"усиленно" meaning in Русский

See усиленно in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: ʊˈsʲilʲɪn(ː)ə Audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-усиленно.wav
Etymology: От прил. усиленный и гл. усилить, далее из сущ. сила, далее из праслав. *sila, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. сила (др.-греч. δύναμις, ἰσχύς), русск., укр. сила, белор. сіла, болг. си́ла, сербохорв. си̏ла, словенск. sila, чешск. síla, словацк. sila, польск. siła, в.-луж., н.-луж. sуłа. Праслав. *sila родственно лит. síela «душа, дух, чувство», др.-прусск. seilin вин. ед. «прилежание», seilins вин. мн. «чувства», nosēilis «дух», др.-сканд. seilask «протягиваться, гнуться; стараться». Восходит к праиндоевр. *sēy- «направляться, доставать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. наречие к усиленный; с большей, чем обычно, силой
    Sense id: ru-усиленно-ru-adv-pDuIDpT2
  2. настойчиво, упорно
    Sense id: ru-усиленно-ru-adv-ykli~qjU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: усильно, настойчиво, упорно Related terms: сила, усиленный, усиливать, усилить, усильно Translations (настойчиво, упорно): strenuously (Английский), caramente (Испанский) Translations (с большей, чем обычно, силой): strenuously (Английский), intensamente (Итальянский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой у-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -енн",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -о",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От прил. усиленный и гл. усилить, далее из сущ. сила, далее из праслав. *sila, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. сила (др.-греч. δύναμις, ἰσχύς), русск., укр. сила, белор. сіла, болг. си́ла, сербохорв. си̏ла, словенск. sila, чешск. síla, словацк. sila, польск. siła, в.-луж., н.-луж. sуłа. Праслав. *sila родственно лит. síela «душа, дух, чувство», др.-прусск. seilin вин. ед. «прилежание», seilins вин. мн. «чувства», nosēilis «дух», др.-сканд. seilask «протягиваться, гнуться; стараться». Восходит к праиндоевр. *sēy- «направляться, доставать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сила"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "усиленный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "усиливать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "усилить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "усильно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Геннадий Алексеев",
          "date": "1984",
          "ref": "Г. И. Алексеев, «Зеленые берега», 1984 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "У всех были возбужденные лица, все что-то говорили и усиленно жестикулировали.",
          "title": "Зеленые берега"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к усиленный; с большей, чем обычно, силой"
      ],
      "id": "ru-усиленно-ru-adv-pDuIDpT2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. И. Саврасов",
          "date": "2003-2008",
          "ref": "Д. И. Саврасов, «Таежные были и небылицы», 2003-2008 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Парни помогли ей занести вещи в комнату общежития и едва отвязались от неё, поскольку она усиленно зазывала их к себе на ночлег.",
          "title": "Таежные были и небылицы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "настойчиво, упорно"
      ],
      "id": "ru-усиленно-ru-adv-ykli~qjU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-усиленно.wav",
      "ipa": "ʊˈsʲilʲɪn(ː)ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q7737_(rus)-Rominf-усиленно.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-усиленно.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q7737_(rus)-Rominf-усиленно.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-усиленно.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-усиленно.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "усильно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "настойчиво"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "упорно"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "с большей, чем обычно, силой",
      "word": "strenuously"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "с большей, чем обычно, силой",
      "word": "intensamente"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "настойчиво, упорно",
      "word": "strenuously"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "настойчиво, упорно",
      "word": "caramente"
    }
  ],
  "word": "усиленно"
}
{
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские слова с приставкой у-",
    "Русские слова с суффиксом -енн",
    "Русские слова с суффиксом -о",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От прил. усиленный и гл. усилить, далее из сущ. сила, далее из праслав. *sila, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. сила (др.-греч. δύναμις, ἰσχύς), русск., укр. сила, белор. сіла, болг. си́ла, сербохорв. си̏ла, словенск. sila, чешск. síla, словацк. sila, польск. siła, в.-луж., н.-луж. sуłа. Праслав. *sila родственно лит. síela «душа, дух, чувство», др.-прусск. seilin вин. ед. «прилежание», seilins вин. мн. «чувства», nosēilis «дух», др.-сканд. seilask «протягиваться, гнуться; стараться». Восходит к праиндоевр. *sēy- «направляться, доставать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сила"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "усиленный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "усиливать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "усилить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "усильно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Геннадий Алексеев",
          "date": "1984",
          "ref": "Г. И. Алексеев, «Зеленые берега», 1984 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "У всех были возбужденные лица, все что-то говорили и усиленно жестикулировали.",
          "title": "Зеленые берега"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к усиленный; с большей, чем обычно, силой"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. И. Саврасов",
          "date": "2003-2008",
          "ref": "Д. И. Саврасов, «Таежные были и небылицы», 2003-2008 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Парни помогли ей занести вещи в комнату общежития и едва отвязались от неё, поскольку она усиленно зазывала их к себе на ночлег.",
          "title": "Таежные были и небылицы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "настойчиво, упорно"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-усиленно.wav",
      "ipa": "ʊˈsʲilʲɪn(ː)ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q7737_(rus)-Rominf-усиленно.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-усиленно.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q7737_(rus)-Rominf-усиленно.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-усиленно.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-усиленно.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "усильно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "настойчиво"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "упорно"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "с большей, чем обычно, силой",
      "word": "strenuously"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "с большей, чем обычно, силой",
      "word": "intensamente"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "настойчиво, упорно",
      "word": "strenuously"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "настойчиво, упорно",
      "word": "caramente"
    }
  ],
  "word": "усиленно"
}

Download raw JSONL data for усиленно meaning in Русский (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-19 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (58f2b7d and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.