See упряжка in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for упряжка meaning in Русский (6.2kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "распряжка"
}
],
"derived": [
{
"word": "быть в одной упряжке"
},
{
"word": "ходить в одной упряжке"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. упрягать, из у- + -прягать, далее от праслав. *pręgǫ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. напрягу, напрячи, сербск.-церк.-слав. напрѧшти, напрѧгѫ, укр. прягти́ «запрягать», пряжу́, белор. впрэгцí, впрэгу́, болг. запря́гам, сербохорв. спре́ħи, спре́гнути, спре̑гне̑м «стягивать», чешск. sрřеž «упряжка», spřáhnout, spřahat «стягивать», словенск. vprẹ́či, vpréžem «запрячь», словацк. sрriаhаť, sрriаhnuť «соединить», польск. sprząg «упряжка», sprzęgać «сцеплять, стягивать», в.-луж. sрřаh «упряжка», рřаhаć «натягивать», н.-луж. pśěg, pśěgaś. Праслав. *pręgǫ, *prękti связано чередованием гласных с *prǫgъ (см. пруг, пру́гло, упругий, супруг, пру́жить). Далее сюда же относятся лит. sprangùs «застревающий», spriñgti, springstù «давиться при глотании», sprengė́ti «душить», латышск. sprañgat «затягивать», saspranga ж. «бечёвка», нов.-в.-нем. Sprenkel «силок», ср.-в.-нем. sprinke «ловушка», др.-в.-нем. springa — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "упря́жка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "упря́жки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "упря́жки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "упря́жек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "упря́жке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "упря́жкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "упря́жку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "упря́жки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "упря́жкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "упря́жкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "упря́жками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "упря́жке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "упря́жках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "действие"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "повозка"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "расстояние"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "пространство"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "время"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "группа"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "упряжь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "упрягать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "упрячь"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Упряжка вороных."
},
{
"text": "Шестерик в упряжке."
}
],
"glosses": [
"несколько лошадей, собак, оленей и т. п., запряжённых вместе одной упряжью"
],
"id": "ru-упряжка-ru-noun-pg8pVUur"
},
{
"examples": [
{
"text": "Закончить упряжку лошадей."
},
{
"text": "Заниматься упряжкой собак."
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. упрягать, упрячь"
],
"id": "ru-упряжка-ru-noun-7SvTNZ0H",
"raw_glosses": [
"разг. действие по значению гл. упрягать, упрячь"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Богатая упряжка."
},
{
"text": "Годиться в упряжку."
}
],
"glosses": [
"то же, что упряжь"
],
"id": "ru-упряжка-ru-noun-U9rsZNch"
},
{
"examples": [
{
"text": "Обоз в десять упряжек."
}
],
"glosses": [
"запряжённая повозка"
],
"id": "ru-упряжка-ru-noun-QKMZiDtA",
"raw_glosses": [
"рег. запряжённая повозка"
],
"tags": [
"regional"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Даль",
"text": "Мы в город ездили в одну, в две упряжки."
}
],
"glosses": [
"расстояние, которое проезжают, не кормя и не меняя лошадей"
],
"id": "ru-упряжка-ru-noun-VnmWomtf",
"raw_glosses": [
"рег. расстояние, которое проезжают, не кормя и не меняя лошадей"
],
"tags": [
"regional"
]
},
{
"glosses": [
"пространство, вспахиваемое на одной и той же лошади без дачи ей корму; время, в течение которого лошадь без корма может работать на пахоте"
],
"id": "ru-упряжка-ru-noun-Su66Ks9y",
"raw_glosses": [
"рег., с.-х. пространство, вспахиваемое на одной и той же лошади без дачи ей корму; время, в течение которого лошадь без корма может работать на пахоте"
],
"tags": [
"regional"
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"glosses": [
"группа горнорабочих, работающих на одном объекте в данной смене"
],
"id": "ru-упряжка-ru-noun-TAa91Fcu",
"raw_glosses": [
"горн. группа горнорабочих, работающих на одном объекте в данной смене"
],
"topics": [
"mining"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊˈprʲaʂkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʊˈprʲaʂkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "впряг"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "запрягание"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "запряжка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "упряжка"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "распряжка"
}
],
"derived": [
{
"word": "быть в одной упряжке"
},
{
"word": "ходить в одной упряжке"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. упрягать, из у- + -прягать, далее от праслав. *pręgǫ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. напрягу, напрячи, сербск.-церк.-слав. напрѧшти, напрѧгѫ, укр. прягти́ «запрягать», пряжу́, белор. впрэгцí, впрэгу́, болг. запря́гам, сербохорв. спре́ħи, спре́гнути, спре̑гне̑м «стягивать», чешск. sрřеž «упряжка», spřáhnout, spřahat «стягивать», словенск. vprẹ́či, vpréžem «запрячь», словацк. sрriаhаť, sрriаhnuť «соединить», польск. sprząg «упряжка», sprzęgać «сцеплять, стягивать», в.-луж. sрřаh «упряжка», рřаhаć «натягивать», н.-луж. pśěg, pśěgaś. Праслав. *pręgǫ, *prękti связано чередованием гласных с *prǫgъ (см. пруг, пру́гло, упругий, супруг, пру́жить). Далее сюда же относятся лит. sprangùs «застревающий», spriñgti, springstù «давиться при глотании», sprengė́ti «душить», латышск. sprañgat «затягивать», saspranga ж. «бечёвка», нов.-в.-нем. Sprenkel «силок», ср.-в.-нем. sprinke «ловушка», др.-в.-нем. springa — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "упря́жка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "упря́жки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "упря́жки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "упря́жек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "упря́жке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "упря́жкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "упря́жку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "упря́жки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "упря́жкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "упря́жкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "упря́жками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "упря́жке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "упря́жках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "действие"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "повозка"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "расстояние"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "пространство"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "время"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "группа"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "упряжь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "упрягать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "упрячь"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Упряжка вороных."
},
{
"text": "Шестерик в упряжке."
}
],
"glosses": [
"несколько лошадей, собак, оленей и т. п., запряжённых вместе одной упряжью"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Закончить упряжку лошадей."
},
{
"text": "Заниматься упряжкой собак."
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. упрягать, упрячь"
],
"raw_glosses": [
"разг. действие по значению гл. упрягать, упрячь"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Богатая упряжка."
},
{
"text": "Годиться в упряжку."
}
],
"glosses": [
"то же, что упряжь"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Обоз в десять упряжек."
}
],
"glosses": [
"запряжённая повозка"
],
"raw_glosses": [
"рег. запряжённая повозка"
],
"tags": [
"regional"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Даль",
"text": "Мы в город ездили в одну, в две упряжки."
}
],
"glosses": [
"расстояние, которое проезжают, не кормя и не меняя лошадей"
],
"raw_glosses": [
"рег. расстояние, которое проезжают, не кормя и не меняя лошадей"
],
"tags": [
"regional"
]
},
{
"glosses": [
"пространство, вспахиваемое на одной и той же лошади без дачи ей корму; время, в течение которого лошадь без корма может работать на пахоте"
],
"raw_glosses": [
"рег., с.-х. пространство, вспахиваемое на одной и той же лошади без дачи ей корму; время, в течение которого лошадь без корма может работать на пахоте"
],
"tags": [
"regional"
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"glosses": [
"группа горнорабочих, работающих на одном объекте в данной смене"
],
"raw_glosses": [
"горн. группа горнорабочих, работающих на одном объекте в данной смене"
],
"topics": [
"mining"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊˈprʲaʂkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʊˈprʲaʂkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "впряг"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "запрягание"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "запряжка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "упряжка"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.