"узник совести" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Калька с англ. prisoner of conscience. Термин был введён в обращение в начале 1960-х годов основателем организации Amnesty International британским юристом и правозащитником Питером Бененсоном.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заключённый"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Д. Сахаров",
          "date": "1986",
          "ref": "А. Д. Сахаров, Письмо М. С. Горбачёву, 1986 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Речь идёт о судьбе узников совести (по терминологии «Международной амнистии», людей, репрессированных за убеждения и действия, связанные с их убеждениями, не применявших насилия и не призывавших к насилию; понятие «узник совести», как видно из этого определения, у́же понятия «политзаключённый»).",
          "title": "Письмо М. С. Горбачёву"
        },
        {
          "author": "А. Д. Сахаров",
          "date": "1983–1989 гг.",
          "ref": "А. Д. Сахаров, Воспоминания, 1983–1989 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Само понятие «узник совести» выработала Эмнести Интернейшнл — оно очень важно принципиально. ❬…❭ Узник совести, по терминологии Эмнести, — человек, находящийся в заключении за убеждения, за нонконформизм, за ненасильственные действия в соответствии с убеждениями, не применявший насилия и не призывавший к нему.",
          "title": "Воспоминания"
        },
        {
          "author": "Владимир Голубев, кандидат юридических наук",
          "collection": "Труд-7",
          "date_published": "30 октября 2002",
          "ref": "Владимир Голубев, кандидат юридических наук, «Тост за свободу» // «Труд-7», 30 октября 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Г-жа Хан, по чьей инициативе и когда создана организация «Международная амнистия», на чьи средства финансируется? ¶ — «Международная амнистия» основана в 1961 году британским адвокатом Питером Бененсоном, которого взволновала судьба нескольких португальских студентов, приговорённых к лишению свободы лишь за то, что они подняли бокалы, произнеся тост за свободу. Он опубликовал воззвание, озаглавленное «Забытые заключённые», и рассказал об «узниках совести». Реакция на эту статью оказалась столь бурной, что послужила началом для проведения международной кампании по защите прав человека.",
          "title": "Тост за свободу"
        },
        {
          "author": "Ольга Серебряная",
          "collection": "currenttime.tv",
          "date_published": "25 сентября 2018",
          "ref": "Ольга Серебряная, 25 сентября, Царапины на лакокрасочном покрытии // «currenttime.tv», 25 сентября 2018 г.",
          "text": "Amnesty International признала Навального узником совести ..",
          "title": "25 сентября"
        },
        {
          "collection": "svoboda.org",
          "date_published": "24 февраля 2021",
          "ref": "Юрист ФБК заявил об отказе от статуса узника совести из-за решения Amnesty по Навальному // «svoboda.org», 24 февраля 2021 г.",
          "text": "Юрист основанного Алексеем Навальным Фонда борьбы с коррупцией Александр Головач, заявил, что отказывается от статуса узника совести, присвоенного ему международной правозащитной организацией Amnesty International.",
          "title": "Юрист ФБК заявил об отказе от статуса узника совести из-за решения Amnesty по Навальному"
        }
      ],
      "glosses": [
        "человек, физическая свобода которого ограничена тюремным заключением или иным способом исключительно за то, что мирно выражал свои политические, религиозные или иные взгляды, а также из-за его этнического происхождения, пола, расы, языка, национального или социального происхождения, родственных отношений, имущественного статуса, сексуальной ориентации и других характеристик личности"
      ],
      "id": "ru-узник_совести-ru-phrase-HGMeQxnt",
      "raw_glosses": [
        "полит. человек, физическая свобода которого ограничена тюремным заключением или иным способом исключительно за то, что мирно выражал свои политические, религиозные или иные взгляды, а также из-за его этнического происхождения, пола, расы, языка, национального или социального происхождения, родственных отношений, имущественного статуса, сексуальной ориентации и других характеристик личности"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈuzʲnʲɪk ˈsovʲɪsʲtʲɪ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "prisoner of conscience"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "prisonnier d'opinion"
    }
  ],
  "word": "узник совести"
}

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "etymology_text": "Калька с англ. prisoner of conscience. Термин был введён в обращение в начале 1960-х годов основателем организации Amnesty International британским юристом и правозащитником Питером Бененсоном.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заключённый"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Д. Сахаров",
          "date": "1986",
          "ref": "А. Д. Сахаров, Письмо М. С. Горбачёву, 1986 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Речь идёт о судьбе узников совести (по терминологии «Международной амнистии», людей, репрессированных за убеждения и действия, связанные с их убеждениями, не применявших насилия и не призывавших к насилию; понятие «узник совести», как видно из этого определения, у́же понятия «политзаключённый»).",
          "title": "Письмо М. С. Горбачёву"
        },
        {
          "author": "А. Д. Сахаров",
          "date": "1983–1989 гг.",
          "ref": "А. Д. Сахаров, Воспоминания, 1983–1989 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Само понятие «узник совести» выработала Эмнести Интернейшнл — оно очень важно принципиально. ❬…❭ Узник совести, по терминологии Эмнести, — человек, находящийся в заключении за убеждения, за нонконформизм, за ненасильственные действия в соответствии с убеждениями, не применявший насилия и не призывавший к нему.",
          "title": "Воспоминания"
        },
        {
          "author": "Владимир Голубев, кандидат юридических наук",
          "collection": "Труд-7",
          "date_published": "30 октября 2002",
          "ref": "Владимир Голубев, кандидат юридических наук, «Тост за свободу» // «Труд-7», 30 октября 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Г-жа Хан, по чьей инициативе и когда создана организация «Международная амнистия», на чьи средства финансируется? ¶ — «Международная амнистия» основана в 1961 году британским адвокатом Питером Бененсоном, которого взволновала судьба нескольких португальских студентов, приговорённых к лишению свободы лишь за то, что они подняли бокалы, произнеся тост за свободу. Он опубликовал воззвание, озаглавленное «Забытые заключённые», и рассказал об «узниках совести». Реакция на эту статью оказалась столь бурной, что послужила началом для проведения международной кампании по защите прав человека.",
          "title": "Тост за свободу"
        },
        {
          "author": "Ольга Серебряная",
          "collection": "currenttime.tv",
          "date_published": "25 сентября 2018",
          "ref": "Ольга Серебряная, 25 сентября, Царапины на лакокрасочном покрытии // «currenttime.tv», 25 сентября 2018 г.",
          "text": "Amnesty International признала Навального узником совести ..",
          "title": "25 сентября"
        },
        {
          "collection": "svoboda.org",
          "date_published": "24 февраля 2021",
          "ref": "Юрист ФБК заявил об отказе от статуса узника совести из-за решения Amnesty по Навальному // «svoboda.org», 24 февраля 2021 г.",
          "text": "Юрист основанного Алексеем Навальным Фонда борьбы с коррупцией Александр Головач, заявил, что отказывается от статуса узника совести, присвоенного ему международной правозащитной организацией Amnesty International.",
          "title": "Юрист ФБК заявил об отказе от статуса узника совести из-за решения Amnesty по Навальному"
        }
      ],
      "glosses": [
        "человек, физическая свобода которого ограничена тюремным заключением или иным способом исключительно за то, что мирно выражал свои политические, религиозные или иные взгляды, а также из-за его этнического происхождения, пола, расы, языка, национального или социального происхождения, родственных отношений, имущественного статуса, сексуальной ориентации и других характеристик личности"
      ],
      "raw_glosses": [
        "полит. человек, физическая свобода которого ограничена тюремным заключением или иным способом исключительно за то, что мирно выражал свои политические, религиозные или иные взгляды, а также из-за его этнического происхождения, пола, расы, языка, национального или социального происхождения, родственных отношений, имущественного статуса, сексуальной ориентации и других характеристик личности"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈuzʲnʲɪk ˈsovʲɪsʲtʲɪ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "prisoner of conscience"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "prisonnier d'opinion"
    }
  ],
  "word": "узник совести"
}