото́пной [singular, feminine, instrumental], допото́пною [singular, feminine, instrumental], допото́пными [plural, instrumental], допото́пном [singular, masculine, prepositional], допото́пном [singular, neuter, prepositional], допото́пной [singular, feminine, prepositional], допото́пных [plural, prepositional], допото́пнее [comparative], допото́пней [comparative]
  1. чрезвычайно древний, вымерший (буквально: существовавший до мифического библейского потопа)
    Sense id: ru-допотопный-ru-adj-SVPEU0Zk
  2. перен., ирон. устарелый, несовременный, отживший Tags: figuratively, ironic
    Sense id: ru-допотопный-ru-adj-T-yTvwLZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: доисторический, архаичный Hypernyms: древний Related terms: допотопность, потоп, топить, потопить Translations (древний, вымерший): antediluvian (Английский), προκατακλυσμιαίος (Греческий), antediluviansk (Датский), antediluvia (Идо), antediluviano (Испанский), vorsintflutlich (Немецкий), antediluviansk (Норвежский), przedpotopowy (Польский), predpotopný (Словацкий), допотопний (Украинский), antédiluvien (Французский), antaŭdiluva (Эсперанто) Translations (устаревший): antediluvian (Английский), antiquated (Английский), old-fashioned (Английский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "современный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нынешний"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "послепотопный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "современный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древность/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой до-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой по-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано из «допотопа».",
  "forms": [
    {
      "form": "допото́пный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "допото́пное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "допото́пная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "допото́пные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "допото́пного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "допото́пного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "допото́пной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "допото́пных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "допото́пному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "допото́пному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "допото́пной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "допото́пным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "допото́пного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "допото́пное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "допото́пную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "допото́пных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "допото́пный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "допото́пные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "допото́пным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "допото́пным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "допото́пной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "допото́пною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "допото́пными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "допото́пном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "допото́пном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "допото́пной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "допото́пных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "допото́пнее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "допото́пней",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "древний"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "допотопность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "потоп"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "топить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "потопить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Е. И. Чириков",
          "date": "1849–1852",
          "ref": "Е. И. Чириков, «Путевой журнал», 1849–1852 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Приношения ― лоскутки, камни, окаменелости, медные бляхи, кажется от изломанной лампады; мы взяли некоторые на память; натуралиста Ноэ утверждал, что одни из них есть окаменелый допотопный плод, с какою-то чешуей, нечто в роде ореха.",
          "title": "Путевой журнал"
        },
        {
          "author": "Г.Рукосуев",
          "date": "Химия и жизнь 1965",
          "ref": "Г.Рукосуев, «Новая тайна Якутии», Химия и жизнь 1965 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Однако неожиданно в 1938 году такая «допотопная» рыба ― целакант ― была поймана в сеть у берегов Южной Африки.",
          "title": "Новая тайна Якутии"
        }
      ],
      "glosses": [
        "чрезвычайно древний, вымерший (буквально: существовавший до мифического библейского потопа)"
      ],
      "id": "ru-допотопный-ru-adj-SVPEU0Zk"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Михаил Шишкин",
          "collection": "Знамя",
          "date": "2004",
          "date_published": "2005",
          "ref": "М. П. Шишкин, «Венерин волос» (2004) // «Знамя», 2005 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Собирался дождь, и она взяла дома зонт ― большой, допотопный, выцветший, нескладывающийся, на который можно было опираться при ходьбе, как на трость.",
          "title": "Венерин волос"
        },
        {
          "author": "И. Г. Эренбург",
          "date": "1953–1955",
          "ref": "И. Г. Эренбург, «Оттепель», 1953–1955 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Стыдно сказать ― живем в атомный век, люди чудеса творят, а вы держитесь за допотопный станок…",
          "title": "Оттепель"
        },
        {
          "author": "Валентина Осеева",
          "date": "1959",
          "ref": "Валентина Осеева, «Динка», 1959 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "То ридикюль какой-то допотопный вытащила, то теперь какую-то мантильку спрашиваешь?",
          "title": "Динка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "устарелый, несовременный, отживший"
      ],
      "id": "ru-допотопный-ru-adj-T-yTvwLZ",
      "raw_glosses": [
        "перен., ирон. устарелый, несовременный, отживший"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "ironic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dəpɐˈtopnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "доисторический"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "архаичный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative",
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "древний, вымерший",
      "word": "antediluvian"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "древний, вымерший",
      "word": "προκατακλυσμιαίος"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "древний, вымерший",
      "word": "antediluviansk"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "древний, вымерший",
      "word": "antediluvia"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "древний, вымерший",
      "word": "antediluviano"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "древний, вымерший",
      "word": "vorsintflutlich"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "древний, вымерший",
      "word": "antediluviansk"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "древний, вымерший",
      "word": "przedpotopowy"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "древний, вымерший",
      "word": "predpotopný"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "древний, вымерший",
      "word": "допотопний"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "древний, вымерший",
      "word": "antédiluvien"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "древний, вымерший",
      "word": "antaŭdiluva"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "устаревший",
      "word": "antediluvian"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "устаревший",
      "word": "antiquated"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "устаревший",
      "word": "old-fashioned"
    }
  ],
  "word": "допотопный"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "современный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нынешний"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "послепотопный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "современный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Древность/ru",
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с приставкой до-",
    "Русские слова с приставкой по-",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Образовано из «допотопа».",
  "forms": [
    {
      "form": "допото́пный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "допото́пное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "допото́пная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "допото́пные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "допото́пного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "допото́пного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "допото́пной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "допото́пных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "допото́пному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "допото́пному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "допото́пной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "допото́пным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "допото́пного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "допото́пное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "допото́пную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "допото́пных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "допото́пный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "допото́пные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "допото́пным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "допото́пным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "допото́пной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "допото́пною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "допото́пными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "допото́пном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "допото́пном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "допото́пной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "допото́пных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "допото́пнее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "допото́пней",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "древний"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "допотопность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "потоп"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "топить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "потопить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Е. И. Чириков",
          "date": "1849–1852",
          "ref": "Е. И. Чириков, «Путевой журнал», 1849–1852 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Приношения ― лоскутки, камни, окаменелости, медные бляхи, кажется от изломанной лампады; мы взяли некоторые на память; натуралиста Ноэ утверждал, что одни из них есть окаменелый допотопный плод, с какою-то чешуей, нечто в роде ореха.",
          "title": "Путевой журнал"
        },
        {
          "author": "Г.Рукосуев",
          "date": "Химия и жизнь 1965",
          "ref": "Г.Рукосуев, «Новая тайна Якутии», Химия и жизнь 1965 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Однако неожиданно в 1938 году такая «допотопная» рыба ― целакант ― была поймана в сеть у берегов Южной Африки.",
          "title": "Новая тайна Якутии"
        }
      ],
      "glosses": [
        "чрезвычайно древний, вымерший (буквально: существовавший до мифического библейского потопа)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Михаил Шишкин",
          "collection": "Знамя",
          "date": "2004",
          "date_published": "2005",
          "ref": "М. П. Шишкин, «Венерин волос» (2004) // «Знамя», 2005 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Собирался дождь, и она взяла дома зонт ― большой, допотопный, выцветший, нескладывающийся, на который можно было опираться при ходьбе, как на трость.",
          "title": "Венерин волос"
        },
        {
          "author": "И. Г. Эренбург",
          "date": "1953–1955",
          "ref": "И. Г. Эренбург, «Оттепель», 1953–1955 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Стыдно сказать ― живем в атомный век, люди чудеса творят, а вы держитесь за допотопный станок…",
          "title": "Оттепель"
        },
        {
          "author": "Валентина Осеева",
          "date": "1959",
          "ref": "Валентина Осеева, «Динка», 1959 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "То ридикюль какой-то допотопный вытащила, то теперь какую-то мантильку спрашиваешь?",
          "title": "Динка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "устарелый, несовременный, отживший"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., ирон. устарелый, несовременный, отживший"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "ironic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dəpɐˈtopnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "доисторический"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "архаичный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative",
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "древний, вымерший",
      "word": "antediluvian"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "древний, вымерший",
      "word": "προκατακλυσμιαίος"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "древний, вымерший",
      "word": "antediluviansk"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "древний, вымерший",
      "word": "antediluvia"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "древний, вымерший",
      "word": "antediluviano"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "древний, вымерший",
      "word": "vorsintflutlich"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "древний, вымерший",
      "word": "antediluviansk"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "древний, вымерший",
      "word": "przedpotopowy"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "древний, вымерший",
      "word": "predpotopný"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "древний, вымерший",
      "word": "допотопний"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "древний, вымерший",
      "word": "antédiluvien"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "древний, вымерший",
      "word": "antaŭdiluva"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "устаревший",
      "word": "antediluvian"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "устаревший",
      "word": "antiquated"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "устаревший",
      "word": "old-fashioned"
    }
  ],
  "word": "допотопный"
}

Download raw JSONL data for допотопный meaning in Русский (8.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.