See универсалия in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "уникалия"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Всеобщность/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -иj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От польск. uniwersał и uniwersalny, далее от лат. universalis «общий, всеобщий», от universus «весь, целый, общий»; далее из unus «один» + versus «повёрнутый», от vertere «поворачивать». (Русск. универсал, универсальный — уже у Петра I). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "универса́лия",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "универса́лии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "универса́лии",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "универса́лий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "универса́лии",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "универса́лиям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "универса́лию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "универса́лии",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "универса́лией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "универса́лиею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "универса́лиями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "универса́лии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "универса́лиях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "явление"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "понятие"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"у·ни",
"вер",
"са́",
"ли·я"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "универсал"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "универсальность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "универсализация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "универсализм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "универсалист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "универсальный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "универсализировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "универсально"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Лингвистические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Ю. М. Лотман",
"bold_text_offsets": [
[
110,
121
]
],
"date": "1987–1989 гг.",
"ref": "Ю. М. Лотман, «Слово и язык в культуре Просвещения», 1987–1989 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Понятия Слово, Текст, Знак, Язык лежат в основе очень многих моделей культуры и, видимо, относятся к числу её универсалий.",
"title": "Слово и язык в культуре Просвещения"
},
{
"author": "В. В. Бибихин",
"bold_text_offsets": [
[
70,
81
],
[
221,
232
],
[
313,
325
],
[
558,
569
]
],
"date": "1993",
"ref": "В. В. Бибихин, «Язык философии», 1993 г. [НКРЯ]",
"text": "Характерно однако, насколько бесплодным оказалось вычисление языковых универсалий, которым интенсивно занята позитивистская и структуралистская лингвистика последних десятилетий. Попытки сформулировать хотя бы простейшие универсалии увязают в спорах о том, называть ли например сочетание подлежащего и сказуемого универсалией для всех языков или всё же факт вбирания сказуемого в подлежащее в одних языках и подлежащего в сказуемое в других оставляет схеме «подлежащее — сказуемое» роль отвлеченного мыслительного конструкта, который конечно годится на роль универсалии только при условии препарирования соответствующих лингвистических реалий.",
"title": "Язык философии"
}
],
"glosses": [
"языковое явление, присущее всем языкам мира и отражающее закономерности строения языковой системы как таковой"
],
"id": "ru-универсалия-ru-noun-eJJFoE~4",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Философские термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "П. А. Флоренский",
"bold_text_offsets": [
[
22,
33
],
[
81,
93
]
],
"date": "1926",
"ref": "П. А. Флоренский, «Имена», 1926 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если бы дедукцию этих универсалий продолжать далее и далее, то мы приходили бы к универсалиям всё менее конкретным и вместе ― всё более частным: это как кровеносная система артерий, беднеющая кислородом по мере своего разветвления.",
"title": "Имена"
}
],
"glosses": [
"понятие либо предмет понятийных знаний, имеющий только свойства, общие для данного класса предметов, и имеющий существование, не зависимое от конкретных вещей"
],
"id": "ru-универсалия-ru-noun-EKxS7hcp",
"topics": [
"philosophy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊnʲɪvʲɪrˈsalʲɪɪ̯ə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "языковое явление, присущее всем языкам мира",
"word": "language universal"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "общее понятие",
"word": "universal"
}
],
"word": "универсалия"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "уникалия"
}
],
"categories": [
"Всеобщность/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -иj",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Слова латинского происхождения"
],
"etymology_text": "От польск. uniwersał и uniwersalny, далее от лат. universalis «общий, всеобщий», от universus «весь, целый, общий»; далее из unus «один» + versus «повёрнутый», от vertere «поворачивать». (Русск. универсал, универсальный — уже у Петра I). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "универса́лия",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "универса́лии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "универса́лии",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "универса́лий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "универса́лии",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "универса́лиям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "универса́лию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "универса́лии",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "универса́лией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "универса́лиею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "универса́лиями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "универса́лии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "универса́лиях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "явление"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "понятие"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"у·ни",
"вер",
"са́",
"ли·я"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "универсал"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "универсальность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "универсализация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "универсализм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "универсалист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "универсальный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "универсализировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "универсально"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Лингвистические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Ю. М. Лотман",
"bold_text_offsets": [
[
110,
121
]
],
"date": "1987–1989 гг.",
"ref": "Ю. М. Лотман, «Слово и язык в культуре Просвещения», 1987–1989 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Понятия Слово, Текст, Знак, Язык лежат в основе очень многих моделей культуры и, видимо, относятся к числу её универсалий.",
"title": "Слово и язык в культуре Просвещения"
},
{
"author": "В. В. Бибихин",
"bold_text_offsets": [
[
70,
81
],
[
221,
232
],
[
313,
325
],
[
558,
569
]
],
"date": "1993",
"ref": "В. В. Бибихин, «Язык философии», 1993 г. [НКРЯ]",
"text": "Характерно однако, насколько бесплодным оказалось вычисление языковых универсалий, которым интенсивно занята позитивистская и структуралистская лингвистика последних десятилетий. Попытки сформулировать хотя бы простейшие универсалии увязают в спорах о том, называть ли например сочетание подлежащего и сказуемого универсалией для всех языков или всё же факт вбирания сказуемого в подлежащее в одних языках и подлежащего в сказуемое в других оставляет схеме «подлежащее — сказуемое» роль отвлеченного мыслительного конструкта, который конечно годится на роль универсалии только при условии препарирования соответствующих лингвистических реалий.",
"title": "Язык философии"
}
],
"glosses": [
"языковое явление, присущее всем языкам мира и отражающее закономерности строения языковой системы как таковой"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
"Философские термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "П. А. Флоренский",
"bold_text_offsets": [
[
22,
33
],
[
81,
93
]
],
"date": "1926",
"ref": "П. А. Флоренский, «Имена», 1926 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если бы дедукцию этих универсалий продолжать далее и далее, то мы приходили бы к универсалиям всё менее конкретным и вместе ― всё более частным: это как кровеносная система артерий, беднеющая кислородом по мере своего разветвления.",
"title": "Имена"
}
],
"glosses": [
"понятие либо предмет понятийных знаний, имеющий только свойства, общие для данного класса предметов, и имеющий существование, не зависимое от конкретных вещей"
],
"topics": [
"philosophy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊnʲɪvʲɪrˈsalʲɪɪ̯ə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "языковое явление, присущее всем языкам мира",
"word": "language universal"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "общее понятие",
"word": "universal"
}
],
"word": "универсалия"
}
Download raw JSONL data for универсалия meaning in Русский (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.