"умница" meaning in Русский

See умница in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈumnʲɪt͡sə Audio: Ru-умница.ogg
Etymology: Происходит от существительного ум, далее от праслав. *umъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. умъ, ст.-слав. ѹмъ (др.-греч. νοῦς, διάνοια); русск., укр., белор., болг. ум, сербохорв. у̑м (род. п. у́ма), словенск. úm (род. п. úma), чешск., словацк., польск. um Forms: у́мница [nominative, singular], у́мницы [nominative, plural], у́мницы [genitive, singular], у́мниц [genitive, plural], у́мнице [dative, singular], у́мницам [dative, plural], у́мницу [accusative, singular], у́мниц [accusative, plural], у́мницей [instrumental, singular], у́мницею [instrumental, singular], у́мницами [instrumental, plural], у́мнице [prepositional, singular], у́мницах [prepositional, plural]
  1. разг., одобр. умный и способный человек; молоде́ц Tags: approving, colloquial
    Sense id: ru-умница-ru-noun-oFnrNCOV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: молодец, молоток Related terms: умничка, ум, умник, умничанье, умный, полоумный, безумный, умничать, умно Translations: clear head (Английский), clever girl (Английский), разумніца [feminine] (Белорусский), разумнік [masculine] (Белорусский), buena cabeza (Испанский), cabeza despejada (Испанский), kluger Kopf (Немецкий), gescheiter Mensch (Немецкий), mądrala (Польский), розумний [masculine] (Украинский), розумна [feminine] (Украинский), розумник [masculine] (Украинский), розумниця [feminine] (Украинский), saĝulo (Эсперанто), saĝulino (Эсперанто)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Минуца"
    },
    {
      "word": "цунами"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дурак"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "глупец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "болван"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тупица"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "недоумок"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ментальные свойства/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Общий род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ниц",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 5a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного ум, далее от праслав. *umъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. умъ, ст.-слав. ѹмъ (др.-греч. νοῦς, διάνοια); русск., укр., белор., болг. ум, сербохорв. у̑м (род. п. у́ма), словенск. úm (род. п. úma), чешск., словацк., польск. um",
  "forms": [
    {
      "form": "у́мница",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "у́мницы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "у́мницы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "у́мниц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "у́мнице",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "у́мницам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "у́мницу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "у́мниц",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "у́мницей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "у́мницею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "у́мницами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "у́мнице",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "у́мницах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "умничка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ум"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "умник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "умничанье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "умный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "полоумный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "безумный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "умничать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "умно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Он у нас настоящий умница. Ты такая умница!"
        },
        {
          "author": "А. П. Зябликова",
          "ref": "А. П. Зябликова, «Домовёнок Кузя»",
          "text": "Умница, дочка",
          "title": "Домовёнок Кузя"
        }
      ],
      "glosses": [
        "умный и способный человек; молоде́ц"
      ],
      "id": "ru-умница-ru-noun-oFnrNCOV",
      "raw_glosses": [
        "разг., одобр. умный и способный человек; молоде́ц"
      ],
      "tags": [
        "approving",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-умница.ogg",
      "ipa": "ˈumnʲɪt͡sə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Ru-умница.ogg/Ru-умница.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-умница.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "молодец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "молоток"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "common",
    "declension-1"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "clear head"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "clever girl"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "разумніца"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "разумнік"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "buena cabeza"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "cabeza despejada"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "kluger Kopf"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "gescheiter Mensch"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "mądrala"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "розумний"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "розумна"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "розумник"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "розумниця"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "saĝulo"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "word": "saĝulino"
    }
  ],
  "word": "умница"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Минуца"
    },
    {
      "word": "цунами"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дурак"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "глупец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "болван"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тупица"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "недоумок"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ментальные свойства/ru",
    "Общий род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ниц",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 5a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного ум, далее от праслав. *umъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. умъ, ст.-слав. ѹмъ (др.-греч. νοῦς, διάνοια); русск., укр., белор., болг. ум, сербохорв. у̑м (род. п. у́ма), словенск. úm (род. п. úma), чешск., словацк., польск. um",
  "forms": [
    {
      "form": "у́мница",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "у́мницы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "у́мницы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "у́мниц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "у́мнице",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "у́мницам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "у́мницу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "у́мниц",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "у́мницей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "у́мницею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "у́мницами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "у́мнице",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "у́мницах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "умничка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ум"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "умник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "умничанье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "умный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "полоумный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "безумный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "умничать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "умно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Он у нас настоящий умница. Ты такая умница!"
        },
        {
          "author": "А. П. Зябликова",
          "ref": "А. П. Зябликова, «Домовёнок Кузя»",
          "text": "Умница, дочка",
          "title": "Домовёнок Кузя"
        }
      ],
      "glosses": [
        "умный и способный человек; молоде́ц"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг., одобр. умный и способный человек; молоде́ц"
      ],
      "tags": [
        "approving",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-умница.ogg",
      "ipa": "ˈumnʲɪt͡sə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Ru-умница.ogg/Ru-умница.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-умница.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "молодец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "молоток"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "common",
    "declension-1"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "clear head"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "clever girl"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "разумніца"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "разумнік"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "buena cabeza"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "cabeza despejada"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "kluger Kopf"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "gescheiter Mensch"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "mądrala"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "розумний"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "розумна"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "розумник"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "розумниця"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "saĝulo"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "word": "saĝulino"
    }
  ],
  "word": "умница"
}

Download raw JSONL data for умница meaning in Русский (5.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.