See уругвайский in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Национальная принадлежность/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 3aX~",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ск",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От собств. Уругвай, далее из неустановленной формы; по одной версии, из гуарани urugua «моллюск», по другой - из uru (название птицы) + gua \"из\" i \"вода\".",
"forms": [
{
"form": "уругва́йский",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "уругва́йское",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "уругва́йская",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "уругва́йские",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "уругва́йского",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "уругва́йского",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "уругва́йской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "уругва́йских",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "уругва́йскому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "уругва́йскому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "уругва́йской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "уругва́йским",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "уругва́йского",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "уругва́йское",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "уругва́йскую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "уругва́йских",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "уругва́йский",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "уругва́йские",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "уругва́йским",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "уругва́йским",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "уругва́йской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "уругва́йскою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "уругва́йскими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "уругва́йском",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "уругва́йском",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "уругва́йской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "уругва́йских",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "южноамериканский"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "латиноамериканский"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Уругвай"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "уругваец"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Николай II",
"date": "1904-1907",
"ref": "Николай II, «Дневники», 1904-1907 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Между докладами приняли вместе нового уругвайского посланника.",
"title": "Дневники"
},
{
"author": "З. Каневский",
"collection": "Вокруг света",
"date_published": "1968",
"ref": "З. Каневский, «Алмаз 007» // «Вокруг света», 1968 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В тот же понедельник за полторы тысячи миль от банка, в уругвайской столице Монтевидео, радостно возбужденные грек и сириец вместе со своими постоянными помощниками Козлидисом и Панайотисом держали совет: что же делать дальше?",
"title": "Алмаз 007"
},
{
"collection": "Советский спорт",
"date": "1971",
"date_published": "10 июня 1971",
"ref": "«Хроника футбола» (1971) // «Советский спорт», 10 июня 1971 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В нынешнем году в финал вышли уругвайский клуб «Насьональ» и аргентинская команда «Эстудиантес».",
"title": "Хроника футбола"
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительными уругвайцы, Уругвай"
],
"id": "ru-уругвайский-ru-adj-yoZZ-671"
},
{
"examples": [
{
"author": "Габриэль Гарсия Маркес",
"date": "1986",
"date_published": "2011",
"ref": "Габриэль Гарсия Маркес, «Опасные приключения Мигеля Литтина в Чили» (1986) / перевод Марии Десятовой, 2011 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Свыкшись со своим новым обликом, я часто забывал изображать уругвайский акцент и вообще терял бдительность.",
"title": "Опасные приключения Мигеля Литтина в Чили",
"translator": "Марии Десятовой"
}
],
"glosses": [
"свойственный уругвайцам, характерный для них и для Уругвая"
],
"id": "ru-уругвайский-ru-adj-d1onFfOI"
},
{
"examples": [
{
"collection": "РБК Экономика",
"date_published": "27 ноября 2015",
"ref": "«Россия и Уругвай подписали соглашение по поставкам говядины» // «РБК Экономика», 27 ноября 2015 г.",
"text": "Россия и Уругвай подписали соглашение по поставкам высококачественной уругвайской говядины.",
"title": "Россия и Уругвай подписали соглашение по поставкам говядины"
}
],
"glosses": [
"созданный, изготовленный, выведенный и т. п. в Уругвае или уругвайцами"
],
"id": "ru-уругвайский-ru-adj-BBp~0Dds"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-уругвайский.ogg",
"ipa": "ʊrʊɡˈvaɪ̯skʲɪɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Ru-уругвайский.ogg/Ru-уругвайский.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-уругвайский.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Uruguayan"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "ուրուգվայական"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"word": "uruguayu"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "Uruguaanse"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "uruguaitar"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "уругвайскі"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "уругвайски"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "uruguaio"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "ουρουγουανικός"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ურუგვაისა"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ურუგვაული"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ურუგვაელი"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "Uruguay"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "uruguaiano"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "уругвай"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "уругвайлық"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "uruguaià"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "уругвајски"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "uruguayisch"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "Uruguayaanse"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "uruguayansk"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "urugwajski"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "uruguaio"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "уругвајски"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "Urugwaý"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "уругвайський"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "uruguaylainen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "uruguayen"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "uruguayský"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "uruguayansk"
}
],
"word": "уругвайский"
}
{
"categories": [
"Национальная принадлежность/ru",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 3aX~",
"Русские слова с суффиксом -ск",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru"
],
"etymology_text": "От собств. Уругвай, далее из неустановленной формы; по одной версии, из гуарани urugua «моллюск», по другой - из uru (название птицы) + gua \"из\" i \"вода\".",
"forms": [
{
"form": "уругва́йский",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "уругва́йское",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "уругва́йская",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "уругва́йские",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "уругва́йского",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "уругва́йского",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "уругва́йской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "уругва́йских",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "уругва́йскому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "уругва́йскому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "уругва́йской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "уругва́йским",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "уругва́йского",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "уругва́йское",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "уругва́йскую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "уругва́йских",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "уругва́йский",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "уругва́йские",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "уругва́йским",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "уругва́йским",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "уругва́йской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "уругва́йскою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "уругва́йскими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "уругва́йском",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "уругва́йском",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "уругва́йской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "уругва́йских",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "южноамериканский"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "латиноамериканский"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Уругвай"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "уругваец"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Николай II",
"date": "1904-1907",
"ref": "Николай II, «Дневники», 1904-1907 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Между докладами приняли вместе нового уругвайского посланника.",
"title": "Дневники"
},
{
"author": "З. Каневский",
"collection": "Вокруг света",
"date_published": "1968",
"ref": "З. Каневский, «Алмаз 007» // «Вокруг света», 1968 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В тот же понедельник за полторы тысячи миль от банка, в уругвайской столице Монтевидео, радостно возбужденные грек и сириец вместе со своими постоянными помощниками Козлидисом и Панайотисом держали совет: что же делать дальше?",
"title": "Алмаз 007"
},
{
"collection": "Советский спорт",
"date": "1971",
"date_published": "10 июня 1971",
"ref": "«Хроника футбола» (1971) // «Советский спорт», 10 июня 1971 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В нынешнем году в финал вышли уругвайский клуб «Насьональ» и аргентинская команда «Эстудиантес».",
"title": "Хроника футбола"
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительными уругвайцы, Уругвай"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Габриэль Гарсия Маркес",
"date": "1986",
"date_published": "2011",
"ref": "Габриэль Гарсия Маркес, «Опасные приключения Мигеля Литтина в Чили» (1986) / перевод Марии Десятовой, 2011 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Свыкшись со своим новым обликом, я часто забывал изображать уругвайский акцент и вообще терял бдительность.",
"title": "Опасные приключения Мигеля Литтина в Чили",
"translator": "Марии Десятовой"
}
],
"glosses": [
"свойственный уругвайцам, характерный для них и для Уругвая"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "РБК Экономика",
"date_published": "27 ноября 2015",
"ref": "«Россия и Уругвай подписали соглашение по поставкам говядины» // «РБК Экономика», 27 ноября 2015 г.",
"text": "Россия и Уругвай подписали соглашение по поставкам высококачественной уругвайской говядины.",
"title": "Россия и Уругвай подписали соглашение по поставкам говядины"
}
],
"glosses": [
"созданный, изготовленный, выведенный и т. п. в Уругвае или уругвайцами"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-уругвайский.ogg",
"ipa": "ʊrʊɡˈvaɪ̯skʲɪɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Ru-уругвайский.ogg/Ru-уругвайский.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-уругвайский.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Uruguayan"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "ուրուգվայական"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"word": "uruguayu"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "Uruguaanse"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "uruguaitar"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "уругвайскі"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "уругвайски"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "uruguaio"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "ουρουγουανικός"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ურუგვაისა"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ურუგვაული"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ურუგვაელი"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "Uruguay"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "uruguaiano"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "уругвай"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "уругвайлық"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "uruguaià"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "уругвајски"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "uruguayisch"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "Uruguayaanse"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "uruguayansk"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "urugwajski"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "uruguaio"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "уругвајски"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "Urugwaý"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "уругвайський"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "uruguaylainen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "uruguayen"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "uruguayský"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "uruguayansk"
}
],
"word": "уругвайский"
}
Download raw JSONL data for уругвайский meaning in Русский (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.