See умыкаться in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от умы́кать, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "умы́каться",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "умы́каюсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "умы́кался",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "умы́калась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "умы́каешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "умы́кался",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "умы́калась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "умы́кайся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "умы́кается",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "умы́кался",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "умы́калась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "умы́калось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "умы́каемся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "умы́кались",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "умы́каемся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "умы́каемтесь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "умы́каетесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "умы́кались",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "умы́кайтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "умы́каются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "умы́кались",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "умы́кавшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "умы́кавшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "устать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "умы́кать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Алексей Иванов",
"date": "1982",
"ref": "А. В. Иванов, «За рекой, за речкой», 1982 г. [НКРЯ]",
"text": "Дядя Кирюшка — славный старик. .. Его молоток стучит с утра до вечера, в разных концах сенокоса. Как он только успевает на своих дряхлых ногах?! — Умы́кался, сынок? — спросит дядя Кирюшка.",
"title": "За рекой, за речкой"
},
{
"author": "Виктор Астафьев",
"date": "1995–1996",
"ref": "В. П. Астафьев, «Обертон», 1995–1996 гг. [НКРЯ]",
"text": "— Стелись, где тебе удобней. Командир мой уже готов, и я умы́калась.",
"title": "Обертон"
}
],
"glosses": [
"сильно устать, замучиться"
],
"id": "ru-умыкаться-ru-verb-8egP8ObU",
"raw_glosses": [
"прост. сильно устать, замучиться"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊˈmɨkət͡sə"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"word": "умыкаться"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от умыка́ть, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "умыка́ться",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "умыка́юсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "умыка́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "умыка́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "умыка́ешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "умыка́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "умыка́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "умыка́йся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "умыка́ется",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "умыка́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "умыка́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "умыка́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "умыка́емся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "умыка́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "умыка́етесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "умыка́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "умыка́йтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "умыка́ются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "умыка́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "умыка́ющийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "умыка́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "умыка́ясь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "умыка́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… умыка́ться",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "умыка́ть"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"страд. к умыка́ть"
],
"id": "ru-умыкаться-ru-verb-QVJ2gum3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊmɨˈkat͡sːə"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"word": "умыкаться"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 1a",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Нужна этимология",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от умы́кать, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "умы́каться",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "умы́каюсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "умы́кался",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "умы́калась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "умы́каешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "умы́кался",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "умы́калась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "умы́кайся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "умы́кается",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "умы́кался",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "умы́калась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "умы́калось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "умы́каемся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "умы́кались",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "умы́каемся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "умы́каемтесь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "умы́каетесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "умы́кались",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "умы́кайтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "умы́каются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "умы́кались",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "умы́кавшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "умы́кавшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "устать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "умы́кать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Алексей Иванов",
"date": "1982",
"ref": "А. В. Иванов, «За рекой, за речкой», 1982 г. [НКРЯ]",
"text": "Дядя Кирюшка — славный старик. .. Его молоток стучит с утра до вечера, в разных концах сенокоса. Как он только успевает на своих дряхлых ногах?! — Умы́кался, сынок? — спросит дядя Кирюшка.",
"title": "За рекой, за речкой"
},
{
"author": "Виктор Астафьев",
"date": "1995–1996",
"ref": "В. П. Астафьев, «Обертон», 1995–1996 гг. [НКРЯ]",
"text": "— Стелись, где тебе удобней. Командир мой уже готов, и я умы́калась.",
"title": "Обертон"
}
],
"glosses": [
"сильно устать, замучиться"
],
"raw_glosses": [
"прост. сильно устать, замучиться"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊˈmɨkət͡sə"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"word": "умыкаться"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 1a",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Нужна этимология",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от умыка́ть, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "умыка́ться",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "умыка́юсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "умыка́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "умыка́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "умыка́ешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "умыка́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "умыка́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "умыка́йся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "умыка́ется",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "умыка́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "умыка́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "умыка́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "умыка́емся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "умыка́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "умыка́етесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "умыка́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "умыка́йтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "умыка́ются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "умыка́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "умыка́ющийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "умыка́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "умыка́ясь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "умыка́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… умыка́ться",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "умыка́ть"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"страд. к умыка́ть"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊmɨˈkat͡sːə"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"word": "умыкаться"
}
Download raw JSONL data for умыкаться meaning in Русский (6.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"умыкаться"
],
"section": "Русский",
"subsection": "синонимы",
"title": "умыкаться",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.