See ужинать in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for ужинать meaning in Русский (7.7kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "унижать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного ужин, далее от др.-русск. ужина «полдник», «ужин». Ср.: болг. у́жина, ю́жина, сербохорв. у̏жина «ужин», словенск. júžinа «обед, вечеря», júžinati «полдничать или обедать» (откуда австр.-нем. Jause «промежуточная еда, полдник»), польск. диал. juzyna «полдник» (Краков), полабск. jäuzéinа «обед». Производное от праслав. jugъ (юг), первонач. «еда в полдень», ср.: ср.-лат. meridionālis «полдневный, южный», польск. południowy «южный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "у́жинаю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "у́жинал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "у́жинала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "у́жинаешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "у́жинал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "у́жинала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "у́жинай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "у́жинает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "у́жинал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "у́жинала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "у́жинало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "у́жинаем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "у́жинали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "у́жинаете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "у́жинали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "у́жинайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "у́жинают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "у́жинали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "у́жинающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "у́жинавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "у́жиная",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "у́жинав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "у́жинавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… у́жинать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "есть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кушать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "питаться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ужин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "поужинать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"совершать вечернюю трапезу, есть вечером"
],
"id": "ru-ужинать-ru-verb-7nSLlz4j"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ужинать.ogg",
"ipa": "ˈuʐɨnətʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Ru-ужинать.ogg/Ru-ужинать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ужинать.ogg"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "have dinner"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "dine"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "abendessen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "zu Abend essen"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "jeść kolację"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "вечеряти"
}
],
"word": "ужинать"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола жать, далее от праслав. *žьmǫ (*žęti), от кот. в числе прочего произошли: сербск.-церк.-слав. жѧти, жьмѫ (др.-греч. σφίγγειν), русск. жать, итер. -жима́ть, укр. жа́ти, жму, белор. жаць, сербохорв. же̏ти, жме̑м",
"forms": [
{
"form": "ужина́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ужина́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ужина́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ужина́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ужина́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ужина́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ужина́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ужина́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ужина́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ужина́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ужина́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ужина́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ужина́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ужина́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ужина́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ужина́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ужина́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ужина́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ужина́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "ужина́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "ужина́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "ужина́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ужина́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ужина́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… ужина́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сжинать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пожинать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"сжинать, пожинать до конца"
],
"id": "ru-ужинать-ru-verb-29RoThAT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊʐɨˈnatʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "ужинать"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "унижать"
}
],
"categories": [
"Глаголы, спряжение 1a",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы"
],
"etymology_text": "Происходит от существительного ужин, далее от др.-русск. ужина «полдник», «ужин». Ср.: болг. у́жина, ю́жина, сербохорв. у̏жина «ужин», словенск. júžinа «обед, вечеря», júžinati «полдничать или обедать» (откуда австр.-нем. Jause «промежуточная еда, полдник»), польск. диал. juzyna «полдник» (Краков), полабск. jäuzéinа «обед». Производное от праслав. jugъ (юг), первонач. «еда в полдень», ср.: ср.-лат. meridionālis «полдневный, южный», польск. południowy «южный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "у́жинаю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "у́жинал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "у́жинала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "у́жинаешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "у́жинал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "у́жинала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "у́жинай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "у́жинает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "у́жинал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "у́жинала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "у́жинало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "у́жинаем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "у́жинали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "у́жинаете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "у́жинали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "у́жинайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "у́жинают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "у́жинали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "у́жинающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "у́жинавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "у́жиная",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "у́жинав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "у́жинавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… у́жинать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "есть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кушать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "питаться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ужин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "поужинать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"совершать вечернюю трапезу, есть вечером"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ужинать.ogg",
"ipa": "ˈuʐɨnətʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Ru-ужинать.ogg/Ru-ужинать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ужинать.ogg"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "have dinner"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "dine"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "abendessen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "zu Abend essen"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "jeść kolację"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "вечеряти"
}
],
"word": "ужинать"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 1a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы"
],
"etymology_text": "Происходит от глагола жать, далее от праслав. *žьmǫ (*žęti), от кот. в числе прочего произошли: сербск.-церк.-слав. жѧти, жьмѫ (др.-греч. σφίγγειν), русск. жать, итер. -жима́ть, укр. жа́ти, жму, белор. жаць, сербохорв. же̏ти, жме̑м",
"forms": [
{
"form": "ужина́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ужина́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ужина́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ужина́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ужина́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ужина́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ужина́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ужина́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ужина́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ужина́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ужина́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ужина́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ужина́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ужина́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ужина́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ужина́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ужина́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ужина́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ужина́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "ужина́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "ужина́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "ужина́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ужина́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ужина́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… ужина́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сжинать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пожинать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"сжинать, пожинать до конца"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊʐɨˈnatʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "ужинать"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.