See умбровый in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "румбовый"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Цвет/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. умбра, далее из лат. umbra «тень» (восходит к праиндоевр. *andho- «слепой, тёмный»)",
"forms": [
{
"form": "у́мбровый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "у́мбровое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "у́мбровая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "у́мбровые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "у́мбрового",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "у́мбрового",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "у́мбровой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "у́мбровых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "у́мбровому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "у́мбровому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "у́мбровой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "у́мбровым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "у́мбрового",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "у́мбровое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "у́мбровую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "у́мбровых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "у́мбровый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "у́мбровые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "у́мбровым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "у́мбровым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "у́мбровой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "у́мбровою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "у́мбровыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "у́мбровом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "у́мбровом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "у́мбровой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "у́мбровых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "цветной"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "коричневый"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"у́м",
"бро",
"вый"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "умбра"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Искусствоведческие термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Л. М. Леонов",
"bold_text_offsets": [
[
61,
70
]
],
"date": "1930-1932",
"ref": "Л. М. Леонов, «Скутаревский», 1930-1932 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Представь себе майского жука, но только в пиджаке искристого умбрового цвета.",
"title": "Скутаревский"
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным умбра"
],
"id": "ru-умбровый-ru-adj-WcC2c9iU",
"topics": [
"art-history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Биологические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Т. Лагутина",
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"date": "2014",
"ref": "Т. Лагутина, «Грибная энциклопедия», 2014 г.",
"text": "Дождевик умбровый представляет собой съедобный гриб, который растет поодиночке или небольшими группами с начала июля до конца сентября.",
"title": "Грибная энциклопедия"
}
],
"glosses": [
"в названиях различный организмов — тени́стый, зо́нтичный"
],
"id": "ru-умбровый-ru-adj-WNd3GaYS",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈumbrəvɨɪ̯]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "умбристый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тёмно-коричневый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "тени́стый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "зо́нтичный"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"word": "умбровый"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "румбовый"
}
],
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a",
"Русские слова с суффиксом -ов",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Цвет/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. умбра, далее из лат. umbra «тень» (восходит к праиндоевр. *andho- «слепой, тёмный»)",
"forms": [
{
"form": "у́мбровый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "у́мбровое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "у́мбровая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "у́мбровые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "у́мбрового",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "у́мбрового",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "у́мбровой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "у́мбровых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "у́мбровому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "у́мбровому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "у́мбровой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "у́мбровым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "у́мбрового",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "у́мбровое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "у́мбровую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "у́мбровых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "у́мбровый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "у́мбровые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "у́мбровым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "у́мбровым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "у́мбровой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "у́мбровою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "у́мбровыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "у́мбровом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "у́мбровом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "у́мбровой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "у́мбровых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "цветной"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "коричневый"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"у́м",
"бро",
"вый"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "умбра"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Искусствоведческие термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Л. М. Леонов",
"bold_text_offsets": [
[
61,
70
]
],
"date": "1930-1932",
"ref": "Л. М. Леонов, «Скутаревский», 1930-1932 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Представь себе майского жука, но только в пиджаке искристого умбрового цвета.",
"title": "Скутаревский"
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным умбра"
],
"topics": [
"art-history"
]
},
{
"categories": [
"Биологические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Т. Лагутина",
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"date": "2014",
"ref": "Т. Лагутина, «Грибная энциклопедия», 2014 г.",
"text": "Дождевик умбровый представляет собой съедобный гриб, который растет поодиночке или небольшими группами с начала июля до конца сентября.",
"title": "Грибная энциклопедия"
}
],
"glosses": [
"в названиях различный организмов — тени́стый, зо́нтичный"
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈumbrəvɨɪ̯]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "умбристый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тёмно-коричневый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "тени́стый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "зо́нтичный"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"word": "умбровый"
}
Download raw JSONL data for умбровый meaning in Русский (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.